Exótica – Nicky Jam: traduzione e testo canzone
Nicky Jam – Exótica: traduzione e testo canzone
Exótica è una canzone di Nicky Jam contenuta nell’album Insomnio.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Pre-Coro]
Qué rico ver el sol cayendo contigo y un porrito
Bailando en la arena, el agua sonando, qué resplandor
Debajo la luna, como tú, está brillando
Besé con poca tela, ay, Dios mío, qué calor
No necesitamo’ fogata si ‘tamo prendío’ en fuego
Mami, tú ‘tá’ grande’ liga’ y yo ‘toy pa’ seguirte ese juego
Miami beach, yo ‘toy envicia’o por ti
Ya me prendí desde que te lo metí
[Coro]
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa’ mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta’, sudaíta’, así la quiero vеr
[Verso]
En esa agua caliente soy un еxperto
Esa es mía, Thalía, rompemo’ el hotel
Apaga el teléfono y yo te conecto
Despué’ de la fiesta me como el pastel
Que aquí se note
Ese culo en ese traje de baño
Poca tela, baby, está grandote
Pa’ darle acapela en el barco
Hasta que eso de allá abajo, mami, te explote
Una morenita con sabor a caramelo
Si fuese condena, sin pensarlo yo me entrego
‘Toy adicto desde que probé
To’a esa figurita en verda’ ‘tá bien rica, no me le despego
[Coro]
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa’ mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta’, sudaíta’, así la quiero ver
[Pre-Coro]
Qué rico ver el sol cayendo contigo y un porrito
Bailando en la arena, el agua sonando, qué resplandor
Debajo la luna, como tú, está brillando
Besé con poca tela, ay, Dios mío, qué calor
No necesitamo’ fogata si ‘tamo prendío’ en fuego
Mami, tú ‘tá’ grande’ liga’ y yo ‘toy pa’ seguirte ese juego
Miami beach, yo ‘toy envicia’o por ti
Ya me prendí desde que te lo metí
[Coro]
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa’ mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta’, sudaíta’, así la quiero ver
Que ese cuerpo ya es un juqueo
Exótica pa’ mí, qué coqueteo, yeah
Y cómo baila, baila, baila, quién la cree
Bronceaíta’, sudaíta’, así la quiero ver
traduzione
[Pre-ritornello]
Che bello vedere il sole tramontare con te e una canna
Ballare sulla sabbia, il suono dell’acqua, che splendore
Sotto la luna, come te, splende
Ho baciato con poca stoffa, oh mio Dio, che caldo
Non abbiamo bisogno di un falò se prendiamo fuoco
Mamma, sei un grande campionato e io gioco per seguire quella partita
Miami Beach, sono dipendente da te
Ero già eccitato da quando te l’ho messo
[Coro]
Quel corpo è già uno scherzo
Esotico per me, che flirt, sì
E come balla, balla, balla, chi le crede?
Bronceaíta’, sudaíta’, così voglio vederla
[Versetto]
In quell’acqua calda sono un esperto
Quello è mio, Thalía, rompiamo l’albergo
Spegni il telefono e ti collego
Dopo la festa mangio la torta
Si noti qui
Quel culo in quel costume da bagno
Piccolo tessuto, tesoro, è grande
Per dargli un acapella sulla barca
Finché quella cosa laggiù, mamma, non ti esplode addosso
Una bruna dal sapore di caramello
Se fosse una frase, senza pensarci mi arrenderei
«Sono dipendente dai giocattoli da quando ho provato
Quella piccola statuina verde è così deliziosa che non riesco a dimenticarmela
[Coro]
Quel corpo è già uno scherzo
Esotico per me, che flirt, sì
E come balla, balla, balla, chi le crede?
Bronceaíta’, sudaíta’, così voglio vederla
[Pre-ritornello]
Che bello vedere il sole tramontare con te e una canna
Ballare sulla sabbia, il suono dell’acqua, che splendore
Sotto la luna, come te, splende
Ho baciato con poca stoffa, oh mio Dio, che caldo
Non abbiamo bisogno di un falò se prendiamo fuoco
Mamma, sei un grande campionato e io gioco per seguire quella partita
Miami Beach, sono dipendente da te
Ero già eccitato da quando te l’ho messo
[Coro]
Quel corpo è già uno scherzo
Esotico per me, che flirt, sì
E come balla, balla, balla, chi le crede?
Bronceaíta’, sudaíta’, così voglio vederla
Quel corpo è già uno scherzo
Esotico per me, che flirt, sì
E come balla, balla, balla, chi le crede?
Bronceaíta’, sudaíta’, così voglio vederla
