Brand New – Nicky Jam: traduzione e testo canzone

Nicky Jam, Benny Benassi & Kaeme – Brand New: traduzione e testo canzone

Brand New è una canzone di Nicky Jam con Benny Benassi & Kaeme contenuta nell’album Insomnio.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Nicky Jam & Kaeme]
Hoy me siento brand new desde que me dejé
Tuve un tiempo jodío’, pero me superé
Me enviaste un mensaje, pero piché
Y ahora con otra baby estoy bajando el estré’
Ella me sacó de duda’ cuando la vi desnúa’
¿Pa’ qué meterme droga’ si ese culo me cura?
Yo no soy tu Romeo, estoy pa’ otra aventura
Lo que sentía por ti hoy de mi cora se muda

[Coro: Nicky Jam]
Y vo’a seguir vacilando, oh-oh
Bebiendo y fumando, oh-oh
Trago’ llevamo’ unos cuanto’, oh-oh
Alcen las botella’, que estamo’ celebrando

[Post-Coro: Nicky Jam]
Alcen las botella’, que estamo’ celebrando

[Verso 2: Nicky Jam & Kaeme]
Y los verano’ en Bali
‘Tá completa Vendali
Carterita made in Italy
Con más extensione’ que en Sally
Se fue a quemar a la playi
Qué linda la línea del taning
Loco, loco, dando la fanny
Voy de casco como Cavani

[Puente: Kaeme & Nicky Jam]
Las penas se van con alcohol
A mí no me hablen de amor
Gastamo’ uno’ pare’ en el mall
Estamo’ en alta, Powerball
A mí no me hablen de amor
Las penas se van con alcohol
Estamo’ encendío’
Aquí lo seguimo’ hasta que salga el sol

[Coro: Nicky Jam]
Y vo’a seguir vacilando, oh-oh
Bebiendo y fumando, oh-oh
Trago’ llevamo’ unos cuanto’, oh-oh
Alcen las botella’, que estamo’ celebrando
Y vo’a seguir vacilando, oh-oh
Bebiendo y fumando, oh-oh
Trago’ llevamo’ unos cuanto’, oh-oh
Alcen las botella’, que estamo’ celebrando

[Post-Coro: Nicky Jam]
Alcen las botella’, que estamo’ celebrando

traduzione

[Verso 1: Nicky Jam e Kaeme]
Oggi mi sento nuovo di zecca da quando me ne sono andato
Ho passato un periodo di merda, ma l’ho superato
Mi hai mandato un messaggio, ma ho fatto un errore
E ora con un altro bambino sto abbassando lo stress’
Ha chiarito i miei dubbi quando l’ho vista nuda
Perché prendere farmaci se quel culo mi cura?
Non sono il tuo Romeo, sono per un’altra avventura
Ciò che ho provato per te oggi dal mio cuore cambia

[Ritornello: Nicky Jam]
E continuerò a esitare, oh-oh
Bere e fumare, oh-oh
Deglutisco, ne abbiamo alcuni, oh-oh
Alzate le bottiglie, stiamo festeggiando

[Post-ritornello: Nicky Jam]
Alzate le bottiglie, stiamo festeggiando

[Verso 2: Nicky Jam e Kaeme]
E le estati a Bali
‘Tá completa Vendali
Portafoglio prodotto in Italia
Con più estensione che in Sally
È andato a bruciare sulla spiaggia
Che bella la linea abbronzante
Pazzo, pazzo, dando il culo
Indosso un casco come Cavani

[Ponte: Kaeme e Nicky Jam]
I dolori se ne vanno con l’alcol
Non parlarmi d’amore
Ne passiamo un’ora e mezza al centro commerciale
Siamo in alto, Powerball
Non parlarmi d’amore
I dolori se ne vanno con l’alcol
Ci siamo
Qui lo seguiamo fino al sorgere del sole

[Ritornello: Nicky Jam]
E continuerò a esitare, oh-oh
Bere e fumare, oh-oh
Deglutisco, ne abbiamo alcuni, oh-oh
Alzate le bottiglie, stiamo festeggiando
E continuerò a esitare, oh-oh
Bere e fumare, oh-oh
Deglutisco, ne abbiamo alcuni, oh-oh
Alzate le bottiglie, stiamo festeggiando

[Post-ritornello: Nicky Jam]
Alzate le bottiglie, stiamo festeggiando