LIGHT AGAIN! – Lil Nas X: traduzione, testo e significato
Testo, traduzione italiano e significato di “LIGHT AGAIN!” di Lil Nas X
“LIGHT AGAIN!” è uno dei brani più attesi di Lil Nas X. In questo articolo, esploreremo la traduzione, il testo e il significato di questa canzone, cercando di comprenderne a fondo i temi principali.
Lil Nas X è noto per la sua capacità di mescolare diversi generi musicali, passando dal rap al pop con una freschezza unica. Con “LIGHT AGAIN!”, il suo stile inconfondibile si fonde ancora una volta con una produzione innovativa e un testo che racconta una storia di rinascita e speranza. La canzone, che segue il successo di brani come “MONTERO (Call Me By Your Name),” segna un’altra fase della sua carriera, dove esplora temi più profondi e personali.
Traduzione e testo di “LIGHT AGAIN!”
“LIGHT AGAIN!” si apre con una melodia delicata, quasi eterea, che accompagna il messaggio di speranza espresso nel testo. Lil Nas X canta di affrontare le difficoltà, ma anche della forza che nasce nel rialzarsi, di trovare la luce dopo aver attraversato momenti bui. Nel testo, l’artista riflette sul dolore, ma allo stesso tempo celebra il momento in cui la luce torna a brillare, simbolizzando un ritorno alla vita e alla gioia.
La traduzione del brano rivela la potenza delle parole scelte da Lil Nas X. Frasi come “I’m back in the light” (Sono di nuovo nella luce) enfatizzano il tema del riscatto e del ritorno alla felicità, un tema che si ripete spesso nel brano. Lil Nas X mostra la sua vulnerabilità e forza allo stesso tempo, creando una connessione emotiva con il pubblico.
Two in, two up
Back ends, booked up
Look up, I’m flying
Yeah, I’m free now, see now
Society’s tie on me released now
F*** crazy, I’m finna go senile
Big style (Uh-huh), big deals (Uh-huh)
Vitamin water, that’s a big one (Uh-huh)
Six mill’ (Uh-huh)
Coach came to me like I’m D1 (Uh-huh)
Like Will (Uh-huh)
Got seventeen hours to the flight out
I only got time for a night out, uh
So, tell me what you want from me
We ain’t gettin’ no younger
So, tell me what you want from me
We ain’t got too long now
You know I gotta catch my flight
You know I gotta reach new heights again
You know we run it up at night
You know we only get one life for this
Yeah, yeah
We gon’ f*** up the night
F*** up the night, yeah
F*** up the night
What a hell of a night (You know)
F*** up the night
F*** up the night, yeah
F*** up the night
What a hell of a life (You know)
Ok, let’s-a go
I’m delivered like the text went through
J. Cole said it’s memes or mills
But I’m the king and the jester, though
Ns really wanna wipe me down
I got more patience than a hospital
Swear these ns rather beef with me
Than ever beef with life’s obstacles
I’m bad as a b**** with a bone out
I’m way too toned to be toned down
My d*** too big, so I’m cocky
Hit ‘em from the back while on Twitter with my phone out
Got an M&M deal but I’m Hershey
6’2″ dark skin n**** with a purpose
Left a voicemail on my phone last night to myself
Saying, “Lil’ n****, you deserve this”, yuh
You know I gotta catch my flight
You know I gotta reach new heights again
You know we run it up at night
You know we only get one life for this
Yeah, yeah
We gon’ f*** up the night
F*** up the night, yeah
F*** up the night
What a hell of a night (You know)
F*** up the night
F*** up the night, yeah
F*** up the night
What a hell of a life (You know)
Brrt, we gon’ f***, f***, f-f*** up the night
Bring your friends and release your c*** (Day-day)
We gon’ f***, f***, f-f*** up the night
Brrt, c*** (You know)
Tadada, tadada, c***
Kakaka, kakaka, c*** (Day-day)
Tadada, badada, c***
Brrt, ‘kay (Hey)
Younger, younger, youn-younger
We ain’t gettin’ no younger
Younger, youn-younger, younger
(Y’know-oh)
Younger, younger, youn-younger
We ain’t gettin’ no younger
Younger, younger, younger
Traduzione in italiano:
Due dentro, due sopra
