Crazier – LE SSERAFIM: traduzione e testo canzone
LE SSERAFIM – Crazier: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
미치고 싶은데
눈치 보느라 이미 늦은 듯해
오늘도 난 화면 속 그녈 쫓아다니다
끝나버려 끈 놔버리긴 싫어
사치가 되었네
내 일기장에 쓰던 movie cliché
그때는 그저 좋았지, 아무 의무 없는 dream
이젠 물어 다 무슨 의미인지
네모 칸 밖의 난 who? Who?
뭘 좋아하는가, are you? you?
세상은 too much
내게 물어 난 are you enough?
I’m crazy for feeling more
미칠 수 있다는 건 부러운 것
‘Cause you’re in love
다 가진 네가 뭘 알겠어
그 말 앞에 망설이다 흐리는 말
놓고 싶지 않아 어릴 적 꿈의 끝자락
Mm
And I know it’s not the same, 모든 게 변해버린 home
그 동화 속의 page, 위 갈피가 접힌 것처럼
여전히 난 뭔가 찾게 돼
Don’t you feel we all lost something?
꿈이라면 꿈 향기 가득한 room
같이 문 두드려볼래?
아플수록 물어봐, who? Who?
심장은 어떤가, are you? You?
뛰는 이 heartbeat
소중한 걸 말해 주잖니
I’m crazy for feeling more
미칠 수 있다는 건 부러운 것
‘Cause you’re in love
What’s crazier than loving more?
미치지 못한 my youth
Still beautiful
미치도록 사랑하면
언젠가 look back and see
가시밭길 위
피어난 꽃
traduzione
Voglio impazzire
Ma è troppo tardi, preoccupato di cosa potrebbero pensare gli altri di me
Un altro giorno a rincorrerla sullo schermo
Poi finisce tutto, non voglio lasciar andare
È diventato un lusso
Un cliché cinematografico che ho scritto sul mio diario
Ero felice allora, libero di sognare senza vincoli
Ora mi chiedo cosa significhi tutto questo
Io fuori dal rettangolo, chi? Chi?
Cosa mi piace, e tu? Tu?
Il mondo, è troppo
Mi chiedo, sei abbastanza?
Sono pazzo per provare di più
Mi chiedo, sei abbastanza?
Perché sei innamorato
Cosa ne sapresti quando hai tutto? Esito alla domanda e le mie parole si affievoliscono
Non voglio lasciar andare, la punta dei miei sogni d’infanzia
Mm
E so che non è più la stessa cosa, tutto è cambiato a casa
Proprio come la pagina contrassegnata di una fiaba
Sto ancora cercando qualcosa
Non senti che abbiamo perso tutti qualcosa?
Un sogno, una stanza profumata
Vuoi bussare alla porta con me?
Dovresti chiedere più fa male, chi? Chi?
Come sta il tuo cuore, vero? Tu?
Questo battito cardiaco accelerato
Ti sta dicendo qualcosa di prezioso
Sono pazzo di provare di più
Geloso di poter impazzire
Perché sei innamorato
Cosa c’è di più folle che amare di più?
Non potevo impazzire nella mia giovinezza
Ancora bella
Se ami qualcosa oltre la sanità mentale
Un giorno guardati indietro e vedi
Un fiore che è sbocciato
Su questo campo di spine
