2 hands – Tate McRae: traduzione, testo e significato

Novembre 14, 2024Novembre 14, 2024 Arianna 0 commenti Tate McRae

Testo, traduzione in italiano e Significato di “2 hands” di Tate McRae

“2 hands” di Tate McRae è una canzone toccante che riflette sulle emozioni legate alle relazioni. In questo articolo esploreremo il testo, la traduzione e il significato di “2 hands” di Tate McRae, rivelando il messaggio e le sensazioni trasmesse dall’artista.

La canzone “2 hands” di Tate McRae si inserisce tra le sue opere più emotive e personali, toccando temi di vulnerabilità, amore e accettazione. Attraverso un testo semplice ma intenso, McRae ci accompagna in un viaggio emotivo, esplorando il bisogno di connessione e il desiderio di sentirsi sostenuti.

Fin dalle prime note, “2 hands” cattura l’attenzione dell’ascoltatore con un ritmo delicato che fa da sfondo alla voce unica e profonda di McRae. La canzone racconta il conflitto interiore di chi, pur desiderando il sostegno e la vicinanza di una persona, lotta con la propria insicurezza. Il titolo stesso, “2 hands,” evoca l’immagine di mani tese, pronte ad accogliere e confortare, simbolo di un legame umano essenziale.

Traduzione del Testo di “2 hands”

Nel testo di “2 hands,” Tate McRae esprime un bisogno di vicinanza e di supporto, ma allo stesso tempo mette in luce le difficoltà che emergono in una relazione complicata. Tradotto, il testo si sofferma su frasi che trasmettono una forte introspezione emotiva, parlando della ricerca di stabilità e del desiderio di essere accettati nonostante le proprie fragilità.

I want your two hands
To never let me go
I want your two hands
Two hands on me

Don’t need to tell me you love me
Seventeen times in a day (Yeah)
I don’t need to hear I’m your number one
And everybody’s second place
You don’t gotta st-talk your last girl
Sayin’ she don’t compare to me (Yeah)
Baby, I ain’t saying you don’t know me well (Ooh)
It’s just not the st I need

‘Cause they’re just words, they don’t mean much
(They don’t mean so much, no, no)
Need a little less talk
And a lot more touch

I just want your two hands on me at all times, baby
If you let go (I want your two hands), better put ‘em right back fast
Want your two hands on me like my life needs savin’
Let ‘em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (I want, I want)

You ain’t gonna win with the jewelry
Don’t need the cute f**kin’ names (No)
We don’t gotta live out at hotels
We could do it in my room all day
And I know you could spoil me plenty more
But I don’t really trust that anymore
And I already got that bag for free
But if you bought it, then that’s sweet (Sweet)

No, they’re just things, they don’t mean much
(They don’t mean so much, no, no)
Seen a real good thing
Turn to real f**ked up

I want ‘em all to see
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three
Just your two hands on me like my life needs savin’
Let ‘em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah, oh

I want your two hands
Don’t ever let me go
I want your two hands
Put two hands on me (Oh)
I want your two hands (Don’t ever let me go)
Don’t ever let me go (Woah)
(I want your two hands) I want your two hands
(Can you do it like that?) Put two hands on me

Voglio le tue due mani
Per non lasciarmi mai andare
Voglio le tue due mani
Due mani su di me

Non ho bisogno che mi dici che mi ami
Diciassette volte al giorno (Sì)
Non ho bisogno di sentire che sono la tua numero uno
E che tutti sono al secondo posto
Non devi parlare male della tua ex
Dicendo che non mi confronta con te (Sì)
Tesoro, non sto dicendo che non mi conosci bene (Ooh)
È solo che non è quella cosa che mi serve

Perché sono solo parole, non significano molto
(Non significano molto, no, no)
Mi serve un po’ meno di parole
E molto più di tocco

Voglio solo le tue due mani su di me in ogni momento, tesoro
Se le lasci andare (Voglio le tue due mani), mettile subito di nuovo al loro posto
Voglio le tue due mani su di me come se la mia vita avesse bisogno di essere salvata
Fallo sapere a tutti (Voglio le tue due mani)
Puoi farlo così? Sì (Voglio, voglio)

Non vincerai con i gioielli
Non ho bisogno dei nomi fotti carini (No)
Non dobbiamo vivere in hotel
Possiamo farlo nella mia stanza tutto il giorno
E so che potresti viziarmi ancora di più
Ma non mi fido più di questo
E ho già ottenuto quella borsa gratuitamente
Ma se l’hai comprata, allora è dolce (Dolce)

No, sono solo cose, non significano molto
(Non significano molto, no, no)
Ho visto una cosa veramente bella
Diventare veramente rovinata

Voglio che tutti vedano
Stai bene sopra di me
A quest’ora della notte, ho bisogno
Non di una, non di tre
Solo delle tue due mani su di me come se la mia vita avesse bisogno di essere salvata
Fallo sapere a tutti (Voglio le tue due mani)
Puoi farlo così? Sì, oh

Voglio le tue due mani
Non lasciarmi mai andare
Voglio le tue due mani
Metti due mani su di me (Oh)
Voglio le tue due mani (Non lasciarmi mai andare)
Non lasciarmi mai andare (Woah)
(Voglio le tue due mani) Voglio le tue due mani
(Puoi farlo così?) Metti due mani su di me

Significato di “2 hands”

Il significato di “2 hands” è legato alla ricerca di connessione e all’importanza di un sostegno emotivo. Tate McRae descrive sentimenti di incertezza e vulnerabilità, mostrando come anche le persone più indipendenti abbiano bisogno di sentirsi comprese e supportate. La canzone affronta l’idea che l’amore e l’accettazione, anche quando difficili, possono offrire un rifugio sicuro e rappresentano un’ancora di salvezza.

Con “2 hands,” McRae offre una prospettiva su un’esperienza universale: il desiderio di trovare qualcuno che possa comprendere e accettare anche le nostre parti più fragili. Questa canzone diventa così un inno alla vulnerabilità e all’importanza di una connessione autentica, incoraggiando l’ascoltatore a riflettere sul valore del supporto e dell’empatia nelle relazioni.

In conclusione, “2 hands” di Tate McRae è più di una semplice canzone; è un invito a lasciarsi andare, a permettere a qualcuno di essere lì per noi, e a scoprire la forza della vulnerabilità. Attraverso il suo testo e la sua interpretazione, McRae riesce a trasmettere un messaggio potente, che risuona profondamente con chiunque abbia sperimentato la bellezza e le difficoltà dell’amore e delle relazioni.