Heart of Gold di Shawn Mendes: traduzione, testo e significato
Significato, testo e traduzione in italiano di Heart of Gold di Shawn Mendes
“Heart of Gold” di Shawn Mendes, presente nell’album Shawn, è una canzone che tocca il tema dell’amore vero e della vulnerabilità. Scopriamo insieme la traduzione, il testo e il significato di “Heart of Gold” per comprendere l’intensità emotiva che l’artista trasmette con questo brano.
E’ uno dei brani più intensi e autentici dell’album Shawn di Shawn Mendes. In questa canzone, l’artista esplora in profondità il tema dell’amore sincero, evidenziando l’importanza della vulnerabilità e della purezza nei rapporti affettivi. Con la frase chiave Shawn Mendes descrive una persona speciale, dotata di un’anima limpida e di un cuore gentile, caratteristiche che l’artista ammira profondamente.
Il testo si sviluppa attorno a immagini evocative, come se Mendes stesse dipingendo il ritratto di una persona capace di mostrare compassione e forza allo stesso tempo. Nella canzone, Shawn esprime un desiderio di connessione profonda, lontana dalle superficialità che spesso caratterizzano i rapporti moderni. La sua voce, calda e appassionata, accompagna ogni verso con una sincerità che tocca l’ascoltatore, rendendola una delle tracce più significative dell’album.
Honestly
It’s been a while since I’ve thought of you
In the end we didn’t talk much
I didn’t know what you were going through
I’m sorry that I wasn’t there
To hug your mama at the funeral
Brian said he broke down
But he promised it was beautiful
When we were young, we didn’t care
We shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold, yeah
You had a heart of gold
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold
I didn’t cry
I didn’t even feel the pain
But then it hit me all at once
When we talked about you yesterday
When we were young (When we were young)
We didn’t care (We didn’t care)
We shot for the stars (We shot for the stars)
I see you up there
You had a heart of gold, yeah
You had a heart of gold
You left too soon, it was out of your control
Underneath your skin and bone
You had a heart of gold
When we were young, we didn’t care
We shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold, ooh
When we were young, we didn’t care (We didn’t care)
We shot for the stars, I see you up there
You had a heart of gold
Onestamente
È passato un po’ di tempo da quando ho pensato a te
Alla fine non abbiamo parlato molto
Non sapevo cosa stavi passando
Mi dispiace di non essere stato lì
Per abbracciare tua madre al funerale
Brian ha detto che è crollato
Ma ha promesso che è stato bello
Quando eravamo giovani, non ci importava
Miravamo alle stelle, ti vedo lassù
Avevi un cuore d’oro, sì
Avevi un cuore d’oro
Sei andato via troppo presto, era fuori dal tuo controllo
Sotto la tua pelle e ossa
Avevi un cuore d’oro
Non ho pianto
Non ho nemmeno sentito il dolore
Ma poi mi ha colpito tutto in una volta
Quando abbiamo parlato di te ieri
Quando eravamo giovani (Quando eravamo giovani)
Non ci importava (Non ci importava)
Miravamo alle stelle (Miravamo alle stelle)
Ti vedo lassù
Avevi un cuore d’oro, sì
Avevi un cuore d’oro
Sei andato via troppo presto, era fuori dal tuo controllo
Sotto la tua pelle e ossa
Avevi un cuore d’oro
Quando eravamo giovani, non ci importava
Miravamo alle stelle, ti vedo lassù
Avevi un cuore d’oro, ooh
Quando eravamo giovani, non ci importava (Non ci importava)
Miravamo alle stelle, ti vedo lassù
Avevi un cuore d’oro
La traduzione del testo di “Heart of Gold” rivela ulteriormente la bellezza e la complessità del messaggio. Attraverso parole semplici e dirette, Shawn Mendes invita l’ascoltatore a riflettere sull’importanza di essere autentici e aperti nelle relazioni. Questa canzone è anche un omaggio a chi, con il proprio amore, riesce a far emergere il meglio negli altri, diventando una sorta di rifugio sicuro.
Il significato di “Heart of Gold” ruota attorno alla vulnerabilità, un tema spesso esplorato da Mendes nelle sue opere. Con questo brano, l’artista cerca di trasmettere un messaggio di speranza e fiducia nell’amore genuino. Per Mendes, avere un “cuore d’oro” significa essere disposti a offrire supporto e amore incondizionato, qualità rare e preziose. Il singolo si rivela, quindi, una canzone potente e significativa, che celebra l’amore come forza trasformativa.
