RAIN III – Trueno: traduzione, testo e significato

RAIN III – Trueno: traduzione, testo e significato

RAIN III di Trueno con traduzione. Nel mondo della musica, molte canzoni cariche di emozioni e significato attirano l’attenzione degli ascoltatori. Una di queste è “Trueno RAIN III”, la quale offre una profonda esplorazione emotiva. In questo articolo, analizzeremo il significato e la traduzione di “Trueno – RAIN III”, rivelando così il messaggio profondo che si cela dietro le parole.

testo

Mami, cada año que pasa
Afuera está lloviendo más fuerte
Oh, yeah, las mismas preguntas
Las mismas respuestas de siempre
Ahora estamos arriba y seguimos subiendo
Soy el mismo guacho por suerte
No perdí ni la sangre, ni el hambre, ni el tiempo
Ni menos las ganas de verte

Mami, ¿qué querés que te cuente?
To lo que pienso lo digo de frente
Nada como llevarte pa’l barrio
Y pasar una noche mirando los puentes
Brindar por el Chucho, dos tragos al suelo
Que suben con el sol naciente
Voy a hacer historia en mi tierra
Y si muero mi música vive en la gente

¿Me quieren bajar? Que lo intenten
Bajo y subo cuando quiero, como la corriente
A veces extraño los años
Donde me sentía culpable por ser inocente
Un beso a la mama, abrí las alas
Me fui del barrio antes de cumplir 20
Todos conocen a Trueno

RAIN III Trueno traduzione

Mateo solo quiere que lo quieras
Dando vueltas a la luna sin encontrar la manera
Con la cabeza en el barrio, pero mi cuerpo está afuera
Maquinando todo el día aunque solamente quisiera
Que la mamá tenga lleno el corazón y la heladera
Y si pudiera le pidiera
A mi hermanito Chucho un abrazo antes que se fuera
Quise acompañarlo al cielo, pero no tuve la escalera
Me dijo que hagamo’ historia y que en la cima nos espera
¡Qué maldita soledad!

Sigo pensando en
Bajarle la luna a la mama
Mis guachos, mis ñeris están bien, no drama
Quedate la peli, la chain y la fama
Sigo pensando en
Bajarle comida a mis panas
No hay tiempo pa nadie, la cima me llama
Y yo justo quería mirarla a la cara y decirle que

Mami, cada año que pasa
Afuera está lloviendo más fuerte
Oh, yeah, las mismas preguntas
Las mismas respuestas de siempre
Ahora estamos arriba y subimos
Subimos, subimos, subimos, por suerte
No perdí ni la sangre, ni el hambre, ni el tiempo
Mañana te llamo pa verte

No digas que no
Mami, si soy to lo que me pides
Busco la paz para mí, pero algo me lo impide
Give me your love
Baby, just give me your love, si sabes que I need it
Te juro que soy un buen pibe

RAIN III Trueno traduzione

No digas que no
Mami, si soy to lo que me pides
Busco la paz para mí, pero algo me lo impide
Give me your love
Baby, just give me your love, si sabes que I need it
(Give me your love) te juro que soy un buen pibe

Give me your love
Baby, just give me your love
Uh, uh, uh
No digas que no
Mami, si soy to lo que me pides
Give me your love
Baby, just give me your love
Give me your love

traduzione

Mamma, ogni anno che passa
Fuori piove più forte
Oh sì, stesse domande
Le stesse vecchie risposte
Ora siamo su e continuiamo a salire
Sono lo stesso ragazzo per fortuna
Non ho perso sangue, fame o tempo
Nemmeno il desiderio di vederti

Mamma, cosa vuoi che ti dica?
Dico tutto quello che penso in anticipo
Non c’è niente di meglio che portarti nel quartiere
E passare una notte guardando i ponti
Toast Chucho, due drink sul pavimento
Che sorgono con il sorgere del sole
Farò la storia nella mia terra
E se muoio la mia musica vive nelle persone

Vuoi portarmi giù? Lasciali provare
Scendo e salgo quando voglio, come la corrente
A volte mi mancano gli anni
Dove mi sentivo in colpa perché ero innocente
Un bacio alla mamma, ho aperto le mie ali
Ho lasciato il quartiere prima di compiere 20 anni.
Tutti conoscono Tuono

Mateo vuole solo che tu lo ami
Girare intorno alla luna senza trovare una via
Con la testa nel quartiere, ma il mio corpo è fuori
Tramavo tutto il giorno anche se solo lo volessi
Che la mamma abbia il cuore e il frigorifero pieni.
E se potessi lo chiederei
Un abbraccio al mio fratellino Chucho prima che parta
Volevo accompagnarlo in paradiso, ma non avevo la scala
Mi ha detto di fare la storia e che ci aspetta in alto
Che solitudine!

Continuo a pensarci
Abbassa la luna alla madre
I miei guachos, i miei ñeri vanno bene, nessun dramma
Mantieni il film, la catena e la fama
Continuo a pensarci
Porta il cibo ai miei amici
Non c’è tempo per nessuno, la cima mi chiama
E volevo solo guardarla in faccia e dirglielo

Mamma, ogni anno che passa
Fuori piove più forte
Oh sì, stesse domande
Le stesse vecchie risposte
Ora siamo su e saliamo
Saliamo, saliamo, saliamo, per fortuna
Non ho perso sangue, fame o tempo
Domani ti chiamo per vederti

Non dire di no
Mamma, se sono tutto ciò che mi chiedi
Cerco la pace per me stesso, ma qualcosa me lo impedisce
Dammi il tuo amore
Tesoro, dammi solo il tuo amore, se sai che ne ho bisogno
Giuro che sono un bravo ragazzo

Non dire di no
Mamma, se sono tutto ciò che mi chiedi
Cerco la pace per me stesso, ma qualcosa me lo impedisce
Dammi il tuo amore
Tesoro, dammi solo il tuo amore, se sai che ne ho bisogno
(Dammi il tuo amore) Giuro che sono un bravo ragazzo

Dammi il tuo amore
Tesoro, dammi solo il tuo amore
Uh-uh-uh
Non dire di no
Mamma, se sono tutto ciò che mi chiedi
Dammi il tuo amore
Tesoro, dammi solo il tuo amore
Dammi il tuo amore