Sting – I Wrote Your Name (Upon My Heart): traduzione e testo canzone
I Wrote Your Name (Upon My Heart) – Sting: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I wrote your name, upon my heart
So I’d remember, if ever we should part
When I got lost, inside life’s game
I’d look into my heart, and find your name
A man in fetters would die of shame
I wrote these letters, that spell your name
I carved your name upon my soul
For I was broken, ‘til you came to make me whole
When I got lost, outside the frame
I’d look inside my heart, I read your name
A man in fetters would die of shame
I wrote these letters
I wrote your name upon my soul
For I was broken, ‘til you came to make me whole
When I got lost, outside the frame
I’d look inside my heart and there I read your name
I scrawled my number, upon your wall
I’d lie awake at night, just waiting on your call
If you came back to me, in no seconds flat
I’d raise my hands and shout, Amen to that
A man in fetters will die of shame
I wrote these letters, that spell your name
When I was down and out, no one else to blame
I’d look inside my heart
I wrote your name, upon my heart
So I’d remember, if ever we should part
When I got lost, inside life’s game
I’d look into my heart, and find your name
I wrote your name upon my soul
For I was broken, until you came to make me whole
When I got lost, outside the frame
I’d look inside my heart, and there I’d read your name
I wrote your name
I wrote your name upon my heart
traduzione
Ho scritto il tuo nome, sul mio cuore
Così me lo ricorderei, se mai dovessimo separarci
Quando mi sono perso, dentro il gioco della vita
Guarderei nel mio cuore, e troverei il tuo nome
Un uomo incatenato morirebbe di vergogna
Ho scritto queste lettere, che compongono il tuo nome
Ho inciso il tuo nome sulla mia anima
Perché ero spezzato, finché non sei venuto a rendermi intero
Quando mi sono perso, fuori dalla cornice
Guarderei dentro il mio cuore, e lì leggerei il tuo nome
Un uomo incatenato morirebbe di vergogna
Ho scritto queste lettere
Ho scritto il tuo nome sulla mia anima
Perché ero spezzato, finché non sei venuto a rendermi intero
Quando mi sono perso, fuori dalla cornice
Guarderei dentro il mio cuore e lì leggerei il tuo nome
Ho scarabocchiato il mio numero, sul tuo muro
Resterò sveglio la notte, aspettando solo la tua chiamata
Se tornassi da me, in un attimo
Alzerei le mani e griderei, Amen a quello
Un uomo incatenato morirà di vergogna
Ho scritto queste lettere, che compongono il tuo nome
Quando ero giù e fuori, nessun altro da incolpare
Guardavo dentro il mio cuore
Ho scritto il tuo nome, sul mio cuore
Così lo ricorderei, se mai dovessimo separarci
Quando mi sono perso, dentro il gioco della vita
Guardavo dentro il mio cuore, e trovavo il tuo nome
Ho scritto il tuo nome sulla mia anima
Perché ero spezzato, finché non sei venuto a rendermi intero
Quando mi sono perso, fuori dalla cornice
Guardavo dentro il mio cuore, e lì leggevo il tuo nome
Ho scritto il tuo nome
Ho scritto il tuo nome sul mio cuore
