Lous and the Yakuza – Handle Me: traduzione e testo canzone
Handle Me – Lous and the Yakuza feat. Adekunle Gold: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
[Intro: Lous and The Yakuza]
What have you done, have you done, have you done, have you done to me?
Have you done to me?
[Verse 1: Adekunle Gold]
In the nighttime
I hear you callin’ to me
Ah-yah-yah
Gin and white wine (White wine)
Spirits callin’ to me
Ah-yah-yah, ah, yah-yah
You’re so far but I feel you near
Your body my maleficent
The way you whine, baby girl, caliente
Caliente, babe, caliente
[Pre-Chorus: Adekunle Gold]
Big batty, smallie
You make the place too dey jolly
Ewo baby yen o fe pami
Ko she mi jeje o fe pami, oh
The way you touch me, I’m feeling weak
How did you bring me down to my knees?
How did you bring me down to my knees?
How did you bring me down to my knees?
[Chorus: Lous and The Yakuza & Adekunle Gold]
What have you done, have you done, have you done, have you done to me?
Have you done to me?
Eh-eh-eh, yeah, ah-ah
I can’t understand, understand how you think you can handle me
You can handle me (Mm-hmm, mm-hmm)
[Verse 2: Lous and The Yakuza]
Qu’est-ce que tu n’comprends pas ?
Quand mon attention est sur toi, je
Ne veux pas en rester là, j’ai
Envie d’bien plus que ça
Je sonne et ça fait : “Ding, ding, dong”
You wanna see me in my thong
You can hear it in my song (Song)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
J’ai un truc pour les players (Players)
Ensemble mais je suis ailleurs (Ailleurs)
You the only one I will wait for
[Bridge: Lous and The Yakuza]
Quand je suis tienne
Je veux que tu m’aimes
Babe, quand tu m’appelles
Je veux que tu m’aimes
Même si tu n’crois pas
[Pre-Chorus: Adekunle Gold & Lous and The Yakuza]
The way you touch me, I’m feeling weak (I’m feeling weak)
How did you bring me down to my knees? (On my knees)
How did you bring me down to my knees?
How did you bring me down to my knees?
[Intro: Lous and The Yakuza]
What have you done, have you done, have you done, have you done to me?
Have you done to me?
[Verse 1: Adekunle Gold]
In the nighttime
I hear you callin’ to me
Ah-yah-yah
Gin and white wine (White wine)
Spirits callin’ to me
Ah-yah-yah, ah, yah-yah
You’re so far but I feel you near
Your body my maleficent
The way you whine, baby girl, caliente
Caliente, babe, caliente
[Pre-Chorus: Adekunle Gold]
Big batty, smallie
You make the place too dey jolly
Ewo baby yen o fe pami
Ko she mi jeje o fe pami, oh
The way you touch me, I’m feeling weak
How did you bring me down to my knees?
How did you bring me down to my knees?
How did you bring me down to my knees?
[Chorus: Lous and The Yakuza & Adekunle Gold]
What have you done, have you done, have you done, have you done to me?
Have you done to me?
Eh-eh-eh, yeah, ah-ah
I can’t understand, understand how you think you can handle me
You can handle me (Mm-hmm, mm-hmm)
[Verse 2: Lous and The Yakuza]
Qu’est-ce que tu n’comprends pas ?
Quand mon attention est sur toi, je
Ne veux pas en rester là, j’ai
Envie d’bien plus que ça
Je sonne et ça fait : “Ding, ding, dong”
You wanna see me in my thong
You can hear it in my song (Song)
Yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
J’ai un truc pour les players (Players)
Ensemble mais je suis ailleurs (Ailleurs)
You the only one I will wait for
[Bridge: Lous and The Yakuza]
Quand je suis tienne
Je veux que tu m’aimes
Babe, quand tu m’appelles
Je veux que tu m’aimes
Même si tu n’crois pas
[Pre-Chorus: Adekunle Gold & Lous and The Yakuza]
The way you touch me, I’m feeling weak (I’m feeling weak)
How did you bring me down to my knees? (On my knees)
How did you bring me down to my knees?
How did you bring me down to my knees?
[Chorus: Lous and The Yakuza & Adekunle Gold]
What have you done, have you done, have you done, have you done to me?
Have you done to me?
Eh-eh-eh, yeah, ah-ah
I can’t understand, understand how you think you can handle me
You can handle me (Mm-hmm, mm-hmm)
What have you done, have you done, have you done, have you done to me?
Have you done to me?
Eh-eh-eh, yeah, ah-ah
I can’t understand, understand how you think you can handle me
You can handle me (Mm-hmm, mm-hmm)
traduzione
[Introduzione: Lous e la Yakuza]
Che cosa hai fatto, hai fatto, hai fatto, mi hai fatto?
Mi hai fatto?
