Like Him Tyler, The Creator: traduzione, testo e significato
Significato, testo e traduzione in italiano di Like Him Tyler, The Creator
“Like Him Tyler, The Creator” è una canzone che esplora l’identità e l’autenticità personale. In questo articolo, analizzeremo la traduzione, il testo e il significato della canzone, svelando i temi principali e l’intento artistico di Tyler, The Creator nell’album CHROMAKOPIA.
La canzone “Like Him” di Tyler, The Creator, presente nell’album CHROMAKOPIA, offre uno sguardo profondo sulla ricerca dell’identità e sull’accettazione di sé. Con una combinazione di melodie intriganti e testi incisivi, Tyler invita gli ascoltatori a riflettere su cosa significhi veramente essere autentici in un mondo pieno di aspettative e giudizi.
Nel testo di “Like Him”, Tyler affronta le pressioni sociali e la lotta interna per conformarsi alle norme. Utilizzando una serie di metafore potenti, esprime il desiderio di essere accettato per ciò che è, senza dover indossare una “maschera” per soddisfare gli altri. Questo tema è particolarmente rilevante nell’era moderna, dove i social media spesso esacerbano il bisogno di apparire in un certo modo. La vulnerabilità mostrata nel brano è palpabile e crea un legame emotivo tra l’artista e il suo pubblico.
D***, n****, every time I look at you, I swear to God
N****, you got that n**** feet
You got that n**** body
You got that n**** long arms, fingers and s***
Flat feet, big d***—
She said that I make expressions like him
My legs to my shoulders and my chin like him
My waist and my posture like him
Like him
Like him, like him, like him
Mama, I’m chasing a ghost
I don’t know who he is
Mama, I’m chasing a ghost
I don’t know where he is
Mama, I’m chasing a ghost
Do I look like him? (Like what?)
Like him (Like what?)
Like him (Like what?)
Like him (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
Give me love and affection
Attention, protection (Go)
How could I ever miss a chance (Go)
That I never had?
I would never judge ya
‘Cause everything worked out without him (Like what?)
Like him (Like what?)
Like him
Mama, I’m chasing a ghost
I don’t know who he is
Mama, I’m chasing a ghost
I don’t know where he is
Mama, I’m chasing a ghost
Do I look (Huh?)
Like him
Like him
I decided to really get that love inside of you
I would never ever lie to you (Yeah)
You ain’t ever gotta lie to me
I’m everything that I strive to be
So do I look like him?
Do I look like him? (Like him, like him, like him, like him)
I don’t look like him (Like him)
It was my fault, not yours, not his, it was my fault
I’m sorry
You know, it was my fault
Not him ‘cause he always wanted to be that for you
And I’m sorry I was young, but he’s always wanted to be a father to you
So I-I f***ed up and I take ownership of that, of my choices and decisions and I’m sorry for that
He’s a good guy
So don’t hold that against him because it was my fault
Just you know, forgive me
D***, n****, ogni volta che ti guardo, lo giuro su Dio
N****, hai quei piedi n****
Hai quel corpo n****
Hai quegli lunghi braccia, dita e s***
Piedi piatti, grande d***—
Ha detto che faccio espressioni come lui
Le mie gambe alle mie spalle e il mio mento come lui
La mia vita e la mia postura come lui
Come lui
Come lui, come lui, come lui
Mamma, sto inseguendo un fantasma
Non so chi sia
Mamma, sto inseguendo un fantasma
Non so dove sia
Mamma, sto inseguendo un fantasma
Sembro come lui? (Come cosa?)
Come lui (Come cosa?)
Come lui (Come cosa?)
Come lui (La-la-la-la)
(La-la-la-la)
Dammi amore e affetto
Attenzione, protezione (Vai)
Come potrei mai perdere un’occasione (Vai)
Che non ho mai avuto?
Non ti giudicherei mai
Perché tutto è andato bene senza di lui (Come cosa?)
Come lui (Come cosa?)
Come lui
Mamma, sto inseguendo un fantasma
Non so chi sia
Mamma, sto inseguendo un fantasma
Non so dove sia
Mamma, sto inseguendo un fantasma
Sembro (Eh?)
Come lui
Come lui
Ho deciso di voler davvero quell’amore dentro di te
Non ti mentirei mai (Sì)
Non devi mai mentire a me
Sono tutto ciò che cerco di essere
Quindi sembro come lui?
Sembro come lui? (Come lui, come lui, come lui, come lui)
Non sembro come lui (Come lui)
È stata colpa mia, non tua, non sua, è stata colpa mia
Mi dispiace
Sai, è stata colpa mia
Non lui, perché lui ha sempre voluto essere così per te
E mi dispiace, ero giovane, ma lui ha sempre voluto essere un padre per te
Quindi ho sbagliato e mi prendo la responsabilità di questo, delle mie scelte e decisioni e mi dispiace per questo
Lui è un bravo ragazzo
Quindi non tenerlo contro di lui perché è stata colpa mia
Solo, sai, perdonami
Il ritornello di “Like Him” si distingue per la sua forza e semplicità. Tyler ripete frasi che enfatizzano la sua lotta personale e la ricerca di approvazione, un elemento con cui molti possono identificarsi. Questa ripetizione non solo rende la canzone memorabile, ma serve anche a sottolineare l’urgenza del suo messaggio. La sua abilità nel mescolare elementi di rap e melodie accattivanti rende il brano accessibile e coinvolgente.
La produzione musicale di “Like Him” è altrettanto affascinante. Con arrangiamenti che spaziano da sonorità morbide a momenti di intensa energia, Tyler riesce a riflettere il tumulto emotivo che descrive nei suoi testi. Ogni nota è calibrata per accompagnare la narrazione, creando un’esperienza d’ascolto che è sia potente che toccante.
In conclusione, “Like Him Tyler, The Creator” è molto più di una semplice canzone; è un viaggio attraverso le complessità dell’identità e dell’accettazione personale. Con testi sinceri e una produzione innovativa, Tyler ci invita a riconoscere e abbracciare la nostra autenticità. L’analisi e la traduzione di “Like Him” offrono un’opportunità unica per esplorare il messaggio artistico di Tyler e comprendere il suo impatto significativo nel panorama musicale contemporaneo.
