Now Or Never – Bon Jovi & Pitbull: traduzione, testo e significato
Testo, traduzione in italiano e Significato di “Now Or Never” di Bon Jovi e Pitbull
“Now Or Never” di Bon Jovi e Pitbull è un inno alla forza di volontà e alla determinazione. In questo articolo analizziamo il testo, la traduzione e il significato di “Now Or Never” di Bon Jovi e Pitbull, esplorando il messaggio di coraggio e resilienza che il brano trasmette.
La canzone “Now Or Never” di Bon Jovi e Pitbull è una collaborazione unica che unisce il rock potente di Bon Jovi al ritmo coinvolgente di Pitbull. Questo brano energico rappresenta un invito a vivere senza rimpianti e ad affrontare la vita con coraggio, unendo due artisti di grande carisma che portano un messaggio chiaro: il momento di agire è ora. La canzone riflette l’importanza di cogliere le opportunità senza indugi, rendendola un inno di forza e di determinazione.
“Now Or Never” è caratterizzata da un ritmo pulsante e una melodia accattivante, in cui il rock classico incontra le influenze pop e dance. Bon Jovi, con la sua voce inconfondibile, trasmette un’energia intensa, mentre Pitbull aggiunge una vena di positività e carisma al brano. Il risultato è una canzone che ispira e invita l’ascoltatore a vivere ogni istante come se fosse l’ultimo, abbracciando la filosofia del “qui e ora.”
Testo di “Now Or Never”
Il testo e la traduzione in italiano di “Now Or Never” di Bon Jovi e Pitbull sottolinea la necessità di vivere con passione e senza paura, incoraggiando chi ascolta a cogliere ogni occasione. Le parole usate da Bon Jovi e Pitbull riflettono una mentalità positiva e audace, spronando a non aspettare e a non avere timore di inseguire i propri sogni. Tradotto, il testo risulta altrettanto potente, con frasi che spingono a prendere in mano il proprio destino e a non lasciarsi limitare dai dubbi o dalle difficoltà.
Mr. Worldwide
With the iconic
Bon Jovi
It’s my life
It’s now or never
I ain’t gonna live forever
I just want to live while I’m alive
(Said to all of my friends)
It’s my life
My heart is like the open highway
(And just like Frank Sinatra said)
Like Frankie said, “I did it my way”
(We can do it our way)
I just want to live while I’m alive
(That’s why I tell everybody)
(Live life, don’t let life live you)
It’s my life
The world is always coming to an end
Don’t let it scare you out of living
Look at me, mom, against all odds
Your little baby boy did it
Escaped poverty
Did it
Hit the lottery
Did it
I let all these boys do the rapping
Me, I’m a man of my word, I live it
Everyday I say thank you
Everyday I give thanks
Everyday is Thanksgiving
Living is giving
Introduced Nascar to a new culture
Winning
Every second, every minute
Every hour, every day, every year I’m here
Just live your life like Frank Sinatra
Your way and have no fear
It’s my life
It’s now or never (Now or never)
I ain’t gonna live forever (That’s right)
I just want to live while I’m alive
It’s my life (It’s my life)
My heart is like the open highway (Let’s go)
Like Frankie said, “I did it my way” (We did it our way, baby)
I just want to live while I’m alive
It’s my life
The world is mine
And everything in it
The world is yours
Just get up and get it
The world is mine
And everything in it
The world is yours
Just get up and live it
It’s my life
It’s now or never (Now or never)
I ain’t gonna live forever (That’s right)
I just want to live while I’m alive
It’s my life (It’s my life)
My heart is like the open highway (Let’s go)
Like Frankie said, “I did it my way” (We did it our way, baby)
I just want to live while I’m alive
It’s my life
Mr. Worldwide
Con l’iconico
Bon Jovi
Questa è la mia vita
Ora o mai più
Non vivrò per sempre
Voglio solo vivere mentre sono vivo
(L’ho detto a tutti i miei amici)
Questa è la mia vita
Il mio cuore è come l’autostrada aperta
(E proprio come ha detto Frank Sinatra)
Come ha detto Frankie, “L’ho fatto a modo mio”
(Può essere fatto a modo nostro)
Voglio solo vivere mentre sono vivo
(Per questo dico a tutti)
(Vivi la vita, non lasciare che sia la vita a vivere te)
Questa è la mia vita
Il mondo sta sempre per finire
Non lasciare che ti spaventi al punto da non vivere
Guarda me, mamma, contro ogni previsione
Il tuo piccolo bambino ce l’ha fatta
È uscito dalla povertà
Ce l’ha fatta
Ha vinto alla lotteria
Ce l’ha fatta
Ho lasciato che tutti questi ragazzi facessero il rap
Io, sono un uomo di parola, lo vivo
Ogni giorno dico grazie
Ogni giorno do grazie
Ogni giorno è il Giorno del Ringraziamento
Vivere è dare
Ho introdotto Nascar in una nuova cultura
Vincendo
Ogni secondo, ogni minuto
Ogni ora, ogni giorno, ogni anno che sono qui
Vivi la tua vita come Frank Sinatra
A modo tuo e senza paura
Questa è la mia vita
Ora o mai più (Ora o mai più)
Non vivrò per sempre (Esatto)
Voglio solo vivere mentre sono vivo
Questa è la mia vita (Questa è la mia vita)
Il mio cuore è come l’autostrada aperta (Andiamo)
Come ha detto Frankie, “L’ho fatto a modo mio” (L’abbiamo fatto a modo nostro, tesoro)
Voglio solo vivere mentre sono vivo
Questa è la mia vita
Il mondo è mio
E tutto ciò che contiene
Il mondo è tuo
Alzati e prendilo
Il mondo è mio
E tutto ciò che contiene
Il mondo è tuo
Alzati e vivilo
Questa è la mia vita
Ora o mai più (Ora o mai più)
Non vivrò per sempre (Esatto)
Voglio solo vivere mentre sono vivo
Questa è la mia vita (Questa è la mia vita)
Il mio cuore è come l’autostrada aperta (Andiamo)
Come ha detto Frankie, “L’ho fatto a modo mio” (L’abbiamo fatto a modo nostro, tesoro)
Voglio solo vivere mentre sono vivo
Questa è la mia vita
Il significato di “Now Or Never” di Bon Jovi e Pitbull ruota attorno alla necessità di agire con determinazione e di credere in se stessi. Bon Jovi e Pitbull, attraverso il brano, trasmettono un messaggio universale che incoraggia a superare le sfide e a vivere pienamente ogni momento, ricordando che il tempo è un’opportunità preziosa. La canzone diventa un manifesto per chi cerca di realizzare i propri sogni, spronando chiunque l’ascolti a non lasciarsi frenare dalle incertezze.
La canzone celebra anche la resilienza, un tema caro a entrambi gli artisti. Pitbull, noto per il suo ottimismo e la sua capacità di superare le difficoltà, porta in questa collaborazione la sua energia contagiosa, che si unisce alla forza di Bon Jovi. Insieme, i due artisti creano un brano che non è solo una canzone motivazionale, ma un invito sincero a vivere la propria vita con passione e convinzione.
In conclusione, il brano di Bon Jovi e Pitbull non è solo un pezzo musicale, ma un richiamo a vivere con autenticità e determinazione. La fusione di due stili distinti crea una traccia potente che parla di speranza, coraggio e ambizione, risuonando con chiunque sia pronto a sfidare il presente e a costruire il proprio futuro.
