Casándote – Nicky Jam: traduzione e testo canzone
Nicky Jam, Sean Paul – Casándote: traduzione e testo canzone
Casándote è una canzone di Nicky Jam con Sean Paul contenuta nell’album Insomnio.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Sean Paul]
Hey, baby girl
Sean Da Paul say how you run me well
Inna me a dey run full content
A Nicky Jam and Dutty, yeah
[Verso 1: Nicky Jam & Sean Paul]
Me paso ligándote, por rede’ tirándote
Te mando fueguito’ pa’ que vea’ lo caliente que estoy (Girl)
Hoy salgo buscándote, por foto’ ya me cansé
Yo aquí enamora’o, y todavía no te he podío’ comer (Hey, baby girl)
Y tú te la estás buscando, ese piquete es caro, está cabrón (‘Tá cabrón; Dutty)
Esa noche te vi bailando y ahora me persigue una obsesión
[Coro: Nicky Jam & Sean Paul]
Pero de estar perreándote, eh-eh-eh
Voy por ahí buscándote, eh-eh-eh
Se vuelve loca cuando apagan las luce’
A ella le ponen reggaetón y se luce
Ando cazándote, eh-eh-eh
[Verso 2: Sean Paul]
Baby girl, calla manchina mi head, why you inna mi bed?
You no hear what me said, why I’m thinking you de led?
Oh, thank you, I won’t give you this bread
But you don’t want it, you want mad me instead (Eh)
How much time me a tell you is a crime
And so much time I love you in the decline
Talks by design, but you have me cryin’ like a little youth, girl
‘Cause you’re dead for my mind
When you gon’ take me seriously, this relationship up me stressing daily
Can’t eat, can’t think, girl, me can’t sleep
No talk, no speak, girl, me get weak (Dutty)
Tell me why you put it all on me
Tell me when you ready for me to go deep
Let me know the time, cause me don’t wanna preach
Baby girl, are you me one breed?
I’m the ball up in the laser, yeah, you run my world
[Coro: Nicky Jam & Sean Paul]
Pero de estar perreándote, eh-eh-eh
Voy por ahí buscándote, eh-eh-eh
Se vuelve loca cuando apagan las luce’
A ella le ponen reggaetón y se luce
Ando cazándote, eh-eh-eh
[Verso 3: Nicky Jam]
Tiene’ algo, ma, que todavía no he visto, pero sé que va a envolver
Verte en la pista, eso es lo que me hace correr
Que se joda otra botella, no me vo’a perder
Lo que la baby a mí me esconde, me lo sabe hacer
Que empiece el bellaqueo, yo quiero un sobeteo
Aquí nadie pichea, porque yo la pateo
Cuando las gana’ crecen, mami, yo te perreo
Lo que vo’a hacerte, no me vo’a cansar de
[Coro: Nicky Jam & Sean Paul]
Pero de estar perreándote, eh-eh-eh (Girl, girl)
Voy por ahí buscándote, eh-eh-eh (Dutty, yeah)
Se vuelve loca cuando apagan las luce’
A ella le ponen reggaetón y se luce
Ando cazándote, eh-eh-eh (Baby, baby)
traduzione
[Introduzione: Sean Paul]
Ehi, bambina
Sean Da Paul dice che mi gestisci bene
Inna me a dey eseguire il contenuto completo
A Nicky Jam e Dutty, sì
[Verso 1: Nicky Jam e Sean Paul]
Trascorro il mio tempo flirtando con te, flirtando online con te
Ti mando un po’ di fuoco così puoi vedere quanto sono caldo (Ragazza)
Oggi ti cerco, per una foto, sono già stanco
Sono innamorato di questo posto e non sono ancora riuscito a mangiarti (Ehi, piccola)
E tu lo chiedi, quel picchetto è costoso, è un bastardo (“Tu bastardo; Dutty)
Quella notte ti ho visto ballare e ora un’ossessione mi perseguita
[Ritornello: Nicky Jam e Sean Paul]
Ma per scherzare, eh-eh-eh
Ti vado in giro a cercare, eh-eh-eh
Impazzisce quando spengono le luci
Le suonano reggaeton e lei brilla
Ti sto dando la caccia, eh-eh-eh
[Verso 2: Sean Paul]
Bambina, calla manchina mia testa, perché sei nel mio letto?
Non senti cosa mi ha detto, perché penso che tu abbia guidato?
Oh, grazie, non ti darò questo pane
Ma tu non lo vuoi, vuoi invece farmi arrabbiare (Eh)
Quanto tempo per dirmelo è un crimine
E così a lungo ti amo in declino
Parla intenzionalmente, ma mi fai piangere come un ragazzino, ragazza
Perché sei morto per la mia mente
Quando mi prenderai sul serio, questa relazione mi stresserà ogni giorno
Non riesco a mangiare, non riesco a pensare, ragazza, non riesco a dormire
Non parlare, non parlare, ragazza, divento debole (Dutty)
Dimmi perché dai tutta la colpa a me
Dimmi quando sei pronto per me per andare in profondità
Fammi sapere l’ora, perché non voglio fare prediche
Bambina, sei di una razza?
Sono la palla nel laser, sì, tu gestisci il mio mondo
[Ritornello: Nicky Jam e Sean Paul]
Ma per scherzare, eh-eh-eh
Ti vado in giro a cercare, eh-eh-eh
Impazzisce quando spengono le luci
Le suonano reggaeton e lei brilla
Ti sto dando la caccia, eh-eh-eh
[Verso 3: Nicky Jam]
Ha qualcosa, mamma, che non ho ancora visto, ma so che coinvolgerà
Vederti in pista è ciò che mi fa correre
Al diavolo un’altra bottiglia, non la perderò
Ciò che la bambina mi nasconde, lei sa come farlo
Che il guaio abbia inizio, voglio un sobeteo
Nessuno qui lancia, perché lo tiro a calci
Quando le vittorie aumenteranno, mamma, ti scoperò
Quello che ti farò non mi stancherò mai
[Ritornello: Nicky Jam e Sean Paul]
Ma scherzare, eh-eh-eh (Ragazza, ragazza)
Vado in giro a cercarti, eh-eh-eh (Dutty, sì)
Impazzisce quando spengono le luci
Le suonano reggaeton e lei brilla
Ti sto dando la caccia, eh-eh-eh (tesoro, tesoro)