[Verso 1: Adekunle Gold]
Nella notte
Sento che mi chiami
Ah-yah-yah
Gin e vino bianco (Vino bianco)
Spiriti che mi chiamano
Ah-yah-yah, ah, yah-yah
Sei così lontano ma ti sento vicino
Il tuo corpo è il mio malefico
Il modo in cui piagnucoli, piccola, caliente
Caliente, piccola, caliente
[Pre-ritornello: Adekunle Gold]
Grande pipistrello, piccolo
Rendi il posto troppo allegro
Ewo baby yen o fe pami
Ko lei mi jeje o fe pami, oh
Il modo in cui mi tocchi, mi sento debole
Come mi hai messo in ginocchio?
Come mi hai messo in ginocchio?
Come mi hai messo in ginocchio?
[Ritornello: Lous e The Yakuza e Adekunle Gold]
Che cosa hai fatto, hai fatto, hai fatto, mi hai fatto?
Mi hai fatto?
Eh-eh-eh, sì, ah-ah
Non riesco a capire, a capire come pensi di potermi gestire
Puoi gestirmi (Mm-hmm, mm-hmm)
[Strofa 2: Lous e la Yakuza]
Qu’est-ce que tu n’comprends pas ?
Quand mon attenzione est sur toi, je
Ne veux pas en rester là, j’ai
Envie d’bien plus que ça
Je sonne et ça fait : “Ding, ding, dong”
Vuoi vedermi nel mio perizoma
Puoi sentirlo nella mia canzone (canzone)
Sì, sì, sì (Sì, sì)
J’ai un truc pour les players (Giocatori)
Ensemble mais je suis ailleurs (Ailleurs)
Tu l’unico che aspetterò
[Ponte: Lous e la Yakuza]
Quand je suis tienne
Je veux que tu m’aimes
Tesoro, quand tu m’appelles
Je veux que tu m’aimes
Même si tu n’crois pas
[Pre-ritornello: Adekunle Gold & Lous e The Yakuza]
Il modo in cui mi tocchi, mi sento debole (mi sento debole)
Come mi hai messo in ginocchio? (Sulle mie ginocchia)
Come mi hai messo in ginocchio?
Come mi hai messo in ginocchio?
[Introduzione: Lous e la Yakuza]
Che cosa hai fatto, hai fatto, hai fatto, mi hai fatto?
Mi hai fatto?
[Verso 1: Adekunle Gold]
Nella notte
Sento che mi chiami
Ah-yah-yah
Gin e vino bianco (Vino bianco)
Spiriti che mi chiamano
Ah-yah-yah, ah, yah-yah
Sei così lontano ma ti sento vicino
Il tuo corpo è il mio malefico
Il modo in cui piagnucoli, piccola, caliente
Caliente, piccola, caliente
[Pre-ritornello: Adekunle Gold]
Grande pipistrello, piccolo
Rendi il posto troppo allegro
Ewo baby yen o fe pami
Ko lei mi jeje o fe pami, oh
Il modo in cui mi tocchi, mi sento debole
Come mi hai messo in ginocchio?
Come mi hai messo in ginocchio?
Come mi hai messo in ginocchio?
[Ritornello: Lous e The Yakuza e Adekunle Gold]
Che cosa hai fatto, hai fatto, hai fatto, mi hai fatto?
Mi hai fatto?
Eh-eh-eh, sì, ah-ah
Non riesco a capire, a capire come pensi di potermi gestire
Puoi gestirmi (Mm-hmm, mm-hmm)
[Strofa 2: Lous e la Yakuza]
Qu’est-ce que tu n’comprends pas ?
Quand mon attenzione est sur toi, je
Ne veux pas en rester là, j’ai
Envie d’bien plus que ça
Je sonne et ça fait : “Ding, ding, dong”
Vuoi vedermi nel mio perizoma
Puoi sentirlo nella mia canzone (canzone)
Sì, sì, sì (Sì, sì)
J’ai un truc pour les players (Giocatori)
Ensemble mais je suis ailleurs (Ailleurs)
Tu l’unico che aspetterò
[Ponte: Lous e la Yakuza]
Quand je suis tienne
Je veux que tu m’aimes
Tesoro, quand tu m’appelles
Je veux que tu m’aimes
Même si tu n’crois pas
[Pre-ritornello: Adekunle Gold & Lous e The Yakuza]
Il modo in cui mi tocchi, mi sento debole (mi sento debole)
Come mi hai messo in ginocchio? (Sulle mie ginocchia)
Come mi hai messo in ginocchio?
Come mi hai messo in ginocchio?
[Ritornello: Lous e The Yakuza e Adekunle Gold]
Che cosa hai fatto, hai fatto, hai fatto, mi hai fatto?
Mi hai fatto?
Eh-eh-eh, sì, ah-ah
Non riesco a capire, a capire come pensi di potermi gestire
Puoi gestirmi (Mm-hmm, mm-hmm)
Che cosa hai fatto, hai fatto, hai fatto, mi hai fatto?
Mi hai fatto?
Eh-eh-eh, sì, ah-ah
Non riesco a capire, a capire come pensi di potermi gestire
Puoi gestirmi (Mm-hmm, mm-hmm)
