Best Friends – 5 Seconds of Summer: traduzione e testo canzone
5 Seconds of Summer – Best Friends: traduzione e testo canzone
Best Friends è una canzone dei 5 Seconds of Summer contenuta nell’album 5SOS5.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Honey, I can see you when you reachin’ out for moon
If it was only rational until it all becomes
A feeling of the past, livin’ under the summer sun
But baby, you’re an animal, love has just begun
Take me as I am and I will take you as you are
You call me on my shit and my jaw is on the floor
I love to have somebody never filter what they say
And I can feel it comin’ like a planet ‘til the day
Silver linings, golden shinin’
Perfect timin’ now
Memories I hold to keep safe
And I live for that look on your face
I got best friends in this place
And I’m holdin’ on
Memories I hold to keep safe
And I love to love you for God’s sake
I got best friends in this place
And I’m holdin’ on
(Holdin’ on)
Love is like a poem written on a bathroom wall
A decorated list of all the things you felt before
It’s not a perfect narrative, there’s beauty in mistakes
It’s time to love somebody who won’t try to change your way
I remember waitin’ on the calm before the storm
Back when we were on the other side of twenty-four
Take me to the place where everybody knows our names
It’s better late than never, baby, I don’t wanna wait for
Silver linings, golden shinin’
Perfect timin’ now
Memories I hold to keep safe
And I live for that look on your face
I got best friends in this place
And I’m holdin’ on
Memories I hold to keep safe
And I love to love you for God’s sake
I got best friends in this place
And I’m holdin’ on
(Holdin’ on)
Silver linings, golden shinin’
Perfect timin’ now
Memories I hold to keep safe
And I live for that look on your face
I got best friends in this place
And I’m holdin’ on
I got best friends in this place
And I love to love you for God’s sake
I got best friends in this place
And I’m holdin’ on
(I got best friends in this place)
traduzione
Tesoro, posso vederti quando raggiungi la luna
Se fosse solo razionale finché tutto diventa
Una sensazione d’altri tempi, vivere sotto il sole estivo
Ma piccola, sei un animale, l’amore è appena iniziato
Prendimi come sono e ti prenderò come sei
Mi chiami sulla mia merda e la mia mascella è sul pavimento
Mi piace che qualcuno non filtri mai quello che dice
E posso sentirlo arrivare come un pianeta fino al giorno
Fodere d’argento, lucentezza dorata
Tempismo perfetto ora
Ricordi che tengo per tenere al sicuro
E io vivo per quello sguardo sul tuo viso
Ho i migliori amici in questo posto
E sto resistendo
Ricordi che tengo per tenere al sicuro
E io amo amarti per l’amor di Dio
Ho i migliori amici in questo posto
E sto resistendo
(Resistendo)
L’amore è come una poesia scritta sul muro del bagno
Un elenco decorato di tutte le cose che hai sentito prima
Non è una narrativa perfetta, c’è bellezza negli errori
È tempo di amare qualcuno che non cercherà di cambiare la tua strada
Ricordo di aver aspettato nella calma prima della tempesta
Ai tempi in cui eravamo dall’altra parte dei ventiquattro
Portami nel luogo dove tutti conoscono i nostri nomi
È meglio tardi che mai, piccola, non voglio aspettare
Fodere d’argento, lucentezza dorata
Tempismo perfetto ora
Ricordi che tengo per tenere al sicuro
E io vivo per quello sguardo sul tuo viso
Ho i migliori amici in questo posto
E sto resistendo
Ricordi che tengo per tenere al sicuro
E io amo amarti per l’amor di Dio
Ho i migliori amici in questo posto
E sto resistendo
(Resistendo)
Fodere d’argento, lucentezza dorata
Tempismo perfetto ora
Ricordi che tengo per tenere al sicuro
E io vivo per quello sguardo sul tuo viso
Ho i migliori amici in questo posto
E sto resistendo
Ho i migliori amici in questo posto
E io amo amarti per l’amor di Dio
Ho i migliori amici in questo posto
E sto resistendo
(Ho i migliori amici in questo posto)
