NO TE VAYAS di Myke Towers & Juhn: testo, traduzione e significato
Testo, traduzione e significato di “NO TE VAYAS” di Myke Towers & Juhn
“NO TE VAYAS” di Myke Towers e Juhn è un brano intenso che affronta temi come l’amore, il desiderio e la paura dell’abbandono. Scopriamo insieme il testo, la traduzione e il significato di questa canzone.
Il brano “NO TE VAYAS” di Myke Towers e Juhn si distingue per il suo tono emotivo, che esplora il delicato equilibrio tra amore e perdita. I due artisti raccontano una storia di amore intenso, dove il protagonista implora il proprio partner di non andarsene, evidenziando la paura di restare solo e il desiderio di mantenere viva una relazione.
NO TE VAYAS -testo
(Si te vas, te vas, ya es momento)
Desde que apareciste tú
Hago cosas que con nadie yo hacía
Mi mente siempre te desea
Y me paso pensando en ti to’ el día
Me hiciste brujería (Eh-eh)
Cuando te agarro no te puedo soltar (Soltar)
Lo hace tan rico que pa’ mí no es normal (Normal)
Y su cuerpito sin ropa es el final (¡Wuh!)
Hagámoslo de nuevo, baby, no te vaya’, no te vaya’, quédate
Si tú no está’, el corazón me falla y me estalla de una ve’
El tiempo vuela y contigo pasa lento
Bebé, en la cama ya ni las hora’ cuento
Con un besito yo me caliento
Y si te vas, se daña el momento
No te vaya’ pa’l trabajo, mami, quédate
Si se puede ahora no lo deje’ pa’ despué’
Sentí tu vibra cuando contigo me conecté
Tú ere’ ese error que siempre vuelvo a cometer
Hagámoslo otra ve’, pa’ hablarte me trabé
Yo la vi tan segura que me dio la timide’
Bien pilla me besó, lo hizo con fluidez
Cuántas vece’, hecho suma y resta
Si llaman, no contesta
Tiene a to’ el mudno preocupa’o y ella contenta
Me la comí completa, figura de atleta
Despué’ de que la devoré, en los caption me pone indirecta’
Hagámoslo de nuevo, baby, no te vaya’, no te vaya’, quédate
Si tú no está’, el corazón me falla y me estalla de una ve’
El tiempo vuela y contigo pasa lento
Bebé, en la cama ya ni las hora’ cuento
Con un besito yo me caliento
Y si te vas, se daña el momento
Si te va’, cambian las circunstancia’
Tú me controla’ como las
Me llegan los rumore’, yo no les doy importancia
Vamo’ a ahogar las pena’ bebiendo champán por Francia
No tome’ distancia, quiero que te acerque’
Tú ere’ la que manda, voy a obedecerte
Baby, si es por mí, esto fuera pa’ siempre
Llega de emergencia, que estoy impaciente (Me dicen Juhn “El Allstar”, baby, ¡wuh!)
Quédate un ratito má’, que me pongo triste, baby, si te va’
Y me deja’ en la cama solo (Ah)
Me lo hace’ con maldad, tiene’ esa habilidad
De rico y me enamoro (Jajajaja)
Los días lluvioso’ me dan con llamarte
Regresa pa’ darte, no me gusta extrañarte
Me tiene’ haciendo cosa’ que no puedo explicarte
Desde la primera ve’ que me besaste
Pienso en ti to’ el día (¡Wuh!), te juro que no sabía
Que me iba a así, tú a mí me hiciste brujería’
Cuando la agarro, no la suelto, le gusta hacer
Y que la ponga en pose’ que no la ponía (Jajajaja, ah)
Shorty, desde que apareciste tú
Hago cosas que con nadie yo hacía
Mi mente siempre te desea
Y me paso pensando en ti to’ el día
Me hiciste brujería (Eh-eh)
Cuando te agarro no te puedo soltar (Soltar)
Lo hace tan rico que pa’ mí no es normal (Normal)
Y su cuerpito sin ropa es el final (¡Wuh!)
Hagámoslo de nuevo, baby, no te vaya’, no te vaya’, quédate
Si tú no está’, el corazón me falla y me estalla de una ve’
El tiempo vuela y contigo pasa lento
Bebé, en la cama ya ni las hora’ cuento
Con un besito yo me caliento
Y si te vas, se daña el momento
Jaja
Young Kingz, baby
Si te vas, se daña el momento
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Me dicen Juhn “El Allstar”, baby
NO TE VAYAS traduzione
(Se te ne vai, te ne vai, è già momento)
Da quando sei apparso tu
Faccio cose che con nessuno facevo
La mia mente ti desidera sempre
E passo il giorno pensando a te
Mi hai fatto una sorta di incanto (Eh-eh)
Quando ti afferro non ti posso lasciare
Risulta così buono che per me non è normale
E il tuo corpicino senza vestiti è la conclusione (¡Wuh!)
