If You Never Left – blink-182: traduzione e testo canzone
blink-182 – If You Never Left: traduzione e testo canzone
If You Never Left è una canzone dei blink-182 contenuta nell’album ONE MORE TIME… PART-2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
If you never left, would you still love me today?
Would you be full of regret? Would you be happy you stayed?
If you never left
Staring through the window panes
Thinking what I can’t explain
I wonder if you’re sleeping at night
‘Cause even though you left my bed
You never really leave my head
I see you when I’m closing my eyes
How do we get back there?
Those nights you told me that you were scared
Those times I remember you made me swear
I would’ve followed you anywhere
If you never left, would you still love me today?
Would you be full of regret? Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left
Staring out a window. Hey
Drinking every single day
I wonder if you have a good life
‘Cause even though you stole my heart
We never really got that far
I kinda wanna make this alright
How do we get back there?
Those nights you told me that you were scared
Those times I remember you made me swear
I would’ve followed you anywhere
If you never left, would you still love me today?
Would you be full of regret? Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left
If I never find you in front of me
I just hope you get where you wanna be
Swear, I always thought it was gonna be you
Times like these, I hope you remember me
I’m still holding onto your memory
I always thought it was gonna be you
If you never left, would you still love me today?
Would you be full of regret? Would you be happy you stayed?
If you never left
Would we grow up and change?
Would we fix our mistakes?
Or would they just be the same?
If you never left
If you never left
If you never left
traduzione
Se non te ne fossi mai andato, mi ameresti ancora oggi?
Saresti pieno di rimpianti? Saresti felice di essere rimasto?
Se non te ne fossi mai andato
Fissando attraverso i vetri della finestra
Pensando a ciò che non riesco a spiegare
Mi chiedo se stai dormendo di notte
Perché anche se hai lasciato il mio letto
Non lasci mai veramente la mia testa
Ti vedo quando chiudo gli occhi
Come ci torniamo?
Quelle notti in cui mi dicevi che eri spaventato
Quelle volte che ricordo che mi hai fatto giurare
Ti avrei seguito ovunque
Se non te ne fossi mai andato, mi ameresti ancora oggi?
Saresti pieno di rimpianti? Saresti felice di essere rimasto?
Se non te ne fossi mai andato
Cresceremmo e cambieremmo?
Correggeremmo i nostri errori?
O sarebbero semplicemente gli stessi?
Se non te ne fossi mai andato
Fissando fuori da una finestra. Ehi
Bevo ogni singolo giorno
Mi chiedo se hai una bella vita
Perché anche se mi hai rubato il cuore
Non siamo mai arrivati davvero così lontano
Vorrei che tutto andasse bene
Come ci torniamo?
Quelle notti in cui mi dicevi che eri spaventato
Quelle volte che ricordo che mi hai fatto giurare
Ti avrei seguito ovunque
Se non te ne fossi mai andato, mi ameresti ancora oggi?
Saresti pieno di rimpianti? Saresti felice di essere rimasto?
Se non te ne fossi mai andato
Cresceremmo e cambieremmo?
Correggeremmo i nostri errori?
O sarebbero semplicemente gli stessi?
Se non te ne fossi mai andato
Se non ti trovassi mai di fronte a me
Spero solo che tu arrivi dove vuoi essere
Giura, ho sempre pensato che saresti stato tu
Momenti come questi, spero che ti ricordi di me
Mi sto ancora aggrappando al tuo ricordo
Ho sempre pensato che saresti stato tu
Se non te ne fossi mai andato, mi ameresti ancora oggi?
Saresti pieno di rimpianti? Saresti felice di essere rimasto? Se non te ne fossi mai andato
Cresceremmo e cambieremmo?
Correggeremmo i nostri errori?
O rimarrebbero sempre gli stessi?
Se non te ne fossi mai andato
Se non te ne fossi mai andato
Se non te ne fossi mai andato
