Tomorrow Tyler, The Creator: traduzione, testo e significato
Traduzione in italiano, testo e significato Tomorrow Tyler, The Creator
“Tomorrow Tyler, The Creator” è un brano che esplora le speranze e le incertezze legate al futuro. In questo articolo, analizzeremo la traduzione, il testo e il significato della canzone, svelando i temi principali e l’intento artistico di Tyler, The Creator nell’album CHROMAKOPIA.
La canzone “Tomorrow” di Tyler, The Creator, dall’album CHROMAKOPIA, offre un riflesso profondo delle sue ambizioni e delle sue paure. Con melodie evocative e testi incisivi, Tyler riesce a creare un’atmosfera di introspezione che invita l’ascoltatore a riflettere sulle proprie aspirazioni e sul significato del futuro.
Nel testo di “Tomorrow”, Tyler affronta il tema dell’incertezza che circonda il domani, una preoccupazione comune che molti di noi vivono. Utilizzando una serie di metafore e immagini vivide, il brano descrive il desiderio di un futuro migliore, ma anche la consapevolezza che ciò che accadrà è al di fuori del nostro controllo. La sua scrittura è poetica e profonda, in grado di toccare le corde emotive dell’ascoltatore, rendendo evidente quanto la ricerca di sicurezza e successo possa essere travolgente.
(Give it up)
N-gga, I’m gettin’ old and I need a grandchild, please (Give it up)
Just one, please, all I need is one (Give it— Give it up)
We need a little tiny Tyler lurking around here, okay?
We need a little dookie woodie running around here, okay?
My mother’s hands don’t look the same
These jet black strands are turning gray
I’m gaining weight, I’d rather rest
The thought of children, it brings me stress
Because time is changing (Ooh)
But don’t you wait on me (Ooh, don’t), I’ll be fine
But don’t you wait on me (Ooh, don’t), oh, I’ll be fine
But don’t you wait for me (Ooh, don’t)
‘Cause time got nothing right (Ooh), don’t (Don’t), uh
Worry ‘bout tomorrow, worry ‘bout tomorrow
Can you worry ‘bout tomorrow? Ayy, ayy, ayy (Tomorrow)
Worry ‘bout tomorrow (Tomorrow), worry ‘bout tomorrow, ooh
Yeah, what’s gotten into me? Nah that ain’t the energy
That version of T that you knew was a memory
Who is that? You n-ggas get too attached to hear the theory
Face clear, few wrinkles on my spirit (No cap)
Now, cousin’, this ain’t no tuggin’
I don’t like cages, I’d rather be floodin’
Thought this sht out, I pop out with that oven
Tell that new version of me that I’m comin’ (Oh my, yeah)
Yeah, my brodie had another baby, that’s like number two (Number-two)
My homegirl and I tired, she like thirty-two (Thirty-two)
They sharin’ pictures of this moment, sht is really cute
And all I got is photos of my ‘Rari and some silly suits (Yeah)
Mhm, but I flip the switch and finally settle down
Mhm, go the other way and keep my panties down
Uh-huh, I’m too paranoid, so I’ma air it out
And any pressure that you’re puttin’ on me, I’ma tear it down
Don’t you wait on me, I’ll be fine
Don’t you wait on me, I’ll be fine
Don’t you wait for me, I’ll be fine
‘Cause time got nothing right
(Dai, smettila)
Amico, sto invecchiando e ho bisogno di un nipote, per favore (Dai, smettila)
Solo uno, per favore, tutto ciò di cui ho bisogno è uno (Dai— dai, smettila)
Abbiamo bisogno di un piccolo Tyler che si aggira qui, ok?
Abbiamo bisogno di un piccolo che si aggira qui, ok?
Le mani di mia madre non sembrano più le stesse
Questi capelli neri corvini stanno diventando grigi
Sto guadagnando peso, preferirei riposare
Il pensiero dei bambini mi stressa
Perché il tempo sta cambiando (Ooh)
Ma non aspettare me (Ooh, non farlo), andrà tutto bene
Ma non aspettare me (Ooh, non farlo), oh, andrà tutto bene
Ma non aspettare me (Ooh, non farlo)
Perché il tempo non ha nulla di giusto (Ooh), non (Non farlo), uh
Preoccupati per domani, preoccupati per domani
Puoi preoccuparti per domani? Ehi, ehi, ehi (Domani)
Preoccupati per domani (Domani), preoccupati per domani, ooh
Sì, cosa mi è successo? No, non è quell’energia
Quella versione di T che conoscevi era un ricordo
Chi è? Voi vi attaccate troppo per sentire la teoria
Faccia chiara, poche rughe sul mio spirito (Nessuna bugia)
Ora, cugino, non sto scherzando
Non mi piacciono le gabbie, preferirei essere libero
Ho pensato a tutto ciò, esco con quella cosa calda
Dì a quella nuova versione di me che sto arrivando (Oh mio, sì)
Sì, il mio amico ha avuto un altro bambino, è come il numero due (Numero due)
La mia amica ed io siamo stanchi, lei ha circa trentadue anni (Trentadue)
Stanno condividendo foto di questo momento, è davvero carino
E tutto ciò che ho sono foto della mia ‘Rari e qualche abito ridicolo (Sì)
Mhm, ma attivo l’interruttore e finalmente mi stabilisco
Mhm, vado dall’altra parte e tengo le mutande giù
Uh-huh, sono troppo paranoico, quindi lo farò uscire
E qualsiasi pressione che mi stai mettendo, la distruggerò
Non aspettare me, andrà tutto bene
Non aspettare me, andrà tutto bene
Non aspettare me, andrà tutto bene
Perché il tempo non ha nulla di giusto
Un elemento chiave di “Tomorrow” è il ritornello, che ripete frasi significative che esprimono l’ansia e l’eccitazione per ciò che deve ancora venire. Tyler combina il suo stile unico di rap con melodie accattivanti, creando un contrasto che rende la canzone memorabile. Questo mix di emozioni è ciò che rende il brano così potente; non è solo una canzone su ciò che potrebbe accadere, ma una meditazione su come affrontiamo le nostre speranze e timori.
Inoltre, la produzione di “Tomorrow” gioca un ruolo fondamentale nel trasmettere il messaggio della canzone. Con arrangiamenti che vanno da sonorità delicate a momenti più intensi, Tyler riesce a riflettere le sue emozioni attraverso la musica. Ogni nota e ogni battito sembrano accompagnare le parole, creando un’esperienza d’ascolto coinvolgente e profonda.
In conclusione, “Tomorrow Tyler, The Creator” rappresenta una delle canzoni più toccanti dell’album CHROMAKOPIA. Attraverso una combinazione di testi sinceri e una produzione evocativa, Tyler invita gli ascoltatori a confrontarsi con le proprie ansie sul futuro, celebrando al contempo la speranza e la resilienza. L’analisi e la traduzione di “Tomorrow” offrono un’opportunità preziosa per comprendere il messaggio artistico di Tyler e il suo impatto duraturo nella musica contemporanea.