Facciamolo di nuovo, amore, non te ne andare, non te ne andare, resta
Se tu non ci sei, il cuore mi tradisce e scoppia all’improvviso
Il tempo vola e con te passa lento
Baby, a letto non conto nemmeno le ore
Con un bacetto mi scaldo
E se te ne vai, si rovina il momento
Non andartene al lavoro, mami, resta
Se si può farlo ora non lasciarlo per dopo
Ho sentito le tue vibrazioni quando mi sono connesso con te
Sei quell’errore che continuo a ripetere
Facciamolo un’altra volta, per parlarti mi blocco
L’ho vista così sicura che mi ha dato la timidezza
Mi ha baciato con disinvoltura
Quante volte, abbiamo fatto somma e sottrazione
Se chiamano, non risponde
Ha tutti i mutui preoccupati e lei è contenta
L’ho mangiata tutta, figura da atleta
Dopo che l’ho divorata, nei post mi manda allusioni
Facciamolo di nuovo, amore, non te ne andare, non te ne andare, resta
Se tu non ci sei, il cuore mi tradisce e scoppia all’improvviso
Il tempo vola e con te passa lento
Baby, a letto non conto nemmeno le ore
Con un bacetto mi scaldo
E se te ne vai, si rovina il momento
Se te ne vai, le circostanze cambiano
Tu mi controlli come le sostanze
Mi raggiungono i pettegolezzi, non do loro importanza
Andiamo ad affogare i dolori bevendo champagne in Francia
Non prendere distanza, voglio che ti avvicini
Sei tu che comando, io ti obbedirò
Baby, se dipendesse da me, questo sarebbe per sempre
Arriva d’emergenza, che sono impaziente (Mi dicono Juhn “El Allstar”, baby, ¡wuh!)
Resta un attimo in più, che mi sento triste, baby, se te ne vai
E mi lasci a letto da solo (Ah)
Lo fai con malizia, hai questa abilità
Di farmi stare bene e io mi innamoro (Jajajaja)
I giorni di pioggia mi fanno venire voglia di chiamarti
Torna per darti, non mi piace sentirti mancare
Mi fai fare cose che non posso spiegarti
Dalla prima volta che mi hai baciato
Penso a te tutto il giorno (¡Wuh!), te lo giuro che non sapevo
Che mi avresti fatto così, tu a me mi hai fatto brujeria
Quando la afferro, non la lascio andare, le piace fare giochetti
E metterla in pose che non usava (Jajajaja, ah)
Shorty, da quando sei apparso tu
Faccio cose che con nessuno facevo
La mia mente ti desidera sempre
E passo il giorno pensando a te
Mi hai fatto una sorta di incanto (Eh-eh)
Quando ti afferro non ti posso lasciare
Risulta così buono che per me non è normale
E il tuo corpicino senza vestiti è la conclusione (¡Wuh!)
Facciamolo di nuovo, amore, non te ne andare, non te ne andare, resta
Se tu non ci sei, il cuore mi tradisce e scoppia all’improvviso
Il tempo vola e con te passa lento
Baby, a letto non conto nemmeno le ore
Con un bacetto mi scaldo
E se te ne vai, si rovina il momento
Jaja
Young Kingz, baby
Se te ne vai, si rovina il momento
Oh-oh, oh-oh, oh, oh
Mi dicono Juhn “El Allstar”, baby
Testo originale di “NO TE VAYAS”:
Nel testo, Myke Towers e Juhn esprimono la vulnerabilità di chi teme l’abbandono, parlando apertamente delle emozioni di insicurezza e paura. Le parole riflettono un grido disperato per mantenere viva una connessione, anche quando le cose sembrano sfuggire di mano.
Significato della canzone:
Il significato di “NO TE VAYAS” si concentra sull’ansia e la paura di perdere una persona cara. Attraverso testi emotivi, Myke Towers e Juhn riflettono sulle difficoltà di mantenere una relazione e la sofferenza che può derivare dalla possibilità di separarsi da qualcuno di importante. La canzone rappresenta un richiamo all’amore eterno e alla lotta per non lasciar andare ciò che conta veramente.
“NO TE VAYAS” è una canzone profonda che affronta sentimenti universali come l’amore e la paura di perderlo. Myke Towers e Juhn trasmettono con autenticità il dolore e il desiderio che nascono dal tentativo di trattenere una persona amata. Il brano tocca corde emotive che molti ascoltatori possono facilmente riconoscere nelle proprie esperienze, rendendo la canzone un inno alla lotta per proteggere i legami affettivi più importanti.
