A Year Ago – James Arthur: traduzione e testo canzone

James Arthur – A Year Ago: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I miss you
Your name’s still on my coffee cup
I miss you
The way you chose the films we watched
I miss you, babe
If only I had told you that before

Maybe I would never have to miss you
Singing by the kitchen sink
I miss you
Not knowing I was listening
I miss you, babe
You embody everything that I am not
And now I’m just somebody you forgot

I wish it was a year ago
I wish that I could hold you close
Now I’m driving past your house, I know
The lights are on, you’re not alone

I wonder if you’re making eyes
I wonder if he loves you like
The way you said that only I could do
I wish that I could tell you that I miss you

I miss you
The way you left my car a mess
I miss you
The way you took up half the bed
That empty space
You remind me of the things that I am not
And now I’m just somebody you forgot

I hope you’re well
Oh and I can’t help myself

I wish it was a year ago
I wish that I could hold you close
Now I’m driving past your house, I know
The lights are on, you’re not alone

I wonder if you’re making eyes
I wonder if he loves you like
The way you said that only I could do
I wish that I could tell you that I miss you
I wish that I could tell you that I miss you

I wish it was a year ago
I wish that I could hold you close
The way you said that only I could do
I wish that I could tell you that I miss you

traduzione

Mi manchi
Il tuo nome è ancora sulla mia tazza di caffè
Mi manchi
Il modo in cui hai scelto i film che abbiamo visto
Mi manchi piccola
Se solo te l’avessi detto prima

Forse non mi mancherai mai
Cantando vicino al lavello della cucina
Mi manchi
Non sapendo che stavo ascoltando
Mi manchi piccola
Tu incarni tutto ciò che io non sono
E ora sono solo qualcuno che hai dimenticato

Vorrei che fosse un anno fa
Vorrei poterti tenere vicino
Ora sto passando davanti a casa tua, lo so
Le luci sono accese, non sei solo

Mi chiedo se stai facendo gli occhi
Mi chiedo se ti ama così
Il modo in cui hai detto che solo io potevo fare
Vorrei poterti dire che mi manchi

Mi manchi
Il modo in cui hai lasciato la mia macchina in disordine
Mi manchi
Il modo in cui occupavi metà del letto
Quello spazio vuoto
Mi ricordi le cose che non sono
E ora sono solo qualcuno che hai dimenticato

spero che tu stia bene
Oh, e non posso farne a meno

Vorrei che fosse un anno fa
Vorrei poterti tenere vicino
Ora sto passando davanti a casa tua, lo so
Le luci sono accese, non sei solo

Mi chiedo se stai facendo gli occhi
Mi chiedo se ti ama così
Il modo in cui hai detto che solo io potevo fare
Vorrei poterti dire che mi manchi
Vorrei poterti dire che mi manchi

Vorrei che fosse un anno fa
Vorrei poterti tenere vicino
Il modo in cui hai detto che solo io potevo fare
Vorrei poterti dire che mi manchi