That’s So True di Gracie Abrams: Traduzione, Testo e Significato

Gracie Abrams – That’s So True: Traduzione, Testo e Significato

La canzone “That’s So True” di Gracie Abrams esplora le complessità delle relazioni e l’autenticità dei sentimenti. In questo articolo, approfondiremo la traduzione, il testo e il significato di That’s So True Gracie Abrams, rivelando i temi emotivi che caratterizzano questo brano dell’album The Secret of Us (Deluxe).

I can go and read your mind
Think about your dumb face all the time
Living in your glass house, I’m outside, uh
Looking into big blue eyes
Did it just to hurt me, make me cry
Smiling through it all, yeah, that’s my life

You’re an idiot
Now I’m sure
Now I’m positive
I should go and warn her

Ooh, ooh
Bet you’re thinking, “She’s so cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I’ve been there too

What’d she do to get you off?
Taking down her hair like “Oh, my god”
Taking off your shirt, I did that once or twice, uh
No, I know, I know, fuck off, but I think I like her, she’s so fun
Wait, I think I hate her, I’m not that evolved, I’m sorry she’s missing it

Sad, sad boy
Not my business, but I had to warn ya

Ooh, ooh
Bet you’re thinking, “She’s so cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I’ve been there too

Ooh, ooh
You got me thinking, “She’s so cool”
But I know what I know, and you’re just another dude
Ooh, that’s so true

Made it out alive, but I think I lost it
Said that I was fine, said it from the coffin
Remember how I died when you started walking?
That’s my life, that’s my life
I put up a fight, taking out my earrings
Don’t you know the vibe?
Don’t you know the feeling?
You should spend the night, catch me on your ceiling
That’s your prize, that’s your prize, well

Mm
Bet you’re thinking, “She’s so cool”
Kicking back on your couch, making eyes from across the room
Wait, I think I’ve been there too

Uh, ooh, ooh
You got me thinking, “She’s so cool”
But I know what I know, and you’re just another dude
Ooh, that’s so true
Ooh, oh

Posso andare a leggerti nella mente
Pensare alla tua faccia stupida tutto il tempo
Vivere nella tua casa di vetro, sono fuori, uh
Guardare nei tuoi grandi occhi azzurri
L’ha fatto solo per farmi male, farmi piangere
Sorridere nonostante tutto, sì, questa è la mia vita

Sei un idiota
Ora ne sono sicuro
Ora sono positivo
Dovrei andare ad avvertirla

Ooh, ooh
Scommetto che stai pensando, “È così cool”
Rilassarti sul tuo divano, fare occhiate dall’altra parte della stanza
Aspetta, credo di essere stato lì anch’io

Cosa ha fatto per farti venire? Sciogliendole i capelli tipo “Oh, mio ​​dio”
Togliendoti la maglietta, l’ho fatto una o due volte, uh
No, lo so, lo so, vaffanculo, ma credo che mi piaccia, è così divertente
Aspetta, credo di odiarla, non sono così evoluto, mi dispiace che se lo stia perdendo

Triste, triste ragazzo
Non sono affari miei, ma dovevo avvertirti

Ooh, ooh
Scommetto che stai pensando, “È così figa”
Rilassandoti sul divano, facendo occhiate dall’altra parte della stanza
Aspetta, credo di essere stato lì anch’io

Ooh, ooh
Mi hai fatto pensare, “È così figa”
Ma so quello che so, e tu sei solo un altro tizio
Ooh, è così vero

Ce l’ho fatta viva, ma credo di aver perso la testa
Ho detto che stavo bene, l’ho detto dalla bara
Ricordi come sono morto quando hai iniziato a camminare? Questa è la mia vita, questa è la mia vita
Ho lottato, togliendomi gli orecchini
Non conosci l’atmosfera?
Non conosci la sensazione?
Dovresti passare la notte, prendermi sul tuo soffitto
Quello è il tuo premio, quello è il tuo premio, beh

Mm
Scommetto che stai pensando, “È così cool”
Rilassandoti sul tuo divano, facendo occhiate dall’altra parte della stanza
Aspetta, credo di essere stato lì anch’io

Uh, ooh, ooh
Mi hai fatto pensare, “È così cool”
Ma so quello che so, e tu sei solo un altro tizio
Ooh, è così vero
Ooh, oh

“That’s So True” è una delle canzoni più evocative di Gracie Abrams, artista giovane e talentuosa che ha rapidamente conquistato un pubblico globale con la sua musica introspectiva. In questo brano, pubblicato nell’album The Secret of Us (Deluxe), Gracie affronta temi come l’onestà emotiva e le dinamiche delle relazioni interpersonali.

La traduzione del testo di “That’s So True” svela una profonda vulnerabilità. Gracie esprime il desiderio di essere compresa e accettata per quello che è, senza filtri né maschere. Attraverso versi poetici e sinceri, riesce a catturare le sfide quotidiane che molti giovani affrontano nel tentativo di trovare la propria voce e il proprio posto nel mondo. Ogni parola sembra risuonare con l’esperienza collettiva di incertezze e speranze.

Uno dei temi principali della canzone è l’autenticità. Gracie sottolinea l’importanza di esprimere i propri veri sentimenti, anche quando questo comporta il rischio di essere vulnerabili. Questo messaggio è potente e universale: in un mondo che spesso promuove la perfezione e le apparenze, Gracie invita gli ascoltatori a valorizzare la propria verità e a riconoscere la bellezza nella vulnerabilità.

Il significato di “That’s So True” va oltre il semplice desiderio di connessione; riflette anche sulla crescita personale. Gracie incoraggia gli ascoltatori a esplorare le proprie emozioni e a non avere paura di affrontare le difficoltà. Questo aspetto del brano è particolarmente significativo per i giovani adulti che navigano le acque tumultuose delle relazioni e della scoperta di sé.

La produzione musicale di “That’s So True” è altrettanto affascinante. Le melodie delicate e le sonorità eteree accompagnano la voce di Gracie, creando un’atmosfera di intimità che amplifica il messaggio della canzone. La sua interpretazione sincera e la capacità di trasmettere emozioni complesse rendono ogni ascolto un’esperienza toccante.

In conclusione, “That’s So True” di Gracie Abrams è un brano che invita alla riflessione e alla vulnerabilità. Attraverso una traduzione attenta e un’analisi profonda del testo, possiamo apprezzare i molteplici strati di significato che questa canzone offre. Ogni ascolto diventa un’opportunità per esplorare le proprie emozioni e connettersi con le esperienze altrui, rendendo questo pezzo un inno all’autenticità e all’amore per se stessi.