La Couleur du Temps di Manu Chao: traduzione, testo e significato della canzone
Il significato di La Couleur du Temps di Manu Chao
“La Couleur du Temps” di Manu Chao è un brano che esplora temi profondi e poetici. In questo articolo, analizzeremo la traduzione, il testo e il significato di “La Couleur du Temps”, scoprendo come Manu Chao utilizza la musica per trasmettere emozioni e riflessioni universali.
testo
Je connais la couleur du temps
Je connais la rue des enfants
Je connais les rues de l’hiver
Je connais le monde à l’envers
Je connais l’odeur de l’argent
Je connais la folie des gens
Je connais ta mère mieux qu’ton père
Qui faisait la pluie, le beau temps
C’est une histoire de f**s
Aveuglés de partout
Qui rêvent debout à poings fermés
Qui ferment les yeux pour oublier
Je connais l’enfer sur la Terre
Je connais la fille du marchand
Je connais les yeux du néant
Et je sais la guerre, reviendra la guerre
Je connais le bord de la mer
Je connais des yeux si troublants
Je connais la couleur du temps
Et j’espère qu’il est encore temps
C’est une histoire de f**s
Aveuglés de partout
Qui rêvent debout à poings fermés
Qui ferment les yeux pour oublier
Cette histoire de fs
À dormir debout
Tout l’monde s’en f
Il était temps qu’j’arrive à bout
De cette histoire à
Dormir debout
Dormir debout
Dormir debout
traduzione
Conosco il colore del tempo
Conosco la strada dei bambini
Conosco le strade dell’inverno
Conosco il mondo sottosopra
Conosco l’odore del denaro
Conosco la follia delle persone
Conosco tua madre meglio di tuo padre
Chi ha fatto la pioggia, il bel tempo
È una storia di
Accecato ovunque
Che sognano di stare con i pugni chiusi
Chi chiude gli occhi per dimenticare
Conosco l’inferno sulla Terra
Conosco la figlia del commerciante
Conosco gli occhi del nulla
E so che la guerra, la guerra arriverà di nuovo
Conosco il mare
Conosco occhi così inquietanti
Conosco il colore del tempo
E spero che ci sia ancora tempo
È una storia di
Accecato ovunque
Che sognano di stare con i pugni chiusi
Chi chiude gli occhi per dimenticare
Questa è la storia
Dormire in piedi
A tutti non importa
Era ora che finissi
Da questa storia a
Dormire in piedi
Dormire in piedi
Dormire in piedi
