Liar – Paramore: traduzione e testo canzone
Paramore – Liar: traduzione e testo canzone
Liar è una canzone dei Paramore contenuta nell’album This Is Why.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
What was the moment? It’s hard to say
I’m sure I don’t remember anyway
Before I only knew to hesitate
Pin back in the grenade
And all the ways I’d keep you safe
I keep you safe
From me
And, oh my love, I lied to you
But I never needed to
Oh my love, I lied to you
But you always knew the truth
I got too good at fighting chemicals
And dodging arrows I was asking for
Wading through the fog, and then it disappeared
Naked when I’m here
And why should I deny what’s all at once so crystal clear?
(And why should I deny what’s all at once so crystal clear?)
And, oh my love, I lied to you
But I never needed to
Oh my love, I lied to you
But you always knew the truth
Love is not an easy thing to admit
But I’m not ashamed of it
Love is not a weakening
If you feel it rushing in
Don’t be ashamed of it
Love is not an easy thing to admit
But I’m not ashamed of it
Love is not a weakening
If you feel it rushing in
Don’t be ashamed of it
And, oh my love, I lied to you
But I never needed to
Oh my love, I lied to you
But you always knew the truth
And, oh my love, I lied to you
But I never needed to
Oh my love, I lied to you
But you always knew the truth
traduzione
Qual è stato il momento? È difficile da dire
Sono sicuro di non ricordare comunque
Prima sapevo solo di esitare
Pin di nuovo nella granata
E tutti i modi in cui ti avrei tenuto al sicuro
Ti tengo al sicuro
Da me
E, oh amore mio, ti ho mentito
Ma non ne ho mai avuto bisogno
Oh amore mio, ti ho mentito
Ma hai sempre saputo la verità
Sono diventato troppo bravo a combattere le sostanze chimiche
E schivare le frecce che stavo chiedendo
Guadando nella nebbia, e poi è scomparso
Nudo quando sono qui
E perché dovrei negare ciò che è tutto in una volta così cristallino?
(E perché dovrei negare ciò che è tutto in una volta così cristallino?)
E, oh amore mio, ti ho mentito
Ma non ne ho mai avuto bisogno
Oh amore mio, ti ho mentito
Ma hai sempre saputo la verità
L’amore non è una cosa facile da ammettere
Ma non me ne vergogno
L’amore non è un indebolimento
Se lo senti precipitare dentro
Non vergognartene
L’amore non è una cosa facile da ammettere
Ma non me ne vergogno
L’amore non è un indebolimento
Se lo senti precipitare dentro
Non vergognartene
E, oh amore mio, ti ho mentito
Ma non ne ho mai avuto bisogno
Oh amore mio, ti ho mentito
Ma hai sempre saputo la verità
E, oh amore mio, ti ho mentito
Ma non ne ho mai avuto bisogno
Oh amore mio, ti ho mentito
Ma hai sempre saputo la verità
