baby pink – Camila Cabello: traduzione e testo canzone

Camila Cabello, Eem Triplin – baby pink: traduzione e testo canzone

baby pink è una canzone di Camila Cabello con Eem Triplin contenuta nell’album C,XOXO (Magic City Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
I think that’s fine
It all looks like
I can’t sleep
God wreck the man
All of them kingsized
Starin’ at me
I can’t keep up

[Verse 1: Camila Cabello]
I like the way you textin’ me
I like the things you say to me, uh
I hate the way the chemistry’s
So good it gets the best of me, mm
But boy is becomin’ a man
Skeptics becomin’ a fan
More complicated than I planned
I know I can misunderstand you

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Let some of that baggage go, ‘cause I couldn’t let you go, oh
Pull my hair just like before, you know I like love and war
See my letter at your door, signed it “C-X-O-X-O,” oh
Mothеrfucker, you’re mine forеver

[Chorus: Camila Cabello]
And the Mini’s baby pink (Yeah)
We got too wild and broke the sink
My neck iced up like a rink
Gems are baby pink (Yeah)
Got me, my lips taste like my drink
You know you fallin’ for me is my kink (Yeah)

[Verse 2: Camila Cabello]
I dress to kill, I just got a new army
Jacket was Persian, the shoes are Versace
Teasin’ my ex is my favorite hobby
Went a little too far, I’m sorry
Latto was callin’ me, I’m out with mami
Americans callin’ me baby and shawty
After the gym, I go get calamari
Get in the Tessy and go head to the party (Party)

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Let some of that baggage go, ‘cause I couldn’t let you go, oh
Motherfucker, you’re mine forever

[Chorus: Camila Cabello]
And the Mini’s baby pink (Yeah)
We got too wild and broke the sink (Oh)
My neck iced up like a rink
Gems are baby pink (Yeah)
Got me, my lips taste like my drink
You know you fallin’ for me is my kink (Yeah)
And the Mini’s baby pink (Yeah)
We got too wild and broke the sink
My neck iced up like a rink
Gems are baby pink (Uh)
Got me, my lips taste like my drink
You know you fallin’ for me is my kink (Yeah)

[Verse 3: Eem Triplin]
Daydreamin’ ‘bout you (‘Bout you)
Do you ever think about me? (‘Bout me?)
When you hear them play my songs, do you hear them sing along
Do you tell ‘em, “It’s about me?” (Yeah, yeah)
All the fake shit I see (I see), I thought you were down for the G (Yeah, yeah)
Would’ve died for you like Keem
See my tears full of VISINE, you know what I mean
Had dreams ‘bout gettin’ rich, then a nigga got rich ([Think I die inside?])
Then I went back to my mom’s house, said, “Look what I did” (Look what I did, yeah)
I need pink diamonds on my wrist (On my wrist), need some big ones for the fit, yeah
Need a gold plaque on the wall (On the wall), and a bad bitche to top it off
Know we had it all, now I’m movin’ on
Find a new broad, let down my guard
You ain’t no different from my old hoes
Knock it off, money in the paint
I think I might rock the Prada for the fall
I’ll take a boost, make me feel tall (Yeah, yeah)
How long do I got until you fall and then you call again?
Text me, broken heart, so think you fallin’ off, I love again
Gave all the trust I got up in my heart for you, I promise
And if you say that you with it, then I’m ‘bout it (Yeah)

[Outro: Eem Triplin, Eem Triplin & Camila Cabello, Camila Cabello]
And I’m ‘bout it (Yeah, yeah), you got it (Got it)
If you want it (Want it), then I got it (I got it)
No limit up on my pockets (My pockets)
I spend it (Spend it), ‘cause I got it (I got it)
And I’m ‘bout it (Yeah, yeah), you got it (Got it)
If you want it (Want it), then I got it (I got it)
No limit up on my pockets (My pockets)
I spend it (Spend it), ‘cause I got it (I got it)
I got it, yeah
Oh, oh
Oh, oh

traduzione

[Intro]
Penso che vada bene
Sembra tutto come
Non riesco a dormire
Dio distrugga l’uomo
Tutti loro sono grandi come un re
Mi fissano
Non riesco a tenere il passo

[Strofa 1: Camila Cabello]
Mi piace il modo in cui mi mandi messaggi
Mi piacciono le cose che mi dici, uh
Odio il modo in cui c’è chimica
Così bella che prende il meglio di me, mm
Ma il ragazzo sta diventando un uomo
Gli scettici stanno diventando fan
Più complicato di quanto avessi pianificato
So che posso fraintenderti