Retro, prenotato
Guarda su, sto volando
Sì, sono libero ora, guarda
Il legame della società su di me è stato liberato
F*** pazzo, sto per diventare senile
Grande stile (Uh-huh), grandi affari (Uh-huh)
Acqua vitaminica, è una cosa grande (Uh-huh)
Sei milioni (Uh-huh)
L’allenatore è venuto da me come se fossi D1 (Uh-huh)
Come Will (Uh-huh)
Ho diciassette ore fino al volo
Ho solo tempo per una notte fuori, uh
Quindi, dimmi cosa vuoi da me
Non stiamo diventando più giovani
Quindi, dimmi cosa vuoi da me
Non abbiamo troppo tempo ora
Sai che devo prendere il mio volo
Sai che devo raggiungere nuove vette
Sai che corriamo di notte
Sai che abbiamo una sola vita per questo
Sì, sì
Faremo impazzire la notte
Impazziremo la notte, sì
Impazziremo la notte
Che notte incredibile (Lo sai)
Impazziremo la notte
Impazziremo la notte, sì
Impazziremo la notte
Che vita incredibile (Lo sai)
Ok, andiamo
Sono arrivato come il testo è passato
J. Cole ha detto che sono meme o milioni
Ma sono il re e il giullare, però
Ns vogliono davvero pulirmi
Ho più pazienza di un ospedale
Giuro che questi ns preferirebbero litigare con me
Che affrontare gli ostacoli della vita
Sono cattivo come una b**** con un osso fuori
Sono troppo tonico per essere abbassato
Il mio d*** è troppo grande, quindi sono presuntuoso
Colpiscili da dietro mentre sono su Twitter con il mio telefono fuori
Ho un contratto con M&M ma sono Hershey
6’2″ n**** di pelle scura con uno scopo
Ho lasciato un messaggio vocale sul mio telefono ieri sera per me stesso
Dicendo: “Piccolo n****, te lo meriti”, yuh
Sai che devo prendere il mio volo
Sai che devo raggiungere nuove vette
Sai che corriamo di notte
Sai che abbiamo una sola vita per questo
Sì, sì
Faremo impazzire la notte
Impazziremo la notte, sì
Impazziremo la notte
Che notte incredibile (Lo sai)
Impazziremo la notte
Impazziremo la notte, sì
Impazziremo la notte
Che vita incredibile (Lo sai)
Brrt, faremo f***, f***, f-f*** impazzire la notte
Porta i tuoi amici e libera il tuo c*** (Day-day)
Faremo f***, f***, f-f*** impazzire la notte
Brrt, c*** (Lo sai)
Tadada, tadada, c***
Kakaka, kakaka, c*** (Day-day)
Tadada, badada, c***
Brrt, ‘ok (Ehi)
Più giovani, più giovani, più giovani
Non stiamo diventando più giovani
Più giovani, più giovani, più giovani
(Lo sai-oh)
Più giovani, più giovani, più giovani
Non stiamo diventando più giovani
Più giovani, più giovani, più giovani
Il significato di “LIGHT AGAIN!”
Il significato di “LIGHT AGAIN!” va oltre la semplice speranza. Lil Nas X esplora la lotta interiore che tutti affrontano, ma porta anche un messaggio di resilienza. Il brano è una celebrazione della rinascita, un invito a non arrendersi mai, anche nei momenti più difficili. La “luce” diventa così un simbolo di speranza, una forza che guida attraverso l’oscurità.
Il brano può anche essere interpretato come un commento sulla crescita personale e sull’evoluzione dell’artista. Lil Nas X ha spesso parlato della sua lotta per essere se stesso e di come ha trovato la sua identità. In “LIGHT AGAIN!” questo processo di autoaccettazione e autoliberazione è messo al centro, mostrando la sua trasformazione artistica e personale.
Il messaggio finale della canzone
In conclusione, “LIGHT AGAIN!” di Lil Nas X non è solo una canzone sulla speranza, ma anche un inno alla resilienza e alla lotta per la propria felicità. Il testo ci ricorda che, anche nei momenti più oscuri, la luce può tornare, se siamo pronti ad affrontare le sfide della vita. Con una combinazione di emozione, autenticità e talento musicale, Lil Nas X conferma ancora una volta il suo posto nel panorama musicale globale, portando con sé un messaggio che risuona in molti cuori.
“LIGHT AGAIN!” è un brano che parla a chiunque abbia vissuto difficoltà, ma che ha trovato il coraggio di rialzarsi. La canzone non è solo un successo musicale, ma anche un potente messaggio di speranza.
