One Night Stand – blink-182: traduzione e testo canzone
blink-182 – One Night Stand: traduzione e testo canzone
One Night Stand è una canzone dei blink-182 contenuta nell’album ONE MORE TIME… PART-2.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
That night, no, I can’t unsee
Putting out a call, an APB
A hook, line
Let’s go play
I’ve been watching you like the CIA
The town, the lights
We had no car
It’s 1:00 a.m., as we left the bar
Your friend was drunk, left in the street
You turned away and you walked with me
The tree, the house
We jumped your fence
Quietly the room gets more intense
The taste, the sin, and one, two, three
You are like a hit of some ecstasy
Do I run?
Do I run?
Do I run?
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell
In love so well?
Ooh, yeah
You’re the reason I always ran
For a one-night stand
The noise awoke your roommate
She is only mad ‘cause she can’t get laid
Fun, games, and sterilize
Cleaning up our mess after all our crime
Was this a date?
I think I misspoke
Cat’s got my tongue in the back of my throat
Your close friend’s staring at me
Was it just sex or a diamond ring?
Do I run?
Do I run?
Do I run?
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell
In love so well?
Ooh, yeah
You’re the reason I always ran
For a one-night stand
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell (We fell)
In love so well?
Ooh, yeah
You’re the reason I always ran
For a one-night stand
I’ll wait, not sure if you ran
You’re dangerous, the best I could have
A fallen leaf, or a heart left for dead
The both of us still stuck in my head
Will you see me some more?
I’ll arrive right back, and be at your door
Let’s start this over again
Last night is where—
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell (We fell)
In love so well?
Ooh, yeah
You’re the reason I always ran
For a one-night stand
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell (We fell)
In love so well?
Ooh, yeah
You’re the reason I always ran
For a one-night stand
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell
In love so well?
Ooh, yeah
I will never be a big fan
Of a one-night stand
Ooh, yeah
Do you ever recall we fell
In love so well?
Ooh, yeah
I will never be a big fan
Of a one-night stand
traduzione
Quella notte, no, non posso non vedere
Fare una chiamata, un APB
Un gancio, una linea
Andiamo a giocare
Ti ho guardato come la CIA
La città, le luci
Non avevamo la macchina
È l’una di notte, quando siamo usciti dal bar
Il tuo amico era ubriaco, lasciato in strada
Ti sei voltato e hai camminato con me
L’albero, la casa
Abbiamo saltato la tua recinzione
Silenziosamente la stanza diventa più intensa
Il sapore, il peccato e uno, due, tre
Sei come una dose di ecstasy
Scappa?
Scappa?
Scappa?
Ooh, sì
Ti ricordi mai che ci siamo innamorati
Così bene? Ooh, sì
Sei la ragione per cui sono sempre scappato
Per una botta e via
Il rumore ha svegliato la tua compagna di stanza
È arrabbiata solo perché non riesce a scopare
Divertimento, giochi e sterilizzazione
Ripulire il nostro pasticcio dopo tutti i nostri crimini
Era un appuntamento?
Penso di aver parlato male
Il gatto mi ha messo la lingua in fondo alla gola
Il tuo caro amico mi sta fissando
Era solo sesso o un anello di diamanti?
Corro?
Corro?
Corro?
Ooh, sì
Ti ricordi mai che ci siamo innamorati
Così tanto?
Ooh, sì
Sei la ragione per cui sono sempre scappato
Per una botta e via
Ooh, sì
Ti ricordi mai che ci siamo innamorati (Ci siamo innamorati)
Così tanto? Ooh, sì
Sei la ragione per cui sono sempre scappato
Per una botta e via
Aspetterò, non so se sei scappato
Sei pericoloso, il meglio che potessi avere
Una foglia caduta o un cuore dato per morto
Entrambi ancora bloccati nella mia testa
Mi rivedrai ancora?
Tornerò subito e sarò alla tua porta
Ricominciamo da capo
La scorsa notte è dove—
Ooh, sì
Ti ricordi mai che ci siamo innamorati (ci siamo innamorati)
Così tanto?
Ooh, sì
Sei la ragione per cui sono sempre scappato
Per una botta e via
Ooh, sì
Ti ricordi mai che ci siamo innamorati (ci siamo innamorati)
Così tanto?
Ooh, sì
Sei la ragione per cui sono sempre scappato
Per una botta e via
Ooh, sì
Ti ricordi mai che ci siamo innamorati
Così tanto? Ooh, sì
Non sarò mai un grande fan
Di una storia di una notte
Ooh, sì
Ti ricordi mai di esserci innamorati
così bene?
Ooh, sì
Non sarò mai un grande fan
Di una storia di una notte
