No Tears For New Years – Katy Perry: traduzione, testo e significato

Katy Perry – No Tears For New Years: traduzione, testo e significato

Nel brano “No Tears For New Years”, Katy Perry trasmette emozioni profonde attraverso le sue parole. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di “No Tears For New Years”, offrendo una visione completa di questo brano indimenticabile. Scopri come la canzone descrive sentimenti di speranza e rinascita, prendendo ispirazione proprio dal titolo.

testo

[Chorus]
I promise you no more tars for New Yer’s
I promise you no more tars for New Yer’s
Soon as it hits twelve o’clock
That’s when all the crying stops
I promise you no more tears for New Yer’s

[Verse 1]
It’s almost midnight in Malibu
Tonight I’m kissin’ *****
This black mascara is waterproof
‘Cause I’m on my worst *****

[Pre-Chorus]
Yeah, I could swear off the ***** (Oh, no, no)
Yeah, I could go on a ***** (Oh, no, no)
First thing on my list I’m gonna do
Is quitting you, heartbreaker

[Chorus]
I promise you no mre tars for New Yer’s
I promise you no mre tars for New Yer’s
Soon as it hits twelve o’clock
That’s when all the crying stops
I promise you no more tars for New Yer’s

[Verse 2]
Three hundred sixty-four days ago
I showed you ***** *****
Got ***** at Joe’s, crashed our bicycles
You even met my mama

[Pre-Chorus]
She saw that look in your eyes (Oh, no, no)
She knew something wasn’t right (Oh, no, no)
I can’t believe I was such a *****
For thinking I could change ya (I could change ya)

[Chorus]
I promise you no mre tears for New Yer’s
I promise you no mre tears for New Yer’s
Soon as it hits twelve o’clock
That’s when all the crying stops
I promise you no mre tears for New Yer’s

traduzione

[Chorus]
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno
Appena saranno le dodici
È allora che tutto il pianto finirà
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno

[Verse 1]
È quasi mezzanotte a Malibu
Stasera sto baciando
Questo mascara nero è waterproof
Perché sono al mio peggio

[Pre-Chorus]
Sì, potrei giurare di non avere più (Oh, no, no)
Sì, potrei andare su un (Oh, no, no)
La prima cosa sulla mia lista che farò
È lasciarti, spezzacuori

[Chorus]
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno
Appena saranno le dodici
È allora che tutto il pianto finirà
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno Anno

[Strofa 2]
Trecentosessantaquattro giorni fa
Ti ho mostrato
Ho preso * da Joe, abbiamo distrutto le nostre biciclette
Hai persino incontrato mia mamma

[Pre-Chorus]
Ha visto quello sguardo nei tuoi occhi (Oh, no, no)
Sapeva che qualcosa non andava (Oh, no, no)
Non posso credere di essere stata così *
Per aver pensato di poterti cambiare (Potevo cambiarti)

[Chorus]
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno
Appena saranno le dodici
È allora che tutto il pianto finirà
Ti prometto niente più lacrime per Capodanno