St. Vincent – Pulga: traduzione, testo e significato della canzone
Testo, traduzione in italiano e significato di “Pulga” di St. Vincent
“Pulga” di St. Vincent è una canzone enigmatica che ha catturato l’attenzione dei fan grazie al suo stile unico e alle sue profonde tematiche. In questo articolo, esamineremo la traduzione e il significato di “Pulga” per scoprire il messaggio dietro le parole.
Soy una pequeña pulga ya
Saltando sobre un cuerpo cálido
Empiezas a picar, rascar, gritar
Ya dentro no te librarás de mí
Ya dentro no te librarás de mí
Te daré diamantes, te ahogo con crema
Serás mío para eternidad
El pelo, mis tijeras, caen en tus pies
Serás mío para eternidad
Pasando por una calle soleada (Lo tengo)
Pensando en tus cuentas o en qué comer (Lo tengo, oh, lo tengo)
Sentirás el pinchazo de mí (Lo tengo, oh, lo tengo)
Te miro y solo veo carne
Te daré diamantes, te ahogo con crema
Serás mío para eternidad
Te daré porcelana, leche para tu té
Serás mío para eternidad
Eternidad
Te daré diamantes, te ahogo con crema
Serás mío para eternidad
El pelo, mis tijeras, caen en tus pies
Serás mío para eternidad
Sono già una piccola pulce
Saltare su un corpo caldo
Inizi a prudere, a grattarti, a urlare
Dentro non ti libererai di me
Dentro non ti libererai di me
Ti darò dei diamanti, ti affogherò nella panna
Sarai mio per l’eternità
I capelli, le mie forbici, cadono ai tuoi piedi
Sarai mio per l’eternità
Passando lungo una strada soleggiata (ho capito)
Pensando alle tue bollette o a cosa mangiare (ho capito, oh ho capito)
Sentirai il mio dolore (ce l’ho, oh ce l’ho)
Ti guardo e vedo solo carne
Ti darò dei diamanti, ti affogherò nella panna
Sarai mio per l’eternità
Ti darò la porcellana e il latte per il tè
Sarai mio per l’eternità
Eternità
Ti darò dei diamanti, ti affogherò nella panna
Sarai mio per l’eternità
I capelli, le mie forbici, cadono ai tuoi piedi
Sarai mio per l’eternità
“Pulga” di St. Vincent è un brano che spicca per il suo stile sperimentale e il significato complesso. St. Vincent, nota per la sua capacità di fondere elementi elettronici e rock, porta in “Pulga” un sound che esplora la vulnerabilità umana e le contraddizioni interiori. Il titolo stesso, che in spagnolo significa “pulce”, suggerisce un tema di qualcosa di piccolo, fastidioso ma presente nella vita quotidiana, che potrebbe simboleggiare emozioni o pensieri intrusivi.
Il testo di “Pulga” è ricco di immagini simboliche e metafore, offrendo un ritratto di una mente che lotta contro le sue stesse insicurezze. St. Vincent utilizza il suo linguaggio poetico per evocare un senso di tensione e irrequietezza, trasportando l’ascoltatore in un viaggio psicologico attraverso i labirinti della mente.
Il significato di “Pulga” può essere interpretato in molti modi. Alcuni vedono la canzone come una riflessione sulla lotta interiore contro le piccole ma persistenti preoccupazioni che ci consumano giorno dopo giorno. Altri potrebbero leggerci un commento sociale, una critica sottile alla superficialità e alle pressioni della vita moderna. Indipendentemente dall’interpretazione, ciò che emerge chiaramente è la profondità emotiva con cui St. Vincent affronta questi temi, rendendo “Pulga” un brano che richiede più ascolti per essere pienamente compreso.
La composizione musicale di “Pulga” riflette perfettamente il tono del testo: suoni distorti, cambi di ritmo improvvisi e l’uso di sintetizzatori contribuiscono a creare un’atmosfera inquietante e ipnotica. La voce di St. Vincent si alterna tra toni morbidi e improvvisi picchi di intensità, enfatizzando le emozioni contrastanti che pervadono la canzone.
In sintesi, “Pulga” di St. Vincent è un pezzo complesso e affascinante, che invita l’ascoltatore a riflettere non solo sul significato del testo, ma anche sulle proprie esperienze interiori. Con la sua capacità di creare musica che sfida le convenzioni, St. Vincent si conferma come una delle artiste più originali e innovative della scena contemporanea.
