California Nights – David Kushner: traduzione e testo canzone
David Kushner – California Nights: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verse 1]
California nights
Praying all the time
Where do I belong?
How do I be strong?
Born into a fight
Staring at the sky
Scared of what’s above
Oh what will I become?
[Chorus]
Nothing’s wrong but it ain’t right
What’s this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain’t no light
I’m [?]
‘Cause I don’t think I’ll survive
‘Cause I don’t think I’ll survive
Yeah
[Verse 2]
What am I inside?
A war that I can’t find
I don’t feel at home
Dead in the catacombs
I scream to God at night
Afraid that I just might
Be talking to myself
And living in my Hell
[Chorus]
Nothing’s wrong but it ain’t right
What’s this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain’t no light
I’m [?]
‘Cause I don’t think I’ll survive
Ooh
‘Cause I don’t think I’ll survive
Yeah
[Bridge]
Living takes
Silent roars
Is this fate
Or something more?
[Chorus]
Nothing’s wrong but it ain’t right
What’s this battle deep inside?
Oh my eyes say it all oh
I see the dawn, there ain’t no light
I’m [?]
‘Cause I don’t think I’ll survive
Ooh
‘Cause I don’t think I’ll survive
Yeah
traduzione
[Strofa 1]
Notti in California
Pregando tutto il tempo
Dove appartengo?
Come faccio a essere forte?
Nato in una lotta
Fissando il cielo
Spaventato da ciò che c’è sopra
Oh, cosa diventerò?
[Ritornello]
Non c’è niente di sbagliato ma non è giusto
Cos’è questa battaglia nel profondo?
Oh, i miei occhi dicono tutto oh
Vedo l’alba, non c’è luce
Sono [?]
Perché non penso che sopravviverò
Perché non penso che sopravviverò
Sì
[Strofa 2]
Cosa sono dentro?
Una guerra che non riesco a trovare
Non mi sento a casa
Morto nelle catacombe
Urlo a Dio di notte
Paura di poter
Parlare da solo
E vivere nel mio Inferno
[Ritornello]
Non c’è niente di sbagliato ma non è giusto
Cos’è questa battaglia nel profondo? Oh i miei occhi dicono tutto oh
Vedo l’alba, non c’è luce
Sono [?]
Perché non penso che sopravviverò
Ooh
Perché non penso che sopravviverò
Sì
[Bridge]
Vivere prende
Ruggiti silenziosi
È questo il destino
O qualcosa di più?
[Chorus]
Niente è sbagliato ma non è giusto
Cos’è questa battaglia nel profondo?
Oh i miei occhi dicono tutto oh
Vedo l’alba, non c’è luce
Sono [?]
Perché non penso che sopravviverò
Ooh
Perché non penso che sopravviverò
Sì
