SPEYSIDE – Bon Iver: Traduzione, Testo e Significato
Traduzione e Testo di SPEYSIDE – Bon Iver
Bon Iver, con la sua canzone “SPEYSIDE”, regala emozioni profonde. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di SPEYSIDE, offrendo una panoramica completa di questa traccia affascinante.
testo
I know now that I can’t make good
How I wish I could
Go back and put
Me where you stood
Nothing’s really something now the whole thing’s soot
It serves to suffer, make a hole in my foot
And hope you look
As I fill my book
What a waste of wood
Nothing’s really happened like I thought it would
I can’t rest on no dynasty
What is wrong with me?
Ah, I’m so sorry
I got the best of me
I really d*** been on such a v**** spree
But maybe you can still make a man from me
Here on Speyside quay
With what’s left of me
As you live and breathe
Really know now what had hold on me
Bon Iver traduzione testo SPEYSIDE
traduzione
Ora so che non posso fare del bene
Come vorrei poterlo fare
Tornare indietro e mettermi
Dove eri tu
Niente è davvero qualcosa ora, tutta la cosa è fuliggine
Serve a soffrire, a farmi un buco nel piede
E spero che tu guardi
Mentre riempio il mio libro
Che spreco di legno
Niente è successo davvero come pensavo
Non posso riposare su nessuna dinastia
Cosa c’è che non va in me?
Ah, mi dispiace tanto
Ho avuto il meglio di me
Sono stato davvero in una tale frenesia di v****
Ma forse puoi ancora fare di me un uomo
Qui sulla banchina dello Speyside
Con ciò che resta di me
Mentre vivi e respiri
Ora so davvero cosa mi aveva preso
Bon Iver è un progetto musicale fondato dal cantautore americano Justin Vernon. Nato nel 2006, il nome “Bon Iver” deriva da una frase in francese (“Bonne Hiver”) che significa “buon inverno”. Il suo primo album, “For Emma, Forever Ago”, è stato registrato in una capanna nel Wisconsin e ha ricevuto un’ottima accoglienza da parte della critica, contribuendo a far emergere il suono indie folk caratteristico del gruppo.
Il progetto si è evoluto nel corso degli anni, incorporando elementi di rock, elettronica e musica pop. Bon Iver ha pubblicato vari album, tra cui “Bon Iver, Bon Iver” (2011) e “22, A Million” (2016), entrambi acclamati dalla critica. La musica di Bon Iver è nota per le sue melodie emotive, testi poetici e arrangiamenti sperimentali. Justin Vernon ha collaborato anche con diversi artisti di fama, ampliando ulteriormente la sua influenza nel panorama musicale contemporaneo.
