Come Show Me – Camila Cabello: traduzione e testo canzone

Camila Cabello – Come Show Me: traduzione e testo canzone

Come Show Me è una canzone di Camila Cabello contenuta nell’album C,XOXO (Magic City Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
You only make me feel more lonely (Yeah)
You let me down, like way too slowly (Yeah)
It’s too late now to act like homies (Yeah)
You say you changed, okay, come show me

[Chorus: Camila Cabello]
Okay, okay, okay, come show me
Okay, yeah, okay, okay, come show me
Well, okay, okay, okay, come show me
Okay, okay, okay, come show me

[Verse 1: Camila Cabello]
Yeah, come show me you can handle all this body
A little crazy, but I know you got me here
I’m like a vibe to your Miami Barbie (Yeah)
Ride you like a Kawasaki (Oh)
Pretty Flocka just like Rocky

[Verse 2: Camila Cabello]
And I know
Feel it deep down in my bonеs (Yeah)
Must be why I keep you close
Hands in my hair, baby
Don’t go nowhere, baby (You)

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
You only make me feel more lonely (Yeah)
You let me down, like, way too slowly (Yeah)
It’s too late now to act like homies (Yeah, yeah)
You say you changed, okay, come show me

[Chorus: Camila Cabello]
Okay (Yeah), okay, okay, come show me
Okay, yeah, okay, okay, come show me
Well, okay, okay, okay, come show me
Okay, okay, okay, come show me

[Interlude: VIC MENSA & Camila Cabello]
Bounce and break your back
Bou-bou-bounce and, bounce and break your back
Bounce and break your back
You bounce so hard, you break your back, girl (Yeah)

[Verse 3: Camila Cabello & VIC MENSA]
In the pool, sippin’ Sake (Bounce and break your back)
Ice on you like hockey (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Oh, you gotta know somebody, hey (Bounce and break your back)
Have a great summer, baby (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
“HAGS” on your yearbook lately (Bounce and break your back)
Don’t even know you, baby, yeah (You bounce so hard you break your back, girl)
Anna Wintour, send the addy to the Met after-party (Bounce and break your back)
All of my friends are hotties, yeah (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
I got a cute text, sendin’ (You bounce so hard you break your back, girl)
Put it on blast and send it, yeah (Bounce and break your back)

[Verse 4: Camila Cabello & VIC MENSA]
Got a gloss on my lips (Lips, bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Belly chain on my hips (Hips, bounce and break your back)
I got a crush, but which? (You bounce so hard you break your back, girl)
Well, hey, you know me (Bounce and break your back)
Got a fringe on my tips (Bou-bou-bounce and, bounce and break your back)
Got a fringe on my kiss (Mwah, bounce and break your back)
(You bounce so hard you break your back, girl)

traduzione

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Mi fai solo sentire più sola (Yeah)
Mi deludi, troppo lentamente (Yeah)
È troppo tardi ormai per comportarsi come amici (Yeah)
Dici di essere cambiato, okay, vieni a mostrarmelo

[Chorus: Camila Cabello]
Okay, okay, okay, vieni a mostrarmelo
Okay, yeah, okay, okay, vieni a mostrarmelo
Beh, okay, okay, okay, vieni a mostrarmelo
Okay, okay, okay, vieni a mostrarmelo

[Verse 1: Camila Cabello]
Yeah, vieni a mostrarmi che puoi gestire tutto questo corpo
Un po’ pazza, ma so che mi hai preso
Sono come un’atmosfera per la tua Miami Barbie (Yeah)
Ti guido come una Kawasaki (Oh)
Bella Flocka proprio come Rocky

[Verse 2: Camila Cabello]
E lo so
Lo sento in fondo alle mie ossa (Sì)
Deve essere per questo che ti tengo vicino
Mani nei miei capelli, baby
Non andare da nessuna parte, baby (Tu)

[Pre-Chorus: Camila Cabello]
Mi fai solo sentire più sola (Sì)
Mi deludi, tipo, troppo lentamente (Sì)
È troppo tardi ormai per comportarsi come amici (Sì, sì)
Dici di essere cambiato, okay, vieni a mostrarmelo

[Chorus: Camila Cabello]
Okay (Sì), okay, okay, vieni a mostrarmelo
Okay, sì, okay, okay, vieni a mostrarmelo
Beh, okay, okay, okay, vieni a mostrarmelo
Okay, okay, okay, vieni a mostrarmelo

[Interlude: VIC MENSA & Camila Cabello]
Rimbalza e spezzati la schiena
Bou-bou-rimbalza e, rimbalza e spezzati la schiena
Rimbalza e spezzati la schiena
Rimbalza così forte, ti spezzi la schiena, ragazza (Sì)

[Verse 3: Camila Cabello & VIC MENSA]
In piscina, sorseggiando Sake (Rimbalza e spezzati la schiena)
Ghiaccio su di te come l’hockey (Bou-bou-rimbalza e, rimbalza e spezzati la schiena)
Oh, devi conoscere qualcuno, hey (Rimbalza e spezzati la schiena)
Trascorri una bella estate, baby (Bou-bou-rimbalza e, rimbalza e spezzati la schiena)
“HAGS” sul tuo annuario ultimamente (Rimbalza e spezzati la schiena)
Non ti conosco nemmeno, baby, sì (Rimbalza così forte che ti spezzi la schiena, ragazza)
Anna Wintour, manda l’addy all’after-party del Met (Rimbalza e spezzati la schiena)
Tutti i miei amici sono delle gran figa, sì (Bou-bou-rimbalza e, rimbalza e spezzati la schiena)
Ho un bel messaggio, che ti mando (Rimbalza così forte che ti spezzi la schiena, ragazza)
Mettilo a tutto volume e mandalo, sì (Rimbalza e spezzati la schiena)

[Strofa 4: Camila Cabello & VIC MENSA]
Ho un gloss sulle labbra (Labbra, bou-bou-rimbalzano e, rimbalzano e ti spezzano la schiena)
Catena addominale sui fianchi (Fianchi, rimbalzano e ti spezzano la schiena)
Ho una cotta, ma per quale? (Rimbalzi così forte che ti spezzano la schiena, ragazza)
Beh, ehi, mi conosci (Rimbalzano e ti spezzano la schiena)
Ho una frangia sulle punte (Bou-bou-rimbalzano e, rimbalzano e ti spezzano la schiena)
Ho una frangia sul mio bacio (Mwah, rimbalzano e ti spezzano la schiena)
(Rimbalzi così forte che ti spezzano la schiena, ragazza)