Headshot – Anuel AA: Traduzione, Testo e Significato
Il Significato di “Headshot” di Anuel AA
“Headshot” di Anuel AA è un brano caratterizzato da un testo forte e diretto. In questa analisi, esamineremo la traduzione, il testo e il significato di “Headshot”, scoprendo i temi che Anuel AA ha voluto evidenziare attraverso la sua musica.
testo
Anuel
Real hasta la muerte, ¿oíste, c****?
Brr
La AA
Bebé, que no nazca el que tenga miedo a morir (-rir)
Trépate encima de mí (Mí)
Yo estoy en guerra, me voy a cazar con el AK, regreso y te hago venir (Brr)
La Glock y los peine’ enganchao’ en el Amiri jeans (Jeans)
Te secuestramo’ en el gym
Y te vamo’ a picar como en un [?]
Me gustan blanquita’ como a Travis Scott, tienen switches toa’ mis Glock
Apunto pa’ los dreadlock’ y te prendo la 22 (Brr, brr)
Headshot (Pew-pew), headshot (Pew-pew)
Headshot (Brr; headshot), headshot (Brr)
Me las chingo blanquita’ como Travis Scott, las mando pa’l quirófano
La opera el cirujano, el cuerpo se lo estreno yo (Brr)
Headshot (Pew-pew), headshot (Pew-pew; headshot)
Headshot (Brr; headshot), headshot (Brr)
Le llego en veinte carro’ con corta’ y con palo’, con peine’ de 30 y de 100
Me bajo con el AK ‘onde sea, y se siente la presencia de Lucifer
Sin c***** me tiene que anden arma’o, lambebicho, esto no e rapide’
Yo no soy cirujano, c*****, pero las teta’ en el pecho te las vo’a poner
Me levanto y me acuesto con la pieza, te meto un fuletazo en la cabeza
Pa’ mí que esto’ c***** van a chotear porque en los podcast to’ lo confiesan
Mi nombre sí que pesa, c*****, tú choteaste hasta a los que hacen mesa (Jaja)
Te prendo la FN en croma y te muere’ adentro ‘e la Tesla
Cuando te rompamo’ el blindaje, y cambie de peine, y vuelva y lo encaje
Nosotro’ somo’ hombre’ de guerra, lambebicho, tú no has guerrea’o con nadie
Cargando dos guerra’ en mi espalda, guerreando, corriendo, fugao’ del indictment
Los mío’ to’ son asesino’, c*****, aquí nadie corre, como Slayter (Brr)
Me gustan blanquita’ como a Travis Scott, tienen switches toa’ mis Glock
Apunto pa’ los dreadlock’ y te prendo la 22 (Brr, brr)
Headshot (Pew-pew), headshot (Pew-pew)
Headshot (Brr; headshot), headshot (Brr)
Me las chingo blanquita’ como Travis Scott, las mando pa’l quirófano
La opera el cirujano, el cuerpo se lo estreno yo (Brr)
Headshot (Pew-pew), headshot (Pew-pew; headshot)
Headshot (Brr; headshot), headshot (Brr)
Real hasta la muerte, ¿oíste, c****?
Brr
Anuel
La AA
Gracias, Dios mío por toa’ estas paca’ (Amén)
Por toa’ estas p**** que en la champaña se bañan (Se bañan)
El reloj en la muñeca manejando el AK (AK)
Shorty tiene el booty bien grande como Ariana (Ariana)
Gracias, Dios mío por toa’ estas paca’ (Toa’ esta’ paca’)
Por toa’ estas p**** que en la champaña se bañan (Se bañan)
El reloj en la muñeca manejando el AK (Brr)
Shorty tiene el booty bien grande como Ariana (La AA; como Ariana, ¡brr!)
Gracia’, Dío’ mío
Que cuando trataron matarme fallaron los tiro’
Prendimo’ y respondimo’ (¿Ah?)
En el pecho, el abdomen, la cara, la cara fue que le metimo’
Cuernos de chivo (Cuernos de chivo), fulete pateando como Nuqein (Como Nuqein)
Palo’ encima como McBane, enmascara’o como Bane (¿Ah?)
Matamo’ hasta a Batman (Hasta Batman) porque ese c**** trabaja con los guardia’ (Chota)
C****, esto es mafia (Brr) y un líder de verdad toma las medida’ necesaria’ (Necesaria’)
Le mezclamo’ el camello al talibán, el pistol grita “rra” (Brr)
Cambio de peine como de p**** Nicky Jam (Nicky Jam)
Tengo a Rihanna cantando desnúa’ en el cuello
Fumando Real Madrid, las moña’ pateando como Marcelo (Marcelo; brr)
R15 a R10 (R10), de posicione’ disparando de tre’ en tre’
Tengo un palo como Moisés (Moisés), no divido el mar, yo te parto po’l medio la face (¿Ah? Brr)
Ella es mi Ariana, yo soy su Mac Miller (Su Mac Miller)
Su 27 vestío’ de rojo (27), Michael Jackson en “Thriller”
Yo la tengo y nadie me la quita, soy Curry en el dribble
Me como las Perco como si son Skittles
Yo le rompo el totito y se la paso al brother, yo no soy Jay Wheeler
Gafas Balenciaga (Balenciaga), nos ven y se c***** (Y se c*****, brr)
Como el remix que hicimo’, c*****, tú no mete’ c**** (¡Jaja!)
