I (Don’t) Have A Problem – Lauv: traduzione e testo canzone
Lauv – I (Don’t) Have A Problem: traduzione e testo canzone
I (Don’t) Have A Problem è una canzone di Lauv contenuta nell’album All 4 Nothing.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hello table, we meet again
I’m ashamed but it’s okay, I got a friend
I guess we’ll split it, take a half
Tell ourselves we’re gonna stop and then we laugh
Oh, I got blood in my nose
I got tears in my eyes
Saying it makes me alive
Tried to quit so many times
But I love you, I need you, but I hate you
Even when I say that I’m gonna walk away, yeah
I come back, ‘cause I need to, I don’t want to
Even when I say that I’m gonna walk away
But here I am again
Here I am again
Where did my feelings go?
I tell myself I don’t know
Why am I so alone?
Why am I so alone?
I’m in love with the high
And when I come down I die
Say it makes me alive
Oh, but that’s just a lie
I can’t put a finger on it
There’s no reason that I do it
Maybe it’s just ‘cause I’m not that confident
But I love you, I need you, I hate you
Even when I say that I’m gonna walk away, yeah
I come back, ‘cause I need to, I don’t want to
Even when I say that I’m gonna walk away
But here I am again, yeah
Here I am again
I love you, I need you, but I hate you
traduzione
Ciao tavolo, ci vediamo di nuovo
Mi vergogno ma va bene, ho un amico
Immagino che lo dividiamo, ne prendiamo metà
Dici a noi stessi che ci fermeremo e poi ridiamo
Oh, ho del sangue nel naso
Ho le lacrime agli occhi
Dirlo mi rende vivo
Ho provato a smettere così tante volte
Ma ti amo, ho bisogno di te, ma ti odio
Anche quando dico che me ne andrò, sì
Torno, perché ho bisogno, non voglio
Anche quando dico che me ne andrò
Ma eccomi di nuovo qui
Eccomi di nuovo
Dove sono finiti i miei sentimenti?
Mi dico che non lo so
Perché sono così solo?
Perché sono così solo?
Sono innamorato dello sballo
E quando scendo muoio
Di’ che mi rende vivo
Oh, ma è solo una bugia
Non riesco a metterci sopra un dito
Non c’è motivo per cui lo faccio
Forse è solo perché non sono così sicuro
Ma ti amo, ho bisogno di te, ti odio
Anche quando dico che me ne andrò, sì
Torno, perché ho bisogno, non voglio
Anche quando dico che me ne andrò
Ma eccomi di nuovo qui, sì
Eccomi di nuovo
Ciao tavolo, ci vediamo di nuovo
Mi vergogno ma va bene, ho un amico
Immagino che lo dividiamo, ne prendiamo metà
Dici a noi stessi che ci fermeremo e poi ridiamo
Oh, ho del sangue nel naso
Ho le lacrime agli occhi
Dirlo mi rende vivo
Ho provato a smettere così tante volte
Ma ti amo, ho bisogno di te, ma ti odio
Anche quando dico che me ne andrò, sì
Torno, perché ho bisogno, non voglio
Anche quando dico che me ne andrò
Ma eccomi di nuovo qui
Eccomi di nuovo
Dove sono finiti i miei sentimenti?
Mi dico che non lo so
Perché sono così solo?
Perché sono così solo?
Sono innamorato dello sballo
E quando scendo muoio
Di’ che mi rende vivo
Oh, ma è solo una bugia
Non riesco a metterci sopra un dito
Non c’è motivo per cui lo faccio
Forse è solo perché non sono così sicuro
Ma ti amo, ho bisogno di te, ti odio
Anche quando dico che me ne andrò, sì
Torno, perché ho bisogno, non voglio
Anche quando dico che me ne andrò
Ma eccomi di nuovo qui, sì
Eccomi di nuovo
Ti amo, ho bisogno di te, ma ti odio
