La cyber – Nicky Jam: traduzione e testo canzone
Nicky Jam, Luar la L – La cyber: traduzione e testo canzone
La cyber è una canzone di Nicky Jam con Luar la L contenuta nell’album Insomnio.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Dímelo, mami
Dime, baby
Ya tú sabe’ quién es ya
Tres Letra’
Yo estoy tratando ‘e conseguir, y
Diablo
Va a acabar
La L
3 a.m. y en la Cybertruck
Pensando cuando contigo me daba los shots
Si te di to’, ¿qué fue lo que faltó?
¿Tú fallaste o fui yo quien falló? Oh-oh, oh-oh
Te extraño, pero no te voy a rogar
A la disco no se viene a llorar
Te trato bien y tú tratándome mal
Tú queriéndome cambiar y yo no voy a cambiar
Tú ere’ la nena del case’
Con lo que tienes tú se nace
A ti no hay quién te reemplace
Mi bad bitch con clase (Eh)
No quiero que sigas sola, tú forever my lova
Si tú puede’ estar aquí, ¿por qué sigues por allá?
Extraño a mi culona, me ama y me odia
Y aunque lo nuestro sea tóxico, no quiero otra
Tu indirecta no la entiendo, háblame claro, ¿qué tú quiere’?
Hoy me odias, mañana me amas, al otro día me quiere’
Bipolar, yo sigo aquí invernando como oso polar
Esperando que me escribas pa’ arreglar
A ver si el hielo se calienta y se derrite, je
Tú eres la que me corrige, ahora no hay nadie que me edite
Vivo buscando paciencia y no encuentro ni aunque medite
E’ el destino, me toca verte con otro, activar mientras lo evite
Le escribo y me pichea, quizás tenga un novio en base
Ella pensando que yo estoy con otra y yo metío en el case’
Todavía te celo, estoy en esa fase
Por eso te escribí este verso y te envió el enlace
To’ el tiempo e’ la misma historia, que no eres feliz, que no sientes euforia
Piensa en tu mejor momento, yo salgo en toa’ esas memoria’
Ma’ pichea’, me cansé ‘e llorar, hoy la vamo’ a aplicar
Salí con Nicky en la Lambo a doscientos, búscame en la brea, ¿qué?
Tú sabes que yo no fallo, mami
3 Letras
Esa mujer que a mí me dio placer
Y me lo supo hacer hasta el amanecer
Yo no te saco de mi mente
Y lo que hago es pensar en ti, mujer
3 a.m. y yo en la Cybertruck
Pensando cómo contigo me daba los shots
Si te di to’, ¿qué fue lo que faltó?
¿Tú fallaste o fui yo quien falló? Oh-oh, oh-oh
Te extraño, pero no te voy a rogar
A la disco no se viene a llorar
Te trato bien y tú tratándome mal
Tú queriéndome cambiar y yo no voy a cambiar
Tú ere’ la nena del case’
Con lo que tienes tú se nace
A ti no hay quién te reemplace
Mi bad bitch con clase
Baby girl, dime, a ver
Cuándo e’ que te va’ a dejar ver
Podemos tomar, podemos prender
Quiero vista al mar, sunblock y tu piel
Bronceadita te ves más rica
Por tus tatuajes tú eres una diablita
Tú eres la only, no hay otra igualita
Y si es por bellaquear, no se quita, no
Mami, si a mí tú no me quieres
¿Por qué no me hablas claro?
Pero yo sé que tú va’ a volver
Porque como yo nadie te va a romper
No quiero que sigas sola, tú forever my lova
Si tú puede’ estar aquí, ¿por qué sigues por allá?
Extraño a mi culona, me ama y me odia
Y aunque lo nuestro sea tóxico, no quiero otra
Jorge Milliano
¿Qué?
traduzione
Dimmi, mamma
Dimmi, tesoro
Sai già chi è
Tre lettere’
Sto cercando di ottenere, e
Diavolo
Finirà
La l
3 del mattino e nel Cybertruck
Pensando a quando mi concedevo degli shottini con te
Se ti dessi tutto, cosa mi mancherebbe?
Hai fallito tu o sono stato io a fallire? Oh-oh, oh-oh
Mi manchi, ma non ti implorerò
Non si viene in discoteca per piangere
Io ti tratto bene e tu mi tratti male
Vuoi cambiarmi e io non cambierò
Tu sei la ragazza del caso
Con quello che hai sei nato
Non c’è nessuno che possa sostituirti
La mia brutta stronza con classe (Eh)
Non voglio che tu rimanga sola, tu per sempre, amore mio
Se puoi essere qui, perché sei ancora lì?
Mi manca il mio culo grosso, lei mi ama e mi odia
E anche se il nostro è tossico, non ne voglio un altro
Non capisco il tuo suggerimento, parlami chiaramente, cosa vuoi?
Oggi mi odi, domani mi ami, il giorno dopo mi ama’
Bipolare, sono ancora qui a svernare come un orso polare
Aspetto che tu mi scriva per sistemare il problema
Vediamo se il ghiaccio si scalda e si scioglie, eh
Sei tu che mi correggi, ora non c’è nessuno che mi corregga
Vivo cercando la pazienza e non riesco a trovarla anche se medito
È il destino, devo vederti con un altro, attivati mentre lo evito
Gli scrivo e mi fa incazzare, forse ha un fidanzato alla base
Lei pensa che sto con qualcun altro e sono entrato nel caso’
Sono ancora geloso di te, sono in quella fase
Ecco perché ti ho scritto questo versetto e ti ho inviato il link
È sempre la stessa storia, che non sei felice, che non provi euforia
Pensa al tuo momento più bello, esco fuori in tutti quei ricordi
Ma’ pichea’, sono stanco di piangere, oggi lo applichiamo
Sono partito con Nicky sulla Lambo alle duecento, cercami nel catrame, cosa?
Lo sai che non fallisco, mamma
3 lettere
Quella donna che mi ha dato piacere
E sapeva farlo fino all’alba
Non riesco a toglierti dalla mente
E quello che faccio è pensare a te, donna
3 del mattino e io nel Cybertruck
Pensando a come mi hai fatto le iniezioni
Se ti dessi tutto, cosa mi mancherebbe?
Hai fallito tu o sono stato io a fallire? Oh-oh, oh-oh
Mi manchi, ma non ti implorerò
Non si viene in discoteca per piangere
Io ti tratto bene e tu mi tratti male
Vuoi cambiarmi e io non cambierò
Tu sei la ragazza del caso
Con quello che hai sei nato
Non c’è nessuno che possa sostituirti
La mia cagna cattiva di classe
Bambina, dimmi, vediamo
Quando te lo farà vedere?
Possiamo prendere, possiamo accendere
Voglio la vista sull’oceano, la crema solare e la tua pelle
Abbronzato, sembri più ricco
A causa dei tuoi tatuaggi sei un piccolo diavolo
Tu sei l’unico, non ce n’è un altro uguale
E se è per una cattiveria, non se ne va, no.
Mamma, se non mi ami
Perché non mi parli chiaramente?
Ma so che tornerai
Perché come me nessuno ti spezzerà
Non voglio che tu rimanga sola, tu per sempre, amore mio
Se puoi essere qui, perché sei ancora lì?
Mi manca il mio culo grosso, lei mi ama e mi odia
E anche se il nostro è tossico, non ne voglio un altro
Jorge Milliano
Quello?
