I Guess It’s Love? – The Kid LAROI: traduzione e testo canzone

The Kid LAROI – I Guess It’s Love?: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Girl, you lookin’ too amazing for me not to say somethin’
The look that’s on your face, you ain’t gotta say nothin’
You’re good enough to wait, we don’t gotta rush, fuck it (Haha)
Yeah, uh

Don’t need nobody else but you, you, you, you and I
She asked me where I’m tryna eat, I told her, “You decide”
Honestly, baby, that’s the last thing that’s on my mind
‘Cause all I’m thinking ‘bout is pussy and the dollar signs
True-true love
Cop the Range out the window of the dealership
She ain’t impressed, her daddy yacht the size of a cruise ship
If she could see where I come from, she’d know I’m new to this
She used to this

When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you

At first you wouldn’t take me home, was you embarrassed of me?
Your parents said we wouldn’t last, they were scared to love me
Shit, if they only knew my past, they’d be scared-er of me
And all these other bitches mad ‘cause they know you got me
And I know you love it, you know they love me
They said, “He’s too young to last,” I ain’t worried ‘bout it
They worried ‘bout it, don’t worry ‘bout it
They always got somethin’ to say

Girl you lookin’ too amazing for me not to say somethin’
The look that’s on your face, you ain’t gotta say nothin’
You’re good enough to wait, we don’t gotta rush, fuck it (Haha)
Yeah, and that’s because

When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you

Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah (Yeah)

My own family’s sellin’ stories, but I still love ‘em
Lotta hoes I knew was trouble, but I still fucked ‘em
Lotta people did me wrong, and it’s still fuck them
And if you askin’ ‘bout my country, boy, I still run it
And if you askin’ ‘bout my homies, man, they still thuggin’
Still on drugs, done pourin’ up, tryna feel somethin’
It’s civil war, they gettin’ caught up for just tryna drill somethin’
Girl, if you knew the half of it, you would be still buggin’

But when I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you, you look at me
We know what it is, no need to speak
I guess it’s love
I guess it’s love
When I look at you

Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah

traduzione

Ragazza, sembri troppo fantastica per me per non dire qualcosa
Lo sguardo che hai sul viso, non devi dire niente
Sei abbastanza bravo da aspettare, non dobbiamo affrettarci, fanculo (Haha)
Sì, ehm

Non ho bisogno di nessun altro tranne te, te, te, te ed io
Mi ha chiesto dove sto provando a mangiare, le ho detto: “Decidi tu”
Onestamente, piccola, questa è l’ultima cosa che ho in mente
Perché penso solo alla fica e al simbolo del dollaro
Vero-vero amore
Cop the Range fuori dalla finestra della concessionaria
Non è impressionata, suo padre ha uno yacht delle dimensioni di una nave da crociera
Se potesse vedere da dove vengo, saprebbe che sono nuovo in questo
Era abituata a questo

Quando ti guardo, tu mi guardi
Sappiamo di cosa si tratta, non c’è bisogno di parlare
Immagino sia amore
Immagino sia amore
Quando ti guardo

All’inizio non mi portavi a casa, ti vergognavi di me?
I tuoi genitori dicevano che non saremmo durati, avevano paura di amarmi
Merda, se solo conoscessero il mio passato, avrebbero paura di me
E tutte queste altre stronze sono arrabbiate perché sanno che mi hai beccato
E so che lo ami, sai che mi amano
Hanno detto: “È troppo giovane per durare”, non sono preoccupato per questo
Si sono preoccupati per questo, non preoccuparti per questo
Hanno sempre qualcosa da dire

Ragazza, sembri troppo fantastica per me per non dire qualcosa
Lo sguardo che hai sul viso, non devi dire niente
Sei abbastanza bravo da aspettare, non dobbiamo affrettarci, fanculo (Haha)
Sì, e questo perché

Quando ti guardo, tu mi guardi
Sappiamo di cosa si tratta, non c’è bisogno di parlare
Immagino sia amore
Immagino sia amore
Quando ti guardo, tu mi guardi
Sappiamo di cosa si tratta, non c’è bisogno di parlare
Immagino sia amore
Immagino sia amore
Quando ti guardo

Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah (Sì)

La mia famiglia vende storie, ma le amo ancora
Molte zappe che sapevo erano guai, ma le ho comunque fottute
Un sacco di gente mi ha fatto del male, ed è ancora fottuto per loro
E se mi chiedi del mio paese, ragazzo, lo gestisco ancora
E se chiedi dei miei amici, amico, continuano a delinquere
Ancora drogato, finito di versare, provando a sentire qualcosa
È una guerra civile, si stanno facendo coinvolgere solo per provare a perforare qualcosa
Ragazza, se ne sapessi la metà, saresti ancora infastidito

Ma quando ti guardo, tu mi guardi
Sappiamo di cosa si tratta, non c’è bisogno di parlare
Immagino sia amore
Immagino sia amore
Quando ti guardo, tu mi guardi
Sappiamo di cosa si tratta, non c’è bisogno di parlare
Immagino sia amore
Immagino sia amore
Quando ti guardo

Oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah
Oh-oh, woah, oh, woah