[Pre-ritornello: Camila Cabello]
Lascia andare un po’ di quel bagaglio, perché non potevo lasciarti andare, oh
Tirami i capelli proprio come prima, sai che mi piacciono l’amore e la guerra
Vedi la mia lettera alla tua porta, firmata “C-X-O-X-O”, oh
Figlio di puttana, sei mio per sempre

[Chorus: Camila Cabello]
E la Mini è rosa baby (Yeah)
Siamo diventati troppo selvaggi e abbiamo rotto il lavandino
Il mio collo si è ghiacciato come una pista di pattinaggio
Le gemme sono rosa baby (Yeah)
Mi hai preso, le mie labbra hanno il sapore del mio drink
Sai che ti stai innamorando di me è la mia perversione (Yeah)

[Verse 2: Camila Cabello]
Mi vesto per uccidere, ho appena comprato un nuovo esercito
La giacca era persiana, le scarpe sono Versace
Prendere in giro la mia ex è il mio hobby preferito
Sono andato un po’ troppo oltre, mi dispiace
Latto mi chiamava, sono uscita con la mami
Gli americani mi chiamano baby e shawty
Dopo la palestra, vado a prendere i calamari
Salgo sulla Tessy e vado alla festa (Festa)

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Lascia andare un po’ di quel bagaglio, perché non potevo lasciarti andare, oh
Figlio di puttana, sei mia per sempre

[Chorus: Camila Cabello]
E la Mini è rosa baby (Yeah)
Siamo diventati troppo selvaggi e abbiamo rotto il lavandino (Oh)
Il mio collo si è ghiacciato come una pista di pattinaggio
Le gemme sono rosa baby (Yeah)
Mi hai preso, le mie labbra hanno il sapore del mio drink
Sai che ti stai innamorando di me è la mia perversione (Yeah)
E la Mini è rosa baby (Yeah)
Siamo diventati troppo selvaggi e abbiamo rotto il lavandino
Il mio collo si è ghiacciato come una pista di pattinaggio
Le gemme sono rosa baby (Uh)
Mi hai preso, le mie labbra hanno il sapore del mio drink
Sai che ti stai innamorando di me è la mia perversione (Yeah)

[Verse 3: Eem Triplin]
Sognando ad occhi aperti di te (di te)
Pensi mai a me? (di me?)
Quando li senti suonare le mie canzoni, li senti cantare insieme a loro
Dici loro, “Si tratta di me?” (Sì, sì)
Tutta la merda falsa che vedo (vedo), pensavo fossi giù per il G (Sì, sì)
Sarei morto per te come Keem
Guarda le mie lacrime piene di VISINE, sai cosa intendo
Avevo sogni di diventare ricco, poi un negro si è arricchito ([Pensi che muoia dentro?])
Poi sono tornato a casa di mia madre, ho detto, “Guarda cosa ho fatto” (Guarda cosa ho fatto, sì)
Ho bisogno di diamanti rosa al polso (Al polso), ne servono alcuni grandi per la vestibilità, sì
Ho bisogno di una targa d’oro sul muro (Sul muro), e una cattiva troia per finire
So che avevamo tutto, ora me ne vado
Trova una nuova tipa, abbassa la guardia
Non sei diverso dalle mie vecchie troie
Smettila, soldi nella vernice
Penso che potrei indossare la Prada per l’autunno
Prenderò una spinta, fammi sentiti alto (Sì, sì)
Quanto tempo ho prima che tu cada e poi mi chiami di nuovo? Mandami un messaggio, cuore spezzato, quindi pensa che stai cadendo, ti amo di nuovo
Ti ho dato tutta la fiducia che avevo nel mio cuore, te lo prometto
E se dici che ci sei, allora ci sto (Sì)

[Outro: Eem Triplin, Eem Triplin e Camila Cabello, Camila Cabello]
E ci sto (Sì, sì), ce l’hai (Ce l’ho)
Se lo vuoi (Lo vuoi), allora ce l’ho (Ce l’ho)
Nessun limite alle mie tasche (Le mie tasche)
Lo spendo (Lo spendo), perché ce l’ho (Ce l’ho)
E ci sto (Sì, sì), ce l’hai (Ce l’ho)
Se lo vuoi (Lo vuoi), allora ce l’ho (Ce l’ho)
Nessun limite alle mie tasche (Le mie tasche)
Lo spendo (Lo spendo), perché ce l’ho (Ce l’ho)
Ce l’ho, sì
Oh, oh
Oh, oh