Bastille Telegraph Road 1977 & 2024: traduzione, testo e significato
Testo, traduzione e significato di “Telegraph Road 1977 & 2024” dei Bastille
“Telegraph Road 1977 & 2024” è una delle tracce più affascinanti dei Bastille, contenuta nell’album “&” (Ampersand). In questo articolo esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questa canzone, che ci guida attraverso un viaggio temporale evocando nostalgia e riflessioni sul cambiamento, sul progresso e sull’identità personale.
“Telegraph Road 1977 & 2024” è un brano che unisce nostalgia e introspezione, caratteristica distintiva della musica dei Bastille. Attraverso un’analisi approfondita, la canzone racconta il passaggio del tempo e come le esperienze personali e collettive influenzino la nostra percezione del mondo. Il titolo stesso fa riferimento a due anni distintivi, suggerendo una riflessione su ciò che è cambiato e su cosa è rimasto immutato nel corso del tempo.
Lady, with your d gs
Living in a doorway on Telegraph Road
What have you seen?
What happened to you?
What led you this way?
You find yourself in Berkeley
The Golden Gate Bridge extends before your feet
Well, it’s a complicated place
These hills, those millions who walk on through
But nowhere for you
And I guess that San Francisco’s a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And I guess that San Francisco’s a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And maybe it’s not this city that brought you to this day
Could have been Chicago, perhaps L.A.
What sights? What loves? What pains?
I wonder, lady, what’s your history?
Could have been some roses along the way or strange mysteries
That led you to this doorway
Oh, with only your d gs for company
And I guess that San Francisco’s a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
And I guess that San Francisco’s a lonely city
And you lost your life somewhere
Maybe on Broadway, maybe some other street?
So, decades flew right on by
Fast forward, now I am
Singing my father’s words about you
Luck brought me through your town, it’s built on big ideas and power
But the streets are still lined with those who call ‘em “home” and maybe always will
I wonder too your name, your face, your fate
Forever in my mind sat with your d gs up there on Telegraph Road
Signora, con i tuoi c
Che vivi in una porta su Telegraph Road
Cosa hai visto?
Cosa ti è successo?
Cosa ti ha portato qui?
Ti trovi a Berkeley
Il Golden Gate Bridge si estende davanti ai tuoi piedi
Beh, è un posto complicato
Queste colline, quelle milioni di persone che camminano avanti
Ma non c’è posto per te
E immagino che San Francisco sia una città solitaria
E hai perso la tua vita da qualche parte
Forse a Broadway, forse in qualche altra strada?
E immagino che San Francisco sia una città solitaria
E hai perso la tua vita da qualche parte
Forse a Broadway, forse in qualche altra strada?
E forse non è questa città che ti ha portato a questo giorno
Avrebbe potuto essere Chicago, forse L.A.
Quali viste? Quali amori? Quali dolori?
Mi chiedo, signora, qual è la tua storia?
Avrebbe potuto esserci qualche rosa lungo il cammino o misteri strani
Che ti hanno portato a questa porta
Oh, con solo i tuoi c** per compagnia
E immagino che San Francisco sia una città solitaria
E hai perso la tua vita da qualche parte
Forse a Broadway, forse in qualche altra strada?
E immagino che San Francisco sia una città solitaria
E hai perso la tua vita da qualche parte
Forse a Broadway, forse in qualche altra strada?
Quindi, i decenni sono volati via
Avanti veloce, ora sono
Cantando le parole di mio padre su di te
La fortuna mi ha portato nella tua città, costruita su grandi idee e potere
Ma le strade sono ancora piene di quelli che la chiamano “casa” e forse sempre lo faranno
Mi chiedo anche il tuo nome, il tuo volto, il tuo destino
Per sempre nella mia mente, seduto con i tuoi c** lassù su Telegraph Road
Testo e Traduzione
Il testo di “Telegraph Road 1977 & 2024” è ricco di immagini evocative che ci portano a riflettere su eventi e memorie legati a questi due anni. La traduzione ci consente di comprendere le sfumature emotive del racconto: il brano esplora l’idea di un viaggio lungo una strada, sia fisica che metaforica, rappresentando il percorso di vita che ciascuno di noi intraprende. Le esperienze del 1977, contrapposte a quelle previste nel 2024, offrono un’analisi profonda dei cambiamenti che la società e l’individuo affrontano nel tempo.
Significato della Canzone
Il significato di “Telegraph Road 1977 & 2024” si concentra su temi di crescita personale, memoria e riflessione sul passato. Attraverso la narrazione di eventi significativi che hanno segnato la vita del protagonista, la canzone invita l’ascoltatore a confrontarsi con i propri ricordi e le proprie esperienze. La strada diventa un simbolo del viaggio della vita, con tutte le sue curve, deviazioni e scelte.
I Bastille, con la loro abilità nel tessere storie evocative, ci pongono di fronte a domande fondamentali: quali lezioni abbiamo appreso dal passato? Come ci prepariamo a costruire il nostro futuro? “Telegraph Road 1977 & 2024” diventa così un invito a riflettere su come le esperienze passate ci modellano e su come le scelte presenti influenzeranno il nostro cammino futuro.
In conclusione, “Telegraph Road 1977 & 2024” dei Bastille è un brano che riesce a catturare l’essenza del viaggio umano attraverso il tempo. La canzone invita l’ascoltatore a considerare il significato del proprio percorso di vita, utilizzando la strada come metafora per esplorare l’identità, il cambiamento e il progresso. Con un mix di nostalgia e speranza, il brano diventa una celebrazione delle esperienze che ci definiscono e ci guidano nel nostro cammino.