Son G27 mis diablo’ como en La Mara (J80)
Y en la foto del fichaje, a los Federale’ me les reí en la cara (¡Jaja!)
Gracias, Dios mío por toa’ estas paca’ (Paca’)
Por toa’ estas p**** que en la champaña se bañan (Se bañan)
El reloj en la muñeca manejando el AK (¡Brr!)
Shorty tiene el booty bien grande como Ariana
Gracias, Dios mío por toa’ estas paca’ (Esta’ paca’)
Por toa’ estas p**** que en la champaña se bañan (Se bañan)
El reloj en la muñeca manejando el AK (Brr)
Shorty tiene el booty bien grande como Ariana (Como Ariana), brr
VVS, 10 mil en mis pies
50K, tengo los diente’ forrao’ en baguettes (En baguettes)
Me entran a tiro’ y no me matan, como 50 Cent
Yo suelto el AK y me engancho la Glock con los peine’ y me trepo a cantar sin el vest (Brr) (El AK y la glope’)
Free Pinocho y free pa’ Jaraco (Brr), mis diablo’ asesino’ nato’ (Asesino’ nato’)
Ya me siento como Hanzel (Ah), te la juega’ y te mato (Te mato)
Ya no, nadie vira a los mío’, estoy como Pacho en Juana Mato’ (De verda’)
Tatuaje’ de sangre en la cara, viviendo en guerra como Krato’ (Brr)
El trap [?] en tu vida, montándote de esa’ corrida’ (Esa’ corrida’)
Te hacemo’ un exorcimo’ a tiro’ (Brr), la 40 grita: “¡Poseída!” (Brr)
Lambebicho, juégate la carta (Juégate la carta), en Blackout 300 de Esparta (Esparta)
Las Glock toa’ las tengo fulete (Jaja), de generacione’ quinta y cuarta (Brr)
O de 19 con extension, ando en veinte guagua’ como El Mencho (¡Jaja!)
Mándenle un mensaje al FERXXO, lo que estoy dando son headshot (¡Jaja!)
Secuestramo’ a este trili (A este trili), yo le doy con una gilli
Mañana me voy a París a customizar mahone’ con Mike Amiri (¡Jaja!), brr
Y el R tiene las do’ teta’ como Maripily (Como Maripily)
Te dejo el palo prendío’ en el pecho y pa’ la cara te hago un wheelie (Pa’ la cara te hago un wheelie), brr
Pongo a gritar a tu baby, le doy de’o, ella es mi Glock
Le preguntaste si chingamo’, obligá’ dijo que no (¡Jaja!)
Pero tú sabe’ que sí (Sabe’ que sí), te enamoraste de la minita y primero yo se lo metí (Uh)
Yo no menciono el nombre de ella por respeto, yo nunca te traicioné a ti (Uy)
No es mi culpa que te enamoraste, c*****, despué’ que yo pasé por ahí (¿Ah?)
Se enamoró de mi acento, yo hablo diferente a ustede’ como Central Cee (Central Cee; ¿Ah?)
Secuestro’ y tiroteo (Brr), paca’ de 100 y botelleo (Botelleo)
A tu p**** le doy de’o (De’o), lil b****
El asiento con el switch (Brr), en la muñeca Van Cleef
Y odio estar sobrio como Chief Keef en Finally Rich
Un millón en el Lamborghini (Brr)
Y odio los ratone’, pero tengo un R que le puse “A Mickey y a Minnie” (Canto ‘e chota)
Cazando millonario’ con todo’ mis diablo’, c*****, me siento como CHIMI (¡Brr!)
Yo te borro el rostro, llego en un carro y me voy en otro (En otro)
Bayamón, La 65 y Santurce, nadie quiere guerrear con nosotro’ (Brr), ¡brr!
Gracias, Dios mío por toa’ estas paca’ (Amén)
Por toa’ estas p**** que en la champaña se bañan (Que en la champaña se bañan)
El reloj en la muñeca manejando el AK (La muñeca, ¡brr!)
Shorty tiene el booty bien grande como Ariana (Booty bien grande)
Gracias, Dios mío por toa’ estas paca’ (Por toa’ esta’ paca’)
Por toa’ estas p**** que en la champaña se bañan (En la champaña se bañan)
El reloj en la muñeca manejando el AK (En la muñeca)
Shorty tiene el booty bien grande como Ariana (Como Ariana), brr
¡Brr!
traduzione
La canzone “Headshot” di Anuel AA affronta vari temi, tra cui il successo, la vita di strada e le sfide personali. Anuel AA, noto per il suo stile trap e reggaeton, utilizza la canzone per esprimere la sua resilienza e la sua determinazione nel superare le difficoltà.
Il termine “headshot” può anche riferirsi a una vittoria schiacciante contro i propri avversari, sia nella vita reale che in un contesto metaforico, come quello della musica e della carriera. Le liriche possono contenere riferimenti alla cultura urbana, alla violenza e alla lotta per emergere in un ambiente competitivo.
La canzone rappresenta quindi una celebrazione del potere personale e del trionfo, ma anche un riconoscimento delle battaglie combattute lungo il cammino. Come molte canzoni di Anuel AA, “Headshot” riflette la sua esperienza e il contesto sociale da cui proviene.
