Cool di Gracie Abrams: Traduzione, Testo e Significato

Gracie Abrams – Cool: Traduzione, Testo e Significato

La canzone “Cool” di Gracie Abrams è un brano che esplora l’identità e le relazioni personali. In questo articolo, analizzeremo la traduzione, il testo e il significato di Cool Gracie Abrams, scoprendo i temi emozionali che caratterizzano questo pezzo dell’album The Secret of Us (Deluxe).

I’m not offended and I never was
I said, “I lied to your face, you can suck it up”
I’m acting bored, it’s my right after all the love that you bombed
You kick back on your couch with your glass of wine
It’s not the same as it was between you and I
Yeah, time can do something funny, it can change my mind
Thank God

Now I’m so cool, I’ll be cool for the hell of it
You promised me that you’d call, but you never did
Fool, I’m a fool if the shoe fits
You probably met up with Cass and said the same shit
Calm down, maybe, baby, calm down
Waited for your walls to close on me
They did
I spun ‘round, hate the way I spun ‘round
All the way ‘til I could barely breathe

I’m not pretending in the way you are
You run your hands through your hair
Phony superstar
Then say you miss me, you’re sad
Yeah, I bet you are
Then guess what?

Mm, I wish that I didn’t, but I know too much
You stranded Sadie and Sarah when they opened up
A waste of running mascara, you thought we wouldn’t talk
Thought wrong

Now I’m so cool, I’ll be cool for the hell of it
You paint a picture of us just to burn it
Fool, I’m a fool if the shoe fits
I’ve bet you’ve met up with Dev and said the same shit
Calm down, maybe, baby, calm down
Waited for your walls to close on me
They did
Spun ‘round, hate the way I spun ‘round
All the way ‘til I could barely breathe, breathe, breathe

No, I’ll be fine
I’ll just look for the silver lining
Stay out of sight
Half my mind, you’re still occupying
Kill for a while, stole my time
Thanks a lot for nothing
Stop
I’ll be fine, I’ll be fine

I’ll be cool, I’m so cool for the hell of it
You promised me this was real, but it wasn’t
Fool, I’m a fool if the shoe fits
You probably met up with Elle and said the same shit
Calm down, maybe, baby, calm down
Waited for your walls to close on me
When they did
I spun ‘round, hate the way I spun ‘round
All the way ‘til I could barely breathe

Non sono offesa e non lo sono mai stata
Ho detto, “Ti ho mentito in faccia, puoi fartela sotto”
Faccio finta di essere annoiata, è un mio diritto dopo tutto l’amore che hai bombardato
Ti rilassi sul divano con il tuo bicchiere di vino
Non è la stessa cosa che era tra me e te
Sì, il tempo può fare qualcosa di strano, può farmi cambiare idea
Grazie a Dio

Ora sono così cool, sarò cool per il gusto di farlo
Mi hai promesso che mi avresti chiamato, ma non l’hai mai fatto
Stupido, sono uno stupido se la scarpa mi calza
Probabilmente hai incontrato Cass e hai detto la stessa merda
Calmati, forse, tesoro, calmati
Ho aspettato che i tuoi muri si chiudessero su di me
L’hanno fatto
Ho girato su me stessa, odio il modo in cui ho girato su me stessa
Per tutto il tempo fino a quando non riuscivo quasi a respirare

Non sto fingendo come fai tu
Ti passi le mani tra i capelli
Superstar falsa
Poi dici che ti manca io, sei triste
Sì, scommetto che lo sei
Allora indovina un po’?

Mm, vorrei non averlo fatto, ma so troppo
Hai abbandonato Sadie e Sarah quando si sono aperte
Uno spreco di mascara, pensavi che non avremmo parlato
Pensavo male

Ora sono così cool, sarò cool per il gusto di farlo
Dipingi un quadro di noi solo per bruciarlo
Stupido, sono uno stupido se la scarpa calza
Scommetto che ti sei incontrato con Dev e hai detto la stessa merda
Calmati, forse, tesoro, calmati
Ho aspettato che i tuoi muri si chiudessero su di me
L’hanno fatto
Ho girato su me stesso, odio il modo in cui ho girato su me stesso
Per tutto il tempo finché non riuscivo a malapena a respirare, respirare, respirare

No, starò bene
Cercherò solo il lato positivo
Resta fuori dalla vista
Metà della mia mente, la stai ancora occupando
Uccidi per un po’, mi hai rubato il tempo
Grazie mille per niente
Stop
Starò bene, sarò bene

Sarò cool, sono così cool per il gusto di farlo
Mi avevi promesso che era reale, ma non lo era
Stupido, sono uno stupido se la scarpa calza
Probabilmente hai incontrato Elle e hai detto la stessa merda
Calmati, forse, baby, calmati
Ho aspettato che i tuoi muri si chiudessero su di me
Quando l’hanno fatto
Ho girato su me stesso, odio il modo in cui ho girato su me stesso
Per tutto il tempo finché non riuscivo quasi a respirare

“Cool” è una delle tracce più affascinanti di Gracie Abrams, giovane artista emergente che ha catturato l’attenzione del pubblico con la sua musica sincera e introspectiva. Pubblicata nell’album The Secret of Us (Deluxe), questa canzone affronta temi di vulnerabilità, crescita personale e il desiderio di accettazione, rendendola molto rilevante per chi si trova ad affrontare le complessità delle relazioni.

La traduzione del testo di “Cool” evidenzia il conflitto interiore dell’artista, mentre naviga le aspettative che gli altri hanno nei suoi confronti e quelle che lei stessa si impone. Gracie utilizza immagini evocative per descrivere le sfide di mantenere un’apparenza “cool” mentre si lotta con emozioni profonde e talvolta contraddittorie. Ogni verso invita l’ascoltatore a riflettere sulle proprie esperienze, creando un legame immediato con il suo messaggio.

Una delle parti più toccanti della canzone mette in luce il desiderio di autenticità, nonostante le pressioni esterne. Gracie Abrams esprime l’importanza di essere veri con se stessi, piuttosto che conformarsi a ciò che gli altri si aspettano. Questa tematica è universale, poiché molti giovani si trovano ad affrontare dilemmi simili nella loro vita quotidiana.

Il significato di “Cool” si estende oltre il semplice desiderio di essere accettati; esplora anche la crescita e l’evoluzione personale. Gracie incoraggia gli ascoltatori a abbracciare le proprie imperfezioni e a trovare la forza di mostrarsi vulnerabili. Questo messaggio di accettazione e auto-riflessione è potente e risuona profondamente con chiunque abbia mai lottato per trovare il proprio posto nel mondo.

La produzione musicale di “Cool” contribuisce notevolmente all’atmosfera emotiva del brano. Le sonorità delicate e le melodie avvolgenti accompagnano la voce di Gracie, creando un’esperienza di ascolto coinvolgente. La sua interpretazione sincera riesce a trasmettere una gamma di emozioni, rendendo ogni ascolto un momento di connessione personale.

In conclusione, “Cool” di Gracie Abrams è un brano che invita alla riflessione e alla crescita personale. Attraverso una traduzione attenta e un’analisi del testo, possiamo apprezzare i molteplici strati di significato che questa canzone offre. Ogni ascolto diventa un’opportunità per esplorare le proprie emozioni e relazioni, rendendo il brano un vero e proprio inno all’autenticità e alla vulnerabilità.