Fireboy DML & Asake – Bandana: traduzione e testo canzone

Bandana – Fireboy DML & Asake: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Low-key
All of them don dey notice
I’m not joking
All my guys dem, dem know me
Since ’06
I’ve been writin’ this story
I no be OG
But, if you ask dem, dem know meI no dey blow trees
Orin lo nyi mi l’ori (l’o-o-ri)
Music chose me
Just know this and know peace (know peace)
I dey lowkey
But, I’m never lonely
Sexy ladies
Come whine fi me slowlyNa the love wey I see na hin wey give me liver
I be ghetto boy, I be sinner
Fear nobody, only Jehovah
And, I thank the Lord, I dey go far
Usain Bolt, mo d’aleba
Shout out s’awon t’emi ninu Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Midnight walkers, Karashika, ahhDem never see me comin’ (joor-joor, joor-joor)
Hmm-mm, comin’ (l’Eko)
Mo gbe wan ni “is coming” (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Naija boy wey dey go foreign (wey go foreign)
Wey go foreign (wey go foreign)
Oshey, Mr. Money (oshey, Mr. Money)I’m never weak, I never cease (ahn-ahn)
‘Til eternity, I’m on fire
My legacy will not die
My family is for life
Where dem dey?
Who dem be? (awon da?)
Dem go craze, dem go tire
Dem go say, dem go say (dem go say, dem go say)
“Dem no know wetin dey sup” (“dem no know wetin dey sup”)But, low-key
All of them don dey notice (ahn-ahn-ahn)
I’m not joking
All my guys dem, dem know me (ahn-ahn, ahn)
Since ’06 (’06)
I’ve been writin’ this story (sto-ry)
I no be OG
But, if you ask dem, dem know me
(Giddem)Na the love wey I see na hin wey give me liver (give me liver)
I be ghetto boy, I be sinner (I be ghetto boy, I be sinner)
Fear nobody, only Jehovah
And, I thank the Lord, I dey go far (I dey go far)
Usain Bolt, mo d’aleba (aleba)
Shout out s’awon t’emi ninu Shitta
Bandana lori bi ti 2Pac
Midnight walkers, Karashika, ahhDem never see me comin’ (joor-joor, joor-joor)
Hmm-mm, comin’ (l’Eko)
Mo gbe wan ni “is coming” (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Naija boy wey dey go foreign (wey go foreign)
Wey go foreign (wey go foreign)
Oshey, Mr. MoneyDem never see me comin’
Hmm-mm, comin’
Mo gbe wan ni “is coming” (mo gbe wan ni)
Naija boy wey dey go foreign
Wey go foreign
Oshey, Mr. Money (oshey, Mr. Money)

traduzione

Basso profilo
Tutti loro sono stati notati
non sto scherzando
Tutti i miei ragazzi, mi conoscono
Dal ’06
Ho scritto questa storia
Non sono un OG
Ma, se glielo chiedi, mi conoscono
Non soffio alberi
Sono vestito con una canzone (l’o-o-ri)
La musica ha scelto me
Sappi solo questo e conosci la pace (conosci la pace)
Sono di basso profilo
Ma non sono mai solo
Signore sexy
Vieni a piagnucolare da me lentamente
È stato l’amore che ho visto che mi ha dato il fegato
Sono un ragazzo del ghetto, sono un peccatore
Non temere nessuno, solo Geova
E, ringrazio il Signore, vado lontano
Usain Bolt, il pupazzo di neve
Grida a quelli di voi in Shitta
Bandana come 2Pac
Midnight Walkers, Karashika, ahh
Non mi vedono mai arrivare
Hmm-mm, arrivo’
Ne sto chiamando uno “sta arrivando” (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Ragazzo nigeriano che è andato all’estero (che è andato all’estero)
Way Go Foreign (Way Go Foreign)
Oshey, Mr. Soldi (oshey, Mr. Money)
Non sono mai debole, non smetto mai (ahn-ahn)
‘Fino all’eternità, sono in fiamme
La mia eredità non morirà
La mia famiglia è per la vita
Dove sono loro?
Loro chi sono? (sono mai stati?)
Impazziranno, si stancheranno
Diranno, diranno (diranno, diranno)
“Non sanno cosa dovrebbero essere” (“non sanno cosa dovrebbero essere”)
Ma, di basso profilo
Tutti loro sono stati notati (ahn-ahn-ahn)
non sto scherzando
Tutti i miei ragazzi, mi conoscono (ah-ah, ahn)
Dal ’06 (’06)
Ho scritto questa storia (storia)
Non sono un OG
Ma, se glielo chiedi, mi conoscono
(Giddem)
È l’amore che vedo che mi dà il fegato (dammi il fegato)
Sono un ragazzo del ghetto, sono un peccatore (sono un ragazzo del ghetto, sono un peccatore)
Non temere nessuno, solo Geova
E, ringrazio il Signore, sto andando lontano (sto andando lontano)
Usain Bolt, lo scienziato (scienziato)
Grida a quelli di voi in Shitta
Bandana come 2Pac
Midnight Walkers, Karashika, ahh
Non mi vedono mai arrivare
Hmm-mm, arrivo’
Ne sto chiamando uno “sta arrivando” (ii-yeah-yeah, oh-yoh)
Ragazzo nigeriano che è andato all’estero (che è andato all’estero)
Way Go Foreign (Way Go Foreign)
Oshey, Mr. I soldi
Non mi hanno mai visto arrivare’
Hmm-mm, in arrivo.
Ne sto portando uno “sta arrivando” (ne sto portando uno)
Ragazzo nigeriano che va all’estero
Chi è andato all’estero
Oshey, Mr. Soldi (oshey, Mr. Money)