Ohnana (Remix) Kapo: traduzione, testo e significato della canzone con Maluma, Ryan Castro, Farruko e Nicky Jam

Ottobre 15, 2024Ottobre 15, 2024 Arianna 0 commenti

Il significato, il testo e la traduzione in italiano di “Ohnana (Remix)” di Kapo, Maluma, Ryan Castro, Farruko e Nicky Jam

“Ohnana (Remix) Kapo” è il remix della celebre traccia di Kapo, arricchita dalla collaborazione di Maluma, Ryan Castro, Farruko e Nicky Jam. Il brano mescola ritmi latini e sonorità urbane, diventando un successo internazionale. In questo articolo, analizzeremo la traduzione, il testo e il significato di questa traccia esplosiva.

DJ Gangsta
Aquí estoy yo (Aquí estoy yo)
Parqueado en el mismo lugar donde te conocí (Donde te conocí)
Todo lo que suena en la radio me recuerda a vos
Nah, tú allá y yo acá
Y yo no sé si pueda, pero sigo

Sigo pensando en tu boca, me encierro en cuatro parede’
Una historia tan hermosa en estos tiempos no se ve
Yeah, y yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-na
Una historia tan hermosa en este tiempo no se ve
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-na
Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando (Maluma, ba-ba-baby)

Tanta conexión que si to’ es [?]
Cuando me quemas con tus caderas
Al primer día me enamoré
Al segundo no pregunté
Y si al tercero la vuelvo a ver
Pero no entiendo, eso fue hace un mes

Sigo, sigo pensando en tu boca, no me basta con las fotos
Una bebé tan hermosa en esos tiempos no se ve
Y yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Una historia tan hermosa en este tiempo no se ve
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Oh-na-na, oh-na-na
Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando (N-I-C-K, Nicky-Nicky-Nicky Jam)

No te he dicho qué no aguanto más cuando te veo
Que me muero por cmrt* y no quiero que te vayas, ma
Quédate un rato má’, yo no voy a parar
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, quédate un rato más
Tu cuerpo es candela
Contigo na’ me pongo, yo me voy acapella
Ninguna puede contigo, tú ven a por pela’
Te daré lo que tú quiera’, llévate la cartera
Tú desnuda en mi cama, el cuarto prendido en llama’
Y yo dentro ‘e ti sintiendo el calor bañados en sudor

Pensando en mi baby cuando yo conduzco, oh-na-na-na
Bailando Dancehall es que yo la seduzco (Plah)
Me tiene’ loco, loco ‘e remate
Eso’ ojito brilla’, dieciocho kilate’
El cuerpo es del gym y lo entra en pilate’
Ese bronceadito me la llevo pa’l yate
A mí me gusta como baila, baila, baila
Como ella se viste, modelo Italia
Oh-na-na-na, orilla en la playa
[?]

Sigo, sigo pensando en su boca, me encierro en cuatro parede’
Una bebé tan hermosa en estos tiempos no se ve
Y yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando

Cierra los ojos, te vo’a decir un secreto
No va a ser nada malo, yo te prometo
Pero no aguanto, te voy a ser honesto (Y tú sabe’ qué…)
Te queda bien ese traje ‘e baño puesto
Pero a que no dura’ con él nada te apuesto (Nada te apuesto)
Cuanto te apuesto (Porque ‘tá puesto)
Y quiero besarte la boca
Abrazarte como si no hay mañana (Farru, farru, farru)
No hay mañana (Oh)
Y si el destino se equivoca
Ninguno no’ quedamo’ con la’ gana’, con la’ gana’ (Farru)

Sigo pensando en su boca, me encierro en cuatro parede’
Una bebé tan hermosa en estos tiempos no se ve
Y yo tan loco, tan loco, sigo pensando en tu baile
Mira la luna y siente que estoy al oído susurrando

DJ Gangsta
Eccomi (eccomi)
Parcheggiato nello stesso posto dove ti ho incontrato (dove ti ho incontrato)
Tutto ciò che suona alla radio mi ricorda te
No, tu lì e io qui
E non so se posso, ma continuo

Continuo a pensare alla tua bocca, mi chiudo tra quattro mura
Una storia così bella non si vedeva di questi tempi
Sì, e sono così pazzo, così pazzo, che continuo a pensare al tuo ballo
Guarda la luna e senti che ti sto sussurrando all’orecchio

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-na
Una storia così bella non si vedeva in questo periodo
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na-eh
Oh-na-na, oh-na-na
Guarda la luna e senti che ti sussurro all’orecchio (Maluma, ba-ba-baby)

Così tanta connessione che se tutto è [?]
Quando mi bruci con i tuoi fianchi
Il primo giorno mi sono innamorato
La seconda non l’ho chiesta
E se la rivedo per la terza volta
Ma non capisco, è successo un mese fa

Continuo, continuo a pensare alla tua bocca, le foto non mi bastano
Un bambino così bello non si vedeva a quei tempi
E sono così pazzo, così pazzo, che continuo a pensare al tuo ballo
Guarda la luna e senti che ti sto sussurrando all’orecchio

Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Una storia così bella non si vedeva in questo periodo
Oh-na-na, oh-na-na, oh-na-na
Oh-na-na, oh-na-na
Guarda la luna e senti che ti sto sussurrando all’orecchio (N-I-C-K, Nicky-Nicky-Nicky Jam)

Non ti ho detto che non sopporto più quando ti vedo
Muoio dalla voglia di cmrt* e non voglio che tu te ne vada, mamma
Rimani ancora un po’, non mi fermerò
Oh-na-na-na, oh-na-na-na, resta ancora un po’
Il tuo corpo è una candela
Con te non capisco niente, vado a cappella
Nessuno può batterti, vieni e combatti’
Ti darò quello che vuoi, prendi il tuo portafoglio
Sei nudo nel mio letto, la stanza in fiamme’
Ed io dentro di te sento il caldo bagnato di sudore

Penso al mio bambino mentre guido, oh-na-na-na
Ballare Dancehall è che la seduco (Plah)
Mi fa impazzire, impazzire e finito
Quel ‘piccolo occhio brilla’, diciotto carati’
Il corpo viene dalla palestra e va a Pilato’
Porto quel ragazzo abbronzato allo yacht
Mi piace come balla, balla, balla
Come si veste, modella italiana
Oh-na-na-na, riva sulla spiaggia
[?]

Continuo, continuo a pensare alla sua bocca, mi chiudo tra quattro mura’
Un bambino così bello non si vede di questi tempi
E sono così pazzo, così pazzo, che continuo a pensare al tuo ballo
Guarda la luna e senti che ti sto sussurrando all’orecchio

Chiudi gli occhi, ti svelo un segreto
Non sarà niente di male, te lo prometto.
Ma non lo sopporto, sarò onesto con te (e sai una cosa…)
Quel costume da bagno ti sta bene
Ma con lui non durerà, non scommetto nulla (non scommetto nulla)
Quanto scommetto su di te (perché sei su)
e voglio baciarti la bocca
Ti abbraccio come se non ci fosse un domani (Farru, farru, farru)
Non c’è un domani (Oh)
E se il destino è sbagliato
A nessuno di noi resta la voglia, la voglia (Farru)

Continuo a pensare alla sua bocca, mi chiudo tra quattro mura
Un bambino così bello non si vede di questi tempi
E sono così pazzo, così pazzo, che continuo a pensare al tuo ballo
Guarda la luna e senti che ti sto sussurrando all’orecchio

“Ohnana (Remix)” di Kapo è una delle collaborazioni più attese nel mondo della musica latina, grazie alla presenza di artisti di fama internazionale come Maluma, Ryan Castro, Farruko e Nicky Jam. Il brano originale, già apprezzato per il suo sound fresco e coinvolgente, si arricchisce di nuove influenze e voci, rendendo questa versione remix un mix irresistibile di ritmi e stili musicali.

Il titolo “Ohnana” si riferisce a un’espressione energica e vivace, che richiama la celebrazione della vita, del divertimento e dell’amore. Il remix punta tutto sull’atmosfera festosa e sulla capacità di far ballare chi lo ascolta. La presenza di artisti come Maluma e Nicky Jam, noti per le loro hit globali, porta un ulteriore strato di raffinatezza al brano, mescolando perfettamente elementi di reggaeton e musica urbana.

Il testo di “Ohnana (Remix)” ruota attorno a temi universali come l’amore, il desiderio e la festa. Le liriche celebrano la gioia di vivere, il piacere di stare insieme e l’euforia del momento presente. Maluma, con il suo stile inconfondibile, aggiunge un tocco di sensualità, mentre Farruko e Nicky Jam portano un’energia esplosiva che rende il brano ancora più travolgente. “Voglio solo ballare, dimenticare tutto e vivere l’istante” è uno dei messaggi chiave che emerge dal testo.

Dal punto di vista musicale, il remix combina elementi di reggaeton, trap latino e pop urbano, creando un mix perfetto per le piste da ballo. Le voci dei vari artisti si fondono in maniera armoniosa, alternando momenti più melodici a ritmi più intensi, caratterizzati da bassi potenti e beat incisivi. Ryan Castro, con la sua impronta fresca e giovane, porta un tocco moderno al remix, rendendolo perfetto sia per i fan più tradizionali del genere che per un pubblico più giovane.

Il significato di “Ohnana (Remix)” va oltre il semplice divertimento: è una celebrazione della cultura latina, della musica che unisce e del potere della collaborazione tra artisti di grande calibro. Questo brano rappresenta un inno alla spensieratezza e alla voglia di vivere, in cui ognuno può ritrovare un frammento di sé, sia che si tratti di amore, passione o semplicemente di voglia di divertirsi.

“Ohnana (Remix)” di Kapo, insieme a Maluma, Ryan Castro, Farruko e Nicky Jam, è un’esplosione di ritmi latini e sonorità urbane che cattura subito l’attenzione di chi lo ascolta. Con un testo che celebra l’amore e la vita, e una produzione musicale di altissimo livello, questa traccia è destinata a diventare uno dei brani più amati del panorama musicale internazionale. Un mix perfetto di talento e passione che non lascia indifferenti.

Il significato, il testo e la traduzione in italiano di “Ohnana (Remix)” di Kapo, Maluma, Ryan Castro, Farruko e Nicky Jam

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta