Filosofía – Xavi: traduzione, testo e significato

Filosofía – Xavi: traduzione, testo e significato

La “Filosofía di Xavi” è una delle canzoni più evocative dell’album Next. In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato della “Filosofía Xavi”, rivelando le sfumature emotive e i messaggi profondi che l’artista vuole trasmettere.

¿Quién soy para preguntarte?
Que si te vas a alguna parte
Nunca viste lo que yo quería darte
Simplemente no funcionó

Me perdí en nuestro arte
Ya no eres la misma de antes
Esta cabrón, pero yo no puedo cambiarte
Es mejor pa’ los dos

Yo no sé, tal vez si era yo
El que echó todo esto a perder
No era mi intención
Y se queda en mi mente lo que éramos tú y yo
Una filosofía que no existe
Solo en mi mundo-o-o

Sin ti, amor
Te juro que en mi vida
Sentí el calor
Apenas el sol cuando sale el alma
Y aún así se va
Y en las noches cuando hacía frío
Conmigo estabas, estabas

Yo no sé, tal vez si era yo
El que echó todo esto a perder
No era mi intención
Y se queda en mi mente lo que éramos tú y yo
Una filosofía que no existe
Solo en mi mundo-o-o

Sin ti, amor
Te juro que en mi vida
Sentí el calor
Apenas el sol cuando sale el alma
Y aún así se va
Y en las noches cuando hacía frío
Conmigo estabas, estabas

Uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh

Chi sono io per chiedertelo?
E se andassi da qualche parte?
Non hai mai visto quello che volevo darti
Semplicemente non ha funzionato

Mi sono perso nella nostra arte
Non sei più quello di prima
Questo bastardo, ma non posso cambiarti
E’ meglio per entrambi

Non lo so, forse sono stato io
Quello che ha rovinato tutto questo
Non era mia intenzione
E mi rimane in mente quello che eravamo tu ed io
Una filosofia che non esiste
Solo nel mio mondo-o-o

Senza di te, amore
Te lo giuro nella mia vita
Ho sentito il calore
Appena il sole quando sorge l’anima
E va ancora così
E nelle notti in cui faceva freddo
Eri con me, lo eri

Non lo so, forse sono stato io
Quello che ha rovinato tutto questo
Non era mia intenzione
E mi resta in mente quello che eravamo tu ed io
Una filosofia che non esiste
Solo nel mio mondo-o-o

Senza di te, amore
Te lo giuro nella mia vita
Ho sentito il calore
Appena il sole quando sorge l’anima
E va ancora così
E nelle notti in cui faceva freddo
Eri con me, lo eri

Uh-uh-uh
Uh-uh-uh