Leave Me Slowly – Lewis Capaldi: traduzione e testo canzone
Lewis Capaldi – Leave Me Slowly: traduzione e testo canzone
Leave Me Slowly è una canzone di Lewis Capaldi contenuta nell’album Broken By Desire To Be Heavenly Sent.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Two heartbeats never in time
Two lovers over enemy lines
I know we’re broken but don’t wanna believe it
You’re so close to saying the words
Way past the point of any return
It’s such a shame and I don’t wanna believe it
Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I’d ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand
So if you’re gonna leave me, just leave me slowly
Let’s make it last, just one more dance before the moment’s passed
I’d rather that you lay here than leave me lonely
So stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
Two shadows of the people we were
So close to finding heaven on earth
It’s such a shame and I don’t wanna believe it
Oh, if I could go back to that evening we met
Trembling hands as I’d ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand
So if you’re gonna leave me, just leave me slowly
Let’s make it last, just one more dance before the moment’s passed
I’d rather that you lay here than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
Oh I’d kill to go back to that evening we met
Trembling hands as I’d ask for your number again
You saw me different then
Oh, when I held your heart in my hand
So if you’re gonna leave me, just leave me slowly
So baby, if you leave me, just leave me slowly
Let’s make it last, just one more dance before the moment’s passed
I’d rather that you lay here than leave me lonely
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
(If you’re gonna leave, leave me slowly)
Stay for a while, just one more mile
Before we say goodbye
traduzione
Due battiti mai in tempo
Due amanti oltre le linee nemiche
So che siamo distrutti ma non voglio crederci
Sei così vicino a pronunciare le parole
Ben oltre il punto di qualsiasi ritorno
È un vero peccato e non ci voglio credere
Oh, se potessi tornare a quella sera che ci siamo incontrati
Mani tremanti mentre chiedevo di nuovo il tuo numero
Allora mi vedevi diverso
Oh, quando ho tenuto il tuo cuore nella mia mano
Quindi, se hai intenzione di lasciarmi, lasciami lentamente
Facciamolo durare, solo un altro ballo prima che il momento passi
Preferirei che tu giacessi qui piuttosto che lasciarmi solo
Quindi rimani per un po’, solo un altro miglio
Prima di salutarci
Due ombre delle persone che eravamo
Così vicino a trovare il paradiso in terra
È un vero peccato e non ci voglio credere
Oh, se potessi tornare a quella sera che ci siamo incontrati
Mani tremanti mentre chiedevo di nuovo il tuo numero
Allora mi vedevi diverso
Oh, quando ho tenuto il tuo cuore nella mia mano
Quindi, se hai intenzione di lasciarmi, lasciami lentamente
Facciamolo durare, solo un altro ballo prima che il momento passi
Preferirei che tu giacessi qui piuttosto che lasciarmi solo
Rimani per un po’, solo un altro miglio
Prima di salutarci
Oh, ucciderei per tornare a quella sera in cui ci siamo incontrati
Mani tremanti mentre chiedevo di nuovo il tuo numero
Allora mi vedevi diverso
Oh, quando ho tenuto il tuo cuore nella mia mano
Quindi, se hai intenzione di lasciarmi, lasciami lentamente
Quindi tesoro, se mi lasci, lasciami lentamente
Facciamolo durare, solo un altro ballo prima che il momento passi
Preferirei che tu giacessi qui piuttosto che lasciarmi solo
Rimani per un po’, solo un altro miglio
Prima di salutarci
(Se hai intenzione di andartene, lasciami lentamente)
Rimani per un po’, solo un altro miglio
Prima di salutarci
