Imagine Dragons – Take Me To The Beach (Jungeli Remix): traduzione, testo e significato
Take Me To The Beach (Jungeli Remix) – Imagine Dragons: traduzione, testo e significato
Imagine Dragons Take Me To The Beach (Jungeli Remix) è un brano che invita a immergersi in atmosfere estive e spensierate. In questo remix, gli Imagine Dragons collaborano con Jungeli per creare un viaggio musicale unico, che mescola sonorità energiche e sentimenti di evasione.
Il remix di Take Me To The Beach degli Imagine Dragons, realizzato da Jungeli, offre un’interpretazione fresca e travolgente di un pezzo che è già amato dai fan della band. Con la sua base ritmica incalzante e i suoi suoni evocativi, questo remix diventa un vero e proprio invito a lasciarsi andare, a vivere il momento e a immergersi nelle atmosfere spensierate dell’estate.
Il testo di Take Me To The Beach esplora temi di fuga e desiderio di libertà, portando l’ascoltatore in un viaggio immaginario verso la spiaggia, simbolo di relax e leggerezza. Gli Imagine Dragons, noti per le loro melodie potenti e i testi emotivi, riescono a comunicare un senso di desiderio di evasione, che viene amplificato dalla produzione di Jungeli. Questo remix non è solo un aggiornamento sonoro, ma un’esperienza che espande il messaggio originale della canzone, trasformandola in un inno alla libertà e alla scoperta.
People pleasing planet Got a million people saying how to plan it
I can no longer stand it
Gonna spend my days telling them to can it
Each and to their own
Got a salesman ringing my phone
Tell me where to go
No I don’t wanna hear the down low
I owe nothing, not a penny
Never wanna hear you preach
(No)
Take me to the beach
You could have the mountains
You take the snow
It’s way too cold
My heart is cold enough
Push comes to shove
You could have the mountains
I’ll take the beach
S’il faut je gravirai les échelons pour être l’homme à ta taille mon bébé
[If I have to I’ll climb the ladder to be the man for you my baby]
T’as même pas besoin de sunshine sunshine pour briller
[You don’t even need sunshine sunshine to shine]
Laisse-moi t’emmener à la plage histoire de décongeler ton cœur mon bébé oh
[Let me take you to the beach to defrost your heart, baby oh]
Et je te porterai sur mon dos pour pas que le sable ne brûle tes pieds
[And I’ll carry you on my back so the sand doesn’t burn your feet]
Fait tourner le globe où on va ?
[Spin the globe where are we going?]
Costa Rica, mamacita I like your body so fine
Take me to the beach
You could have the mountains
You take the snow
It’s way too cold
My heart is cold enough
Push comes to shove
You could have the mountains
I’ll take the beach
I’m better off alone
Like a rolling stone
Turning off my phone
No one bringing me down (down down down)
Just give me some space
That sun in my face
And the days go on and on and on and on
T-A-K-E
Take me to the beach
You could have the mountains
You take the snow
It’s way too cold
My heart is cold enough
Push comes to shove
You could have the mountains
I’ll take the beach
I don’t have no friends
Ask anyone
Got me till the end
My favorite one
I don’t have no friends
Ask anyone
Got me till the end
My favorite one
Take me to the beach
Un mondo che cerca di accontentare tutti
Un milione di persone dicono come organizzarlo
Non ce la faccio più
Passerò i miei giorni a dirgli di lasciarmi in pace
A ognuno il suo
Un venditore chiama il mio telefono
Mi dice dove andare
Non voglio sentire cosa devo fare
Non devo niente, neanche un centesimo
Non voglio sentire le tue prediche
(No)
Portami alla spiaggia
Puoi tenerti le montagne
Prendi tu la neve
Fa troppo freddo
Il mio cuore è già abbastanza freddo
Se serve, prenderò la spiaggia
Puoi avere le montagne
Io prendo la spiaggia
Se devo, scalerò i gradini per essere l’uomo giusto per te, piccola
Non hai nemmeno bisogno del sole per brillare
Lascia che ti porti alla spiaggia per riscaldarti il cuore, piccola
E ti porterò in spalla così la sabbia non ti brucia i piedi
Gira il globo, dove andiamo?
Costa Rica, mamacita, mi piaci così tanto
Portami alla spiaggia
Puoi tenerti le montagne
Prendi tu la neve
Fa troppo freddo
Il mio cuore è già abbastanza freddo
Se serve, prenderò la spiaggia
Puoi avere le montagne
Io prendo la spiaggia
Sto meglio da solo
Come una pietra che rotola
Spengo il telefono
Nessuno mi butta giù (giù giù giù)
Dammi solo un po’ di spazio
Quel sole in faccia
E i giorni scorrono all’infinito
P-O-R-T-A
Portami alla spiaggia
Puoi tenerti le montagne
Prendi tu la neve
Fa troppo freddo
Il mio cuore è già abbastanza freddo
Se serve, prenderò la spiaggia
Puoi avere le montagne
Io prendo la spiaggia
Non ho amici
Chiedi a chiunque
Ce l’ho fino alla fine
Il mio preferito
Non ho amici
Chiedi a chiunque
Ce l’ho fino alla fine
Il mio preferito
Portami alla spiaggia
La traduzione del testo di Take Me To The Beach evidenzia il bisogno di allontanarsi dalla routine quotidiana e di abbandonarsi alla bellezza della natura e del mare. Frasi come “portami alla spiaggia” e “lasciami andare via” esprimono la voglia di allontanarsi da tutto, di trovare un luogo in cui poter respirare e sentirsi veramente liberi. La spiaggia diventa, così, non solo una destinazione fisica, ma anche uno stato mentale di pace e serenità.
Dal punto di vista musicale, Jungeli ha aggiunto al brano originali ritmi tropicali e suoni elettronici, che creano un’atmosfera vivace e avvolgente. Questa versione di Take Me To The Beach ha un’energia contagiosa, che invita a ballare e a rilassarsi allo stesso tempo, trasmettendo tutta la spensieratezza e il dinamismo tipici delle vacanze estive. La combinazione tra le sonorità elettroniche e la voce emotiva di Dan Reynolds degli Imagine Dragons rende il brano unico e irresistibile, perfetto per essere ascoltato in una giornata di sole o in un momento di relax.
Il significato di Take Me To The Beach degli Imagine Dragons, soprattutto in questo remix di Jungeli, può essere interpretato come un invito a lasciarsi andare, a concedersi una pausa dai ritmi frenetici della vita moderna e a riconnettersi con se stessi in un contesto più semplice e naturale. La canzone invita a ritrovare quella leggerezza che spesso viene persa nella quotidianità e a godersi il momento presente, senza pensare a ciò che verrà dopo.
In conclusione, Take Me To The Beach (Jungeli Remix) degli Imagine Dragons è una traccia che incarna perfettamente il desiderio di libertà e di evasione. Grazie all’arrangiamento fresco e dinamico di Jungeli, la canzone si trasforma in un vero e proprio inno all’estate, capace di trasportare chi ascolta in un mondo fatto di sole, mare e relax. Un brano perfetto per chiunque voglia immergersi in un’atmosfera estiva e ritrovare il piacere della spensieratezza.
