Feid & Sean Paul – Niña Bonita: traduzione e testo canzone
Niña Bonita – Feid & Sean Paul: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Alguien como yo no iba a enamorarse
Yo que ni miro al celu’ hago sino tirarte
Niña bonita
¿Qué va’ a hacer? Nos vemos ahorita
Llegaste rota y yo te cuidé
Hago de todo por esa nalguita
Baby girl, si yo te quiero y tú me quieres
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Yo te he caído varias veces, pero tú no estás
Yo sé que tienes dos amigas pa’ Sean Paul y Sky
Lo que siento por ti me sube por las vértebras
Me pones caliente, ma, ese huevo quiere sal, yea
Dios te dio muchos dones
Y con ese cuerpecito tú me das bendiciones
Te traigo un bikini, una hookah y unos blones
Pa’ irnos pa’ Cartagena pa’ escuchar mis canciones
Pa’ ver si nos coge el atardecer de las 4
Unos chorritos en la playa y te pongo en cuatro
Nos damo’ unas cervecitas pa’l guayabo
Y nos vamos pa’ la piscinita en Guaynabo, oh-oh-oh
Si yo te quiero y tú me quieres
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
The first time I saw your face
Deep inna mi heart, girl, yuh take a big place, and
The way, yow, yuh wine your waist
Mesmerizing, you mi waan chase, girl
You take over my headspace
Longest nights and the longest days, girl
I wanna know wah di pree
I wanna know what you feel about me, baby
I wanna know, wanna see
Sexy body bou yah, bring it on me, baby
I wanna make you believe
Love you more than how mi love burnin’ trees
And I wanna make memories
With you, baby girl
Mi seh please don’t tease
I get up inna your blood capillaries
And make families
That’s the way I see it, girl
Si yo te quiero y tú me quieres
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
Baby girl, si yo te quiero
Por ti daría la vida
Toma mi mano solo una noche
Ya no te sientas solita
traduzione
Qualcuno come me non si sarebbe innamorato
Non guardo nemmeno il cellulare, non faccio altro che buttarti
Bella ragazza
Che cosa hai intenzione di fare? ci vediamo subito
Sei arrivato rotto e mi sono preso cura di te
Faccio di tutto per quel culo
Bambina, se io ti amo e tu mi ami
Per te darei la mia vita
Prendi la mia mano solo una notte
non sentirti più solo
Bambina, se ti amo
Per te darei la mia vita
Prendi la mia mano solo una notte
non sentirti più solo
Sono caduto diverse volte, ma tu no
So che hai due amici per Sean Paul e Sky
Quello che provo per te risale attraverso le mie vertebre
Mi fai eccitare, mamma, quell’uovo vuole il sale, sì
Dio ti ha fatto molti doni
E con quel corpicino mi dai benedizioni
Ti porto un bikini, un narghilè e delle bionde
Andare a Cartagena ad ascoltare le mie canzoni
Per vedere se il tramonto alle 4 ci coglie
Qualche schizzo in spiaggia e ti metto in quattro
Ci concediamo delle birre per il guayabo
E andremo alla piccola piscina di Guaynabo, oh-oh-oh
Se io ti amo e tu mi ami
Per te darei la mia vita
Prendi la mia mano solo una notte
non sentirti più solo
Bambina, se ti amo
Per te darei la mia vita
Prendi la mia mano solo una notte
non sentirti più solo
La prima volta che ho visto la tua faccia
Nel profondo del mio cuore, ragazza, prendi un posto importante e
Il modo in cui, yow, yuh vino la tua vita
Ipnotizzante, mi vuoi inseguire, ragazza
Prendi il controllo del mio spazio di testa
Notti più lunghe e giorni più lunghi, ragazza
Voglio sapere wah di pree
Voglio sapere cosa provi per me, piccola
Voglio sapere, voglio vedere
Corpo sexy bou yah, portalo su di me, piccola
Voglio farti credere
Ti amo più di quanto amo bruciare gli alberi
E voglio creare ricordi
Con te, bambina
Mi seh per favore non stuzzicare
Mi alzo nei tuoi capillari sanguigni
E crea famiglie
È così che la vedo io, ragazza
Se io ti amo e tu mi ami
Per te darei la mia vita
Prendi la mia mano solo una notte
non sentirti più solo
Bambina, se ti amo
Per te darei la mia vita
Prendi la mia mano solo una notte
non sentirti più solo
