GODSPEED – Camila Cabello: traduzione e testo canzone

Camila Cabello – GODSPEED: traduzione e testo canzone

GODSPEED è una canzone di Camila Cabello contenuta nell’album C,XOXO (Magic City Edition).

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
I don’t wanna be at this party anymore
I don’t think your jokes sound funny anymore
All these shoes I can’t dance in, what for?
I’ma let this out barefoot on the floor
And they gonna say I should probably up the meds
Or some things should’ve stayed in my head
I’m tired of playin’ pretend
Stop driving into death

[Chorus]
We’re livin’ in a ghost world
We’re livin’ in a past live
If everything can stay the same
Well, wouldn’t it be nice?
But you know me, you know me
I Always know just when to leave
When the night is past its peak
And I hopе you find some peace
Godspeed
Godspeed
Godspeed
Godspeed

[Verse 2]
Pеace is so elusive, joy is so elusive
Kisses from my muses, juices for the bruises
I got real-life angels, got me when I lose it
If I gotta burn a bridge, so help me, light the fuses
Sometimes I just lose it, thoughts can be abusive
Times when I’m outside of love, the real reason I do this
Fifteen since I do this, twenty-six, I choose this

[Chorus]
We’re livin’ in a ghost world (Ghost world)
We’re livin’ in a past live (Past live)
If everything can stay the same
Well, wouldn’t it be nice?
But you know me, you know me, I (You know I always go with you)
Always know just when to leave
When the night is past its peak (When the night, mm)
And I hope you find some peace
Godspeed (Yeah, yeah, ooh)
Godspeed (Ooh)
Godspeed (Ooh)
Godspeed (Ooh)

[Outro]
I let you go and I feel more like me
I wish you well and far away from me
Godspeed
Godspeed

traduzione

[Strofa 1]
Non voglio più essere a questa festa
Non penso più che le tue battute suonino divertenti
Tutte queste scarpe con cui non so ballare, per cosa?
Lo farò uscire a piedi nudi sul pavimento
E diranno che probabilmente dovrei aumentare le medicine
O alcune cose avrebbero dovuto restare nella mia testa
Sono stanco di fingere
Smettila di guidare verso la morte

[Coro]
Stiamo vivendo in un mondo fantasma
Stiamo vivendo in una vita passata
Se tutto potesse rimanere uguale
Beh, non sarebbe bello? Ma tu mi conosci, mi conosci
So sempre quando andarmene
Quando la notte è passata il suo apice
E spero che tu trovi un po’ di pace
Buona fortuna
Buona fortuna
Buona fortuna
Buona fortuna
[Strofa 2]
La pace è così sfuggente, la gioia è così sfuggente
Baci dalle mie muse, succhi per i lividi
Ho angeli nella vita reale, mi hanno quando lo perdo
Se devo bruciare un ponte, aiutami, accendi le micce
A volte lo perdo e basta, i pensieri possono essere offensivi
I momenti in cui sono fuori dall’amore, il vero motivo per cui lo faccio
Quindici da quando lo faccio, ventisei, scelgo questo

[Ritornello]
Stiamo vivendo in un mondo fantasma (Mondo fantasma)
Stiamo vivendo in una vita passata (Vita passata)
Se tutto potesse rimanere uguale
Beh, non sarebbe bello? Ma tu mi conosci, tu mi conosci, io (sai che vengo sempre con te)
So sempre quando andarmene
Quando la notte è passata dal suo apice (Quando la notte, mm)
E spero che tu trovi un po’ di pace
Buona fortuna (Sì, sì, ooh)
Buona fortuna (Ooh)
Buona fortuna (Ooh)
Buona fortuna (Ooh)
Buona fortuna (Ooh)

[Outro]
Ti lascio andare e mi sento più me stessa
Ti auguro il meglio e lontano da me
Buona fortuna
Buona fortuna