Insomnio (Soul version) – Nicky Jam: traduzione e testo canzone
Nicky Jam (Insomnio) – Soul version: traduzione e testo canzone
Insomnio (Soul version) è una canzone di Nicky Jam contenuta nell’album Insomnio.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Verso 1]
Antes odiaba yo el alcohol, ahora no paro de beber
Lo hago pa’ ocultar el dolor que a simple vista nadie ve
Puedo estar con otra chica y no hay ninguna como usted
Ya no está’ y mi mundo se puso al revés
De ti mis pana’ me habían dicho
Que era’ mala, no era’ beneficio
Por mis cojone’ y mi capricho
Ahora estoy solo en este vicio
Fumando y bebiendo otra vez
Perdiendo todo por lo que tanto luché
[Coro]
¿Y ahora qué?
Lo nuestro, terminé peor
No te puedo dejar ir
Estás con alguien más
Pero soy yo quien te pone a dormir
¿Y ahora qué?
Lo nuestro, terminé peor
Estás con alguien más
Pero soy yo quien te pone a dormir, yeah
[Verso 2]
Tú no sabes cómo yo me he emborracha’o por ti
Dando vuelta por el case
Como un loco donde yo te conocí, yeah
Yo no tengo un carajo desde que yo te perdí
Todavía tengo en casa ese pantiecito tuyo Fendi
[Pre-Coro]
Y así fue
Yo perdí todo por ti, yeah
Y aún así salgo por ti, yeah
No quería que te fueras
Me ataca el insomnio, todo por ti
[Coro]
¿Y ahora qué?
Lo nuestro, terminé peor
No te puedo dejar ir
Estás con alguien más
Pero soy yo quien te pone a dormir
¿Y ahora qué?
Lo nuestro, terminé peor
Estás con alguien más
Pero soy yo quien te pone a dormir, yeah
traduzione
[Verso 1]
Una volta odiavo l’alcol, ora non riesco a smettere di bere
Lo faccio per nascondere il dolore che nessuno vede ad occhio nudo
Posso stare con un’altra ragazza e non c’è nessuna come te
Se n’è andato e il mio mondo è capovolto
I miei amici mi avevano parlato di te
E’ stato brutto, non è stato bello
Per mio cojone’ e per mio capriccio
Ora sono solo in questo vizio
Fumare e bere di nuovo
Perdere tutto ciò per cui ho lottato così duramente
[Coro]
E adesso?
La nostra, mi è finita peggio
Non posso lasciarti andare
Sei con qualcun altro
Ma sono io quello che ti fa addormentare
E adesso?
La nostra, mi è finita peggio
Sei con qualcun altro
Ma sono io quello che ti fa addormentare, sì
[Verso 2]
Non sai come mi sono ubriacato per te
Girando intorno al caso
Come un matto dove ti ho incontrato, sì
Non ho niente da quando ti ho perso
Ho ancora le tue mutandine di Fendi a casa
[Pre-ritornello]
E così è stato
Ho perso tutto per te, sì
E comunque esco per te, sì
Non volevo che te ne andassi
L’insonnia mi assale, tutto a causa tua
[Coro]
E adesso?
La nostra, mi è finita peggio
Non posso lasciarti andare
Sei con qualcun altro
Ma sono io quello che ti fa addormentare
E adesso?
La nostra, mi è finita peggio
Sei con qualcun altro
Ma sono io quello che ti fa addormentare, sì
