WE PRAY (TINI Version) – Coldplay: traduzione e testo canzone ft. Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI

Coldplay, Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI – WE PRAY (TINI Version): traduzione e testo canzone

WE PRAY (TINI Version) è una canzone dei Coldplay con Little Simz, Burna Boy, Elyanna, TINI.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Woah
Oh
And so we pray
Ooh

I pray that I don’t give up, pray that I do my best
Pray that I can lift up, pray my brother is blessed
Praying for enough, pray Virgilio wins
Pray I judge nobody and forgive me my sins
I pray we make it, pray my friend will pull through
Pray as I take it unto others, I do
Praying on your love, we pray with every breath
Though I’m in the valley of the shadow of death

And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We’ll be singing “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin’
And so we pray
I know somewhere there’s something amazin’
And so we pray
I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day

Hay que aceptarlo
Si nos perdimos, pues todo es por encontrarnos
Y nos caemos pa’ aprender a levantarnos, para abrazarnos
Porque vivir es darse cuenta que todo pasa por algo
Y poco a poco (Ah, yeah, ah, yeah)
Vamos brindando por los corazones rotos (Ah, yeah)
Y sonriéndonos solo para la foto (Ah, yeah)
Todos nosotros mirando el cielo
Desde el suelo somos la misma piel

And so we pray
For someone to come and show me the way
And so we pray
For some shelter and some records to play
And so we pray
We’ll be singin’ “Baraye”
Pray that we make it to the end of the day
And so we pray
I know somewhere that Heaven is waitin’
And so we pray
I know somewhere there’s something amazin’
And so we pray
I know somewhere we’ll feel no pain
Until we make it to the end of the day

On my knees, I pray, as I sleep and wake
‘Cause inside my head is a frightening place
Keep a smiling face, only by His grace
‘Cause love’s more than I can take, hey

And so we pray
And so we pray
And so we pray
And so we pray
And so we pray
We’ll be singin’ “Baraye”
Till nobody’s in need and everybody can say (Oh)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Sing it to me)
La-la-la, la-la, we pray, we pray
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere that Heaven is waitin’, is waitin’)
La-la-la, la-la, la-la (I know somewhere there’s something amazin’, something amazin’)
La-la-la, la-la, la-la (Until we feel no pain)
La-la-la, la-la, we pray, we pray

La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, la-la
La-la-la, la-la, we pray, we pray, we pray

traduzione

Woah
Oh
E così preghiamo
Ooh

Prego di non arrendermi, prego di fare del mio meglio
Prego di poter sollevare, prego che mio fratello sia benedetto
Prego perché sia ​​abbastanza, prego che Virgilio vinca
Prego che io non giudichi nessuno e perdoni i miei peccati
Prego che ce la facciamo, prego che il mio amico ce la faccia
Prego mentre lo porto agli altri, lo faccio
Pregando per il tuo amore, preghiamo con ogni respiro
Sebbene io sia nella valle dell’ombra della morte

E così preghiamo
Che qualcuno venga e mi mostri la via
E così preghiamo
Per un riparo e dei dischi da suonare
E così preghiamo
Canteremo “Baraye”
Preghiamo di arrivare alla fine della giornata
E così preghiamo
So che da qualche parte il Paradiso sta aspettando
E così preghiamo
So che da qualche parte c’è qualcosa di incredibile
E così preghiamo
So che da qualche parte non sentiremo dolore
Finché non arriveremo alla fine del day Hay que aceptarlo Si nos perdimos, pues todo es por encontrarnos Y nos caemos pa’ aprender a levantarnos, para abrazarnos Porque vivir es darse cuenta que todo pasa por algo Y poco a poco (Ah, yeah, ah, yeah) Vamos brindando por los corazones rotos (Ah, yeah) Y sonriéndonos solo para la foto (Ah, yeah) To dos nosotros mirando el cielo Desde el suelo somos la misma piel E così preghiamo affinché qualcuno venga e mi mostri la strada E così preghiamo Per un rifugio e qualche disco da ascoltare E così preghiamo Canteremo “Baraye” Preghiamo di arrivare alla fine della giornata E quindi preghiamo So che da qualche parte il paradiso sta aspettando E quindi preghiamo Lo so da qualche parte c’è qualcosa di incredibile
E così preghiamo
So che da qualche parte non sentiremo dolore
Finché non arriveremo alla fine della giornata

In ginocchio, prego, mentre dormo e mi sveglio
Perché dentro la mia testa c’è un posto spaventoso
Mantieni un viso sorridente, solo per la Sua grazia
Perché l’amore è più di quanto io possa sopportare, hey

E così preghiamo
E così preghiamo
E così preghiamo
E così preghiamo
E così preghiamo
Canteremo “Baraye”
Finché nessuno avrà bisogno e tutti potranno dire (Oh)

La-la-la, la-la, la-la (La-la)
La-la-la, la-la, la-la (La-la-la, la)
La-la-la, la-la, la-la (Cantala per me)
La-la-la, la-la, preghiamo, preghiamo
La-la-la, la-la, la-la (So che da qualche parte il Paradiso è aspettando, sta aspettando) La-la-la, la-la, la-la (so che da qualche parte c’è qualcosa di sorprendente, qualcosa di sorprendente) La-la-la, la-la, la-la (finché non sentiamo dolore) La-la-la, la-la, preghiamo, preghiamo La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, la-la La-la-la, la-la, la-la La-la-la , preghiamo, preghiamo, preghiamo