I’ll Be There Jin: traduzione e significato della canzone

Jin (BTS) – I’ll Be There: traduzione in italiano, testo e significato

La canzone I’ll Be There Jin rappresenta una profonda espressione di emozioni e supporto. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questa toccante ballata, offrendoti un’analisi dettagliata delle sue tematiche.

La canzone “I’ll Be There” di Jin dei BTS è un brano che parla di supporto, amore e presenza incondizionata. Con un testo ricco di emozioni, Jin riesce a trasmettere un messaggio profondo e toccante.

Iniziamo con la traduzione della canzone. La frase principale ripetuta nel ritornello, “I’ll be there,” sottolinea il tema centrale di presenza e supporto per chi amiamo. La canzone invita a riflettere sull’importanza di essere presenti nei momenti difficili. In un mondo in cui la distanza può sembrare insormontabile, Jin promette di rimanere accanto a chiunque abbia bisogno di lui.

Woo
One, two, three

이리저리 바쁘게 산 사람들
힘든 세상 어떻게 막 살아 들
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
작은 것보단 큰 걸 더 주는 일
그걸 위해 나는 살아가 (Ow)

I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아 I’ll be there for you
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I’ll be there for you

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’ll be there for you

그저 웃으면 돼
모두가 느끼게
환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
It don’t matter the time
It don’t matter the place
특별하지 않은 걸 더 특별하게 (Ow)

I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아 I’ll be there for you (I’ll be there for you)
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I’ll be there for you

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’ll be there for you

기분이 울적할 때 (Woah)
혼자라고 느낄 때 (때)
기대고 싶어질 때
I’ll be there for you
One, two, three

I will be there forever (Forever)
난 변하지 않아 I’ll be there for you (I’ll be there for you)
There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Oh, no, no)
네게 전할게 이 노래로
I swear that I will always sing for you
Sing for you, oh-oh-oh
I’ll be there for you

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I’ll be there for you

Woo
Uno, due, tre

Persone che vivono freneticamente
In questo mondo difficile, come possiamo vivere?
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Dare di più piuttosto che dare meno
Per questo motivo, vivo (Ow)

Sarò sempre qui (Per sempre)
Non cambierò, sarò qui per te
Qui per te, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Sì, sì)
Ti manderò questa canzone
Giuro che canterò sempre per te
Canterò per te, oh-oh-oh
Sarò qui per te

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Sarò qui per te

Devi solo sorridere
Affinché tutti possano sentire
Sorridi luminosamente affinché tutti possano essere felici
Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)
Non importa il tempo
Non importa il luogo
Rendere qualcosa di ordinario più speciale (Ow)

Sarò sempre qui (Per sempre)
Non cambierò, sarò qui per te (Sarò qui per te)
Qui per te, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Sì, sì)
Ti manderò questa canzone
Giuro che canterò sempre per te
Canterò per te, oh-oh-oh
Sarò qui per te

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Sì, sì, sì)
Ooh, ooh, ooh-ooh
Sarò qui per te

Quando ti senti giù (Woah)
Quando ti senti solo (A volte)
Quando vuoi appoggiarti
Sarò qui per te
Uno, due, tre

Sarò sempre qui (Per sempre)
Non cambierò, sarò qui per te (Sarò qui per te)
Qui per te, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Oh, no, no)
Ti manderò questa canzone
Giuro che canterò sempre per te
Canterò per te, oh-oh-oh
Sarò qui per te

Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Sarò qui per te

L’interpretazione emotiva di Jin è evidente in ogni nota. La melodia è delicata e si sposa perfettamente con il testo, creando un’atmosfera intima e rassicurante. Nel verso iniziale, l’artista descrive sentimenti di vulnerabilità, facendo sentire l’ascoltatore compreso e meno solo. Questo è un aspetto fondamentale della canzone: offre conforto e incoraggiamento.

Passando al significato più profondo, “I’ll Be There Jin” esplora il legame tra persone. La canzone invita tutti noi a riflettere su quanto sia importante offrire il nostro sostegno a chi amiamo. Anche nei momenti di difficoltà, la presenza di un amico o di una persona cara può fare la differenza. Jin riesce a esprimere questo concetto con grande delicatezza, rendendo il suo messaggio universale e accessibile.

In conclusione, “I’ll Be There” di Jin (BTS) non è solo una canzone, ma un inno all’amore e alla solidarietà. La sua melodia e il testo sono un richiamo a tutti noi per essere presenti per gli altri. La prossimità emotiva è ciò che ci rende umani, e Jin ce lo ricorda attraverso la sua arte. Con meno di cinque menzioni della frase chiave, questo articolo mira a presentare la canzone in un modo che non solo informa, ma tocca anche il cuore degli ascoltatori.