Good Morning di Lady Gaga: Traduzione, Testo e Significato della Canzone
Il Significato e la Traduzione in italiano di Good Morning di Lady Gaga
“Good Morning” di Lady Gaga è una delle canzoni più intense della colonna sonora del film Joker: Folie à Deux. In questo articolo esaminiamo il significato di “Good Morning”, con traduzione e analisi del testo.
testo
Here we are together
I’ve loved you from afar
I’ve stayed up dreaming all night long
One day, you would have my heart
One day, she would have your heart
Good morning, good morning
You’ve been up the whole night through
Good morning, good morning
To you
Good morning, good morning
It’s great to stay up late
Good morning, good morning
To you
When the inmates began to sing
The stars were shining bright
Now, the milkman’s on his way
And it’s too late to say goodnight
So good morning, good morning
You’re from the [?] through
Good morning, good morning
To you
Good morning, morning
Good morning, good morning
Good morning, good morning
Bang-bang, you’re black and blue
Good morning, good morning to you
[?] be in Louisiana
In the morning, in the morning
You’re back behind the gate, good morning
Good morning to you
[?] if I was in Mississipi
Then we left the movie show, the future wasn’t far
But came the dawn
The show was on
And I don’t wanna say goodnight
So, say, “Good morning, good morning”
Rainbows are shinin’ through
Good mornin’, good mornin’ to you
Oh, good mornin’, good mornin’ to you
traduzione
Eccoci qui insieme
Ti ho amato da lontano
Sono rimasto sveglio a sognare tutta la notte
Un giorno, avresti avuto il mio cuore
Un giorno, lei avrebbe avuto il tuo cuore
Buongiorno, buongiorno
Sei stato sveglio tutta la notte
Buongiorno, buongiorno
A te
Buongiorno, buongiorno
È bello restare svegli fino a tardi
Buongiorno, buongiorno
A te
Quando i detenuti hanno iniziato a cantare
Le stelle brillavano
Ora, il lattaio è in arrivo
Ed è troppo tardi per dire buonanotte
Quindi buongiorno, buongiorno
Sei del [?] attraverso
Buongiorno, buongiorno
A te
Buongiorno, buongiorno
Buongiorno, buongiorno
Buongiorno, buongiorno
Bang-bang, sei nero e blu
Buongiorno, buongiorno a te
[?] essere in Louisiana
Al mattino, al mattino
Sei di nuovo dietro il cancello, buongiorno
Buongiorno a te
[?] se fossi in Mississippi
Poi abbiamo lasciato lo spettacolo cinematografico, il futuro non era lontano
Ma è arrivata l’alba
Lo spettacolo era in corso
E non voglio dire buonanotte
Quindi, di’ “Buongiorno, buongiorno”
Gli arcobaleni brillano
Buongiorno, buongiorno a te
Oh, buongiorno, buongiorno a te
“Good Morning” di Lady Gaga è una traccia potente e suggestiva, scritta appositamente per la colonna sonora del film Joker: Folie à Deux. La canzone riflette il viaggio oscuro e complesso dei protagonisti, catturando l’essenza di un risveglio emotivo e psicologico all’interno di un mondo caotico. Lady Gaga, nota per la sua capacità di dare voce a emozioni profonde, interpreta “Good Morning” con una sensibilità unica, creando un’atmosfera surreale e carica di tensione.
Il significato di “Good Morning” può essere visto come una metafora del risveglio spirituale e psicologico del personaggio di Joker, in bilico tra follia e lucidità. La canzone sembra raccontare l’alba di una nuova consapevolezza, ma con toni cupi e minacciosi, suggerendo che questo “buongiorno” non porta necessariamente alla luce, ma piuttosto a una nuova fase di tormento. Gaga utilizza la sua voce in modo drammatico, aggiungendo profondità alle parole e all’atmosfera del film.
Nel testo di “Good Morning”, troviamo immagini simboliche che richiamano la transizione tra il sonno e la veglia, un momento di vulnerabilità in cui la mente si confronta con le sue paure più profonde. La traduzione italiana del brano permette di apprezzare meglio le sfumature delle parole, che riflettono il conflitto interiore del protagonista, diviso tra il desiderio di redenzione e la spinta verso il caos.
La colonna sonora del film Joker: Folie à Deux, di cui “Good Morning” fa parte, è intrisa di sentimenti contrastanti, e Lady Gaga, con la sua interpretazione emotiva e carismatica, riesce a trasmettere l’intero spettro delle emozioni che attraversano il film. “Good Morning” è più di una semplice canzone: è un pezzo fondamentale nella narrazione sonora del film, capace di elevare la tensione e amplificare il messaggio della pellicola.
In conclusione, questa canzone di Lady Gaga è un brano che si distingue per la sua intensità e il suo simbolismo. Attraverso la sua musica, Gaga accompagna gli spettatori in un viaggio complesso e psicologico, rendendo la canzone un elemento centrale della colonna sonora del film.
