Waste – Myles Smith & James Bay: traduzione, testo e significato
Il significato profondo, il testo e la traduzione in italiano di Waste di Myles Smith & James Bay
Waste di Myles Smith e James Bay è una canzone che esplora temi di amore e perdita. In questo articolo, analizziamo il testo, la traduzione e il significato profondo della canzone.
La canzone Waste di Myles Smith & James Bay è un brano che affonda le radici in tematiche emotive e complesse, esplorando il dolore, la delusione e la speranza che emergono dalle relazioni interpersonali. Il testo trasmette una riflessione sulla vulnerabilità umana e sul sacrificio che si fa per amore, ma anche su come, a volte, questi sacrifici possano sembrare vani.
Traduzione e significato del testo
Il brano si apre con una riflessione sull’incertezza. L‘io narrante si trova in una situazione in cui le sue emozioni sono in conflitto con la realtà della relazione che sta vivendo. La frase “I don’t wanna waste my time” (Non voglio sprecare il mio tempo) ripetuta nel corso della canzone, suggerisce una sensazione di frustrazione, come se l’amore stesse perdersi in un circolo vizioso di incomprensioni e non detti. Questo sentimento di disillusione è un tema comune in molte canzoni pop moderne e riflette il disincanto verso relazioni che sembrano promettere felicità ma che finiscono per lasciare un senso di vuoto.
Nel testo, i due artisti esprimono anche un desiderio di vivere un amore autentico, che non sia solo una simulazione o una finzione. Le parole “Maybe we could be something real” (Forse potremmo essere qualcosa di reale) danno spazio alla speranza, ma al contempo mettono in luce la consapevolezza che la realtà non sempre risponde alle aspettative.
La scelta di James Bay di collaborare con Myles Smith per questa traccia aggiunge una dimensione interessante al brano. La loro combinazione di voci e stili musicali crea una tensione emotiva che rende Waste un’esperienza sonora unica.
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Worlds collide
People come and people go
Time passes by
Feels like yesterday when we locked
Eyes
Look up at the stars, wondering where you are
Oh, I
I just wanna say
I know that we’ve gone our separate ways
But all of our love won’t go to waste
I’m gonna hold on to all of our days
So none of these memories slip away
Wherever you are, wherever I go
I hope someday that we cross roads
I know that we’ve gone our separate ways
But all of our love won’t go to waste
It won’t go to waste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Nothing ends
Broken hearts, they fall apart
To start again
It might not be the same but it’s
Alright
It ain’t the last page, but the story has changed
Oh, I
I just wanna say
I know that we’ve gone our separate ways
But all of our love won’t go to waste
I’m gonna hold on to all of our days
So none of these memories slip away
Wherever you are, wherever I go
I hope someday that we cross roads
I know that we’ve gone our separate ways
But all of our love won’t go to waste
It won’t go to waste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Still in my head, still in my mind
It will time, it won’t go to waste
Through the dark times, through the headlines
Through the long nights, it won’t go to waste
Are you out there in the cold sweat?
If I’m honest, I still miss your face
Still in my head (Still in my head), still in my mind (Still in my mind)
It will time (It’ll take time), it won’t go to waste
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh (And it will time)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh (It won’t go to waste)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
I mondi si scontrano
Le persone vanno e vengono
Il tempo passa
Sembra ieri quando ci siamo guardati
Negli occhi
Guardando le stelle, chiedendomi dove sei
Oh, io
Voglio solo dire
So che ci siamo separati
Ma tutto il nostro amore non andrà sprecato
Terrò stretto a tutti i nostri giorni
Affinché nessuno di questi ricordi svanisca
Ovunque tu sia, ovunque io vada
Spero che un giorno ci incroceremo
So che ci siamo separati
Ma tutto il nostro amore non andrà sprecato
Non andrà sprecato
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Niente finisce
I cuori spezzati si frantumano
Per ricominciare
Non sarà lo stesso, ma va bene
Va bene
Non è l’ultima pagina, ma la storia è cambiata
Oh, io
Voglio solo dire
So che ci siamo separati
Ma tutto il nostro amore non andrà sprecato
Terrò stretto a tutti i nostri giorni
Affinché nessuno di questi ricordi svanisca
Ovunque tu sia, ovunque io vada
Spero che un giorno ci incroceremo
So che ci siamo separati
Ma tutto il nostro amore non andrà sprecato
Non andrà sprecato
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Ancora nella mia testa, ancora nella mia mente
Ci vorrà tempo, non andrà sprecato
Attraverso i momenti bui, attraverso i titoli
Attraverso le lunghe notti, non andrà sprecato
Sei là fuori nel sudore freddo?
Se sono onesto, mi manca ancora il tuo viso
Ancora nella mia testa (Ancora nella mia testa), ancora nella mia mente (Ancora nella mia mente)
Ci vorrà tempo (Ci vorrà tempo), non andrà sprecato
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh (E ci vorrà tempo)
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, ooh (Non andrà sprecato)
La riflessione sul “tempo”
Uno dei temi chiave di Waste è proprio il concetto di tempo. Il titolo stesso, “Waste”, suggerisce l’idea di spreco, di tempo perso, ma anche di occasioni che non vengono colte, di amori non vissuti come dovrebbero. Questo può essere interpretato in vari modi: c’è chi vede in Waste una riflessione sulla paura di non aver dato il massimo in una relazione, mentre altri potrebbero percepirla come una critica al modo in cui la società moderna tende a sottovalutare l’importanza delle emozioni autentiche.
Nel corso della canzone, l’incertezza riguardo al futuro si mescola con il desiderio di non rimpiangere le scelte fatte. La canzone parla a chi ha vissuto una relazione che sembra destinata a finire, ma che continua a occupare un posto speciale nei pensieri.
Conclusioni
La canzone Waste di Myles Smith e James Bay, con il suo mix di testi riflessivi e melodie coinvolgenti, cattura l’essenza della lotta interiore che molte persone affrontano nelle loro relazioni. Il brano invita all’autocritica, ma anche alla speranza di non sprecare il nostro tempo, cercando sempre una connessione genuina.
Concludendo, Waste non è solo una canzone sulla delusione, ma anche sulla possibilità di ricominciare, di imparare dai propri errori e di sperare in qualcosa di migliore. Attraverso il testo e la musica, Smith e Bay offrono una riflessione profonda sull’amore, il tempo e le relazioni.
