can friends kiss? – Camila Cabello: traduzione e testo canzone

Camila Cabello – can friends kiss?: traduzione e testo canzone

can friends kiss? è una canzone di Camila Cabello contenuta nell’album C,XOXO (Magic City Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I’ma call you, I’ma hit your number
I’ma slow whine and make you wonder
Fantasies about you in my head, yeah
I know that we shouldn’t, but

[Chorus]
Can friends kiss? Touch each other like this? (Ooh)
Undercover like this (Ooh)
Little too close, play your song
And my mind is goin’ like this
Teasin’ on you like this (Ooh), put it on you like this (Ooh)
Little too close, blame your conscience on
And my mind is goin’ like this

[Verse 2]
I don’t like your new girl, she don’t move me
When you talk about her, I get moody (I do)
And this one dancin’ on my neck, yeah (This one all on my neck)
I want it to drip, drip on your lips

[Pre-Chorus]
Come party, come touch my body
I’m a busybody (Tick-tick-tick-tick)
Comе find me, come get bеhind me
Come party, come touch my body
I’m a busybody (Tick-tick-tick-tick)
Come find me, come get behind me (Baby)

[Chorus]
Can friends kiss? Touch each other like this? (Ooh)
Undercover like this (Ooh, yeah, yeah)
Little too close, play your song
And my mind is goin’ like this
Teasin’ on you like this (Ooh), put it on you like this (Ooh)
Little too close, blame your conscience on
And my mind is goin’ like this

[Bridge]
Go and lock the door
Fall in love with me, I’m bored (Uh)
We both know I’m yours
I can’t do it anymore (Uh)
This blue chiffon
Off, off, off, need it gone (Uh)
Or [?] on
And it goes on and on

[Chorus]
Can friends kiss? (Yeah) Touch each other like this? (Ooh, yeah)
Undercover like this (Ooh, yeah, yeah)
Little too close, play your song
And my mind is goin’ like this (Like this)
Teasin’ on you like this (Ooh, yeah), put it on you like this (Ooh, put this on you like)
Little too close, blame your conscience on
And my mind is goin’ like this

[Outro]
Teasin’ on you, put it on you, ooh
Like this

traduzione

[Strofa 1]
Ti chiamerò, ti contatterò
Piangerò lentamente e ti farò meravigliare
Fantasie su di te nella mia testa, sì
So che non dovremmo, ma

[Ritornello]
Gli amici possono baciarsi? Toccarsi così? (Ooh)
Sotto copertura così (Ooh)
Un po’ troppo vicino, suona la tua canzone
E la mia mente sta andando così
Ti stuzzico così (Ooh), mettilo su di te così (Ooh)
Un po’ troppo vicino, dai la colpa alla tua coscienza
E la mia mente sta andando così

[Strofa 2]
Non mi piace la tua nuova ragazza, non mi commuove
Quando parli di lei, divento lunatico (lo faccio)
E questa balla sul mio collo, sì (Questa tutta sul mio collo)
Voglio che goccioli, goccioli sulle tue labbra

Vieni a fare festa, vieni a toccare il mio corpo
Sono una ficcanaso (tic-tic-tic-tic)
Vieni a trovarmi, vieni a metterti dietro di me
Vieni a fare festa, vieni a toccare il mio corpo
Sono una ficcanaso (tic-tic-tic-tic)
Vieni a trovarmi, vieni a metterti dietro di me (Baby)

Gli amici possono baciarsi? Toccarsi così? (Ooh)
Sotto copertura così (Ooh, yeah, yeah)
Un po’ troppo vicino, suona la tua canzone
E la mia mente sta andando così
Ti stuzzico così (Ooh), mettilo su di te così (Ooh)
Un po’ troppo vicino, dai la colpa alla tua coscienza
E la mia mente sta andando così

Vai e chiudi la porta
Innamorati di me, mi annoio (Uh)
Sappiamo entrambi che sono tuo
Non ce la faccio più (Uh)
Questo chiffon blu
Via, via, via, devo andarmene (Uh)
O [?] su
E continua e continua

Gli amici possono baciarsi? (Sì) Toccarsi così? (Ooh, sì)
Sotto copertura così (Ooh, sì, sì)
Un po’ troppo vicino, suona la tua canzone
E la mia mente sta andando così (Così)
Ti stuzzico così (Ooh, sì), mettilo su di te così (Ooh, mettilo su di te così)
Un po’ troppo vicino, incolpa la tua coscienza
E la mia mente sta andando così

[Outro]
Ti stuzzico, mettilo su di te, ooh
Così