Blessd – CASI ALGO: traduzione e testo canzone
CASI ALGO – Blessd: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Jaja, ¿sí sabe?
Ovy On The Drums
O-O-Ovy On The Drums
Escuche pues, mi amor
Bye, salgo, es que me llamó mi casi algo
Que quiere prender, que quiere hacer algo
Hace tiempo no la veo
Y son bastantes las ganas que le traigo (Ave María, mi amor)
Diría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa’ largo (Largo)
El party estaba bueno, pero
Bye (Bye), salgo (Salgo), es que me llamó mi casi algo
Que quiere prender, que quiere hacer algo (¿Qué quiere hacer, mi amor? Dígame)
Hace tiempo no la veo
Y son bastantes las ganas que le traigo (Traigo)
Diría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa’ largo (Largo)
El party estaba bueno, pero (Escuche pues)
Me tengo que ir, la bebé me llama (Llama)
Quiere fumar crespa, quiere marihuana (Eh)
Me mandó un mensaje, que me tiene ganas (Sí)
Tiene casa sola, me quiere en su cama
Somos “casi algo”, algo más que pana’
Dice que me quiere, pero no me ama
La conozco desde peque, desde chama (De niña)
Pero ya pasó los veinte y no da cana (Jajaja)
El party está cabrón (Está cabrón)
Pero más cabrón está el culito que llamó (Que llamó)
Me dijo: “Mi amor” (Oh)
“Hace tiempo que no me hace el favor” (¿Cómo así?)
Y yo no soy de los que se va por un polvo
Pero es que ese polvo no es cualquiera (Vos sabes)
No somos nada serio, eso da morbo
Por eso no la celo y no me cela (Jaja)
Hoy salí tigre, ella una gacela
Hoy es mi presa, hoy es mi cena (Ah), ¿sí sabe?
Por los parceros, qué pena (De buena)
La buena (Ah), pero es que culito mata disco (¿Cómo así?)
Y más cuando es un polvito rico (Sí, mi amor)
Hace rato no le doy mastico
No estoy jodiendo, ¿cómo te lo explico?
Iba a quedarme, pero
Bye, salgo (Salgo), es que me llamó mi casi algo
Que quiere prender, que quiere hacer algo
Hace tiempo no la veo
Y son bastantes las ganas que le traigo (¿Sí sabe?)
Diría que ya vuelvo, pero no creo, la noche va pa’ largo (Largo)
El party estaba bueno, pero
Ave María, mi amor, qué vuelta (Jajaja)
El party estaba tan delicioso, pero me vengo pa’ donde usted, ¿sí sabe? (Ajá)
Ey, ey
Ovy On The Drums, El Bendito y KEITYN
La fórmula no falla (Falla)
2024, 2025, el año es de nosotro’, mi parcero, jaja
Medallo, Barrio Antioquia (¿Ah, no?)
Díme-Dímelo, Jara
traduzione
Ahah, lo sai?
Ovy alla batteria
O-O-Ovy alla batteria
Ascolta allora, amore mio
Ciao, sono fuori, il mio quasi qualcosa mi ha chiamato
Che vuole accendersi, che vuole fare qualcosa
Non la vedo da un po’
E ho abbastanza desiderio per te (Ave Maria, amore mio)
Direi che tornerò, ma non credo, la notte è lunga (Lunga)
La festa è stata bella, ma
Ciao (ciao), esco (esco), quasi qualcosa mi ha chiamato
Cosa vuoi illuminare, cosa vuoi fare qualcosa (Cosa vuoi fare, amore mio? Dimmi)
Non la vedo da un po’
E c’è abbastanza desiderio che porto (porto)
Direi che tornerò, ma non credo, la notte è lunga (Lunga)
La festa è stata bella, ma (ascolta allora)
Devo andare, il bambino mi chiama (chiama)
Vuole fumare crespa, vuole marijuana (Eh)
Mi ha mandato un messaggio, che ne ho voglia (Sì)
Ha una casa da sola, mi vuole nel suo letto
Siamo “quasi qualcosa”, qualcosa di più del velluto a coste’
Dice che mi ama, ma non mi ama
La conosco da quando ero piccola, da quando ero bambina (Da bambina)
Ma ha già più di vent’anni e non può diventare grigio (Hahaha)
La festa è bastarda (è bastarda)
Ma il somaro che ha chiamato è più un bastardo (Chi ha chiamato)
Mi ha detto: “Amore mio” (Oh)
“È da un po’ che non mi fai un favore” (Come mai?)
E non sono uno di quelli che vanno a fanculo
Ma quella polvere non è di chiunque (lo sai)
Non siamo niente di grave, è morboso
Ecco perché non sono geloso di lei e lei non è gelosa di me (Haha)
Oggi io sono uscito tigre, lei gazzella
Oggi è la mia preda, oggi è la mia cena (Ah), lo sai?
Per i soci, che peccato (Buono)
Quello buono (Ah), ma il fatto è che il culo uccide il disco (Come mai?)
E ancora di più quando è una deliziosa polvere (Sì, amore mio)
Non lo mastico da un po’
Non sto scherzando, come te lo spiego?
Volevo restare, ma
Ciao, esco (esco), quasi qualcosa mi ha chiamato
Che vuole accendersi, che vuole fare qualcosa
Non la vedo da un po’
E ho abbastanza desiderio per te (lo sai?)
Direi che tornerò, ma non credo, la notte è lunga (Lunga)
La festa è stata bella, ma
Ave Maria, amore mio, che svolta (Hahaha)
La festa è stata così deliziosa, ma verrò da te, sai? (Aha)
Ehi, ehi
Ovy alla batteria, El Bendito e KEITYN
La formula non fallisce (Fail)
2024, 2025, l’anno è nostro, mio partner, ahah
Medaglia, Barrio Antioquia (Oh, giusto?)
Dimmi… dimmi, Jara
