Bienvenida di Selena Gomez: traduzione, testo e significato del brano
Significato di Bienvenida di Selena Gomez
Bienvenida di Selena Gomez è un brano profondo e personale. In questo articolo esploriamo la traduzione, il testo e il significato di Bienvenida, analizzando i temi e il messaggio del brano.
Bienvenida, il nuovo brano di Selena Gomez, rappresenta un caloroso invito ad accogliere la propria identità e i cambiamenti che la vita porta. Questo brano, che fonde sonorità moderne con accenti latini, trasmette un messaggio di apertura e accettazione, riflettendo il percorso di crescita e trasformazione personale dell’artista.
Nel testo di Bienvenida, Selena Gomez racconta di una rinascita interiore, dove il termine bienvenida diventa simbolo di accoglienza verso la sua nuova visione di sé. La cantante esprime un senso di gratitudine per le esperienze passate e abbraccia il presente con consapevolezza, invitando l’ascoltatore a fare altrettanto. Il brano si propone di trasmettere una sensazione di conforto e incoraggiamento, esprimendo l’idea che ogni fase della vita merita di essere accolta con il cuore aperto.
[Verso]
Bienvenida
A tu país amado, bonita
A tu lujosa cárcel, primita
Donde todo es caro, encantada
Y gracias a la familia, bienvenida
Sé amable, saluda, querida
A tu tía matrona, Emilia
A las nuevas custodias, primita
De tu jaula dorada, bienvenida
A tu trampa de hadas, primita
A tu vida de sueños, bonita
Y en el tendero, pequeña
El dinero lavo, bonita
De tus joyas essas, querida
Tus collares, cadenas, primita
Te sentirás tan cómoda, tonta
Que nunca te fugarás, bienvenida
[Outro]
Bienvenida
Obedecí a mi mto en Suiza
Yo cuidé a los niños, basta
Yo lloré a chorros, tonta
Me ocupé de todo, bienvenida
Para servirlo a usted, mi cara
Ahora no me chguen, primita
Brincaré la pared, querida
Extinguiré mi sed, bienvenida
Venerada
Excitada
Admirada
Extasiada
Adulada
Likeada
Bienvenida
Traduzione in italiano:
[Verso]
Benvenuta
Nel tuo amato paese, bella
Nella tua lussuosa prigione, cuginetta
Dove tutto è caro, incantata
E grazie alla famiglia, benvenuta
Sii gentile, saluta, cara
Alla tua zia matrona, Emilia
Alle nuove guardiane, cuginetta
Della tua gabbia dorata, benvenuta
Nella tua trappola da fiaba, cuginetta
Alla tua vita di sogni, bella
E alla bottega, piccola
Il denaro ripulito, bella
Le tue gioie come manette, cara
Le tue collane, catene, cuginetta
Ti sentirai così a tuo agio, sciocca
Che non fuggirai mai, benvenuta
[Outro]
Benvenuta
Ho obbedito al mio def**o in Svizzera
Mi sono presa cura dei bambini, basta
Ho pianto a fiumi, sciocca
Mi sono occupata di tutto, benvenuta
Per servirla, mia cara
Ora non mi seccate, cuginetta
Scavalcherò il muro, cara
Estinguerò la mia sete, benvenuta
Venerata
Esaltata
Ammirata
Estasiata
Adulata
Piaciuta
Benvenuta
Traduzione e significato di Bienvenida
La traduzione di Bienvenida offre un testo semplice e poetico, dove ogni parola sembra scelta per risuonare profondamente con il pubblico. Selena Gomez utilizza il termine bienvenida per accogliere non solo le esperienze positive, ma anche quelle difficili, riconoscendo che entrambe fanno parte del percorso di crescita personale. La canzone si snoda attorno al tema dell’autoaccettazione, lanciando un invito a essere gentili con se stessi e a celebrare ogni nuova fase della vita.
Il significato di Bienvenida si estende al desiderio di Selena di mantenere un legame con la propria cultura latina. Utilizzando lo spagnolo, la cantante rende il messaggio ancora più personale e autentico, dando alla canzone una sfumatura intima che permette ai fan di connettersi a livello emotivo.
L’interpretazione vocale di Selena Gomez in Bienvenida è dolce e coinvolgente, con un ritmo che trasporta l’ascoltatore attraverso un viaggio emotivo. Ogni verso racconta il valore dell’accoglienza e della gratitudine, temi che emergono sia dal testo che dalla melodia e che invitano a riflettere sulla propria vita.
In conclusione, Bienvenida è un brano che celebra l’apertura verso il cambiamento e l’accettazione di sé. Con questa canzone, Selena Gomez condivide un messaggio di speranza e ispirazione, ricordando a tutti l’importanza di accogliere ogni fase della vita come un’opportunità di crescita.
