First Heartbreak – Lauv: traduzione e testo canzone
Lauv – First Heartbreak: traduzione e testo canzone
First Heartbreak – Lauv: traduzione e testo canzone
First Heartbreak è una canzone di Lauv.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
I wanna tell you
I’m right here
But I’m still so angry even after all these years
I know your family was falling apart
So I don’t blame you but I still have a heart
All of my friends and my therapist say
That it’s nothing and I’ve gone insane
Everyone says I’m a narcissist
Truth is I just haven’t dealt with the blame
You chose the drugs, and now everyone else is your friend
And I’m left in the flame
There’s nothing like first heartbreak
Know I should move on
God knows I’ve tried
But I hit this strange wall without you by my side
We were forever at one point in time
The night you left me
You left me half alive
I started running, got faster and faster
But I just couldn’t get away
All of my problems got bigger and bigger
Until I couldn’t feel the pain
Because you chose the drugs, and now everyone else is your friend
And I’m going insane
There’s nothing like first heartbreak
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh
I had to lose you to find myself
You can’t know heaven until you know hell
I’ll always love you even if you’re gone
I’m letting go but always holding on
traduzione
Voglio dirti
Sono proprio qui
Ma sono ancora così arrabbiata anche dopo tutti questi anni
So che la tua famiglia stava andando in pezzi
Quindi non ti biasimo ma ho ancora un cuore
Tutti i miei amici e il mio terapista dicono
Che non è niente e che sono impazzito
Tutti dicono che sono un narcisista
La verità è che non ho ancora affrontato la colpa
Hai scelto la droga, e ora tutti gli altri sono tuoi amici
E sono rimasto nella fiamma
Non c’è niente come il primo crepacuore
So che dovrei andare avanti
Dio sa che ci ho provato
Ma ho sbattuto contro questo strano muro senza di te al mio fianco
Siamo stati per sempre in un punto nel tempo
La notte in cui mi hai lasciato
Mi hai lasciato mezzo vivo
Ho iniziato a correre, sono diventato sempre più veloce
Ma non riuscivo a scappare
Tutti i miei problemi sono diventati sempre più grandi
Finché non ho più potuto sentire il dolore
Perché hai scelto la droga, e ora tutti gli altri sono tuoi amici
E io me ne vado folle
Non c’è niente come il primo crepacuore
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh Ooooh
Ooooh Ooooh Ooooh
Ho dovuto perderti per trovare me stesso
Non puoi conoscere il paradiso finché non conosci l’inferno
Ti amerò sempre anche se te ne sei andato
Sto lasciando andare ma mi aggrappo sempre
