Middle Ground – Maroon 5: traduzione e testo canzone

Maroon 5 – Middle Ground: traduzione e testo canzone

Middle Ground è una canzone dei Maroon 5.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I need peace, I need hope, I need guidance
I need more than myself
I need light, I need life, I need what I never felt

Sisters and brothers are picking sides
And both of our mothers are terrified
And I’m crying out to an empty sky
Tell me, if I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I
Crazy to think that we could make it out, am I
Crazier to believe there’s a middle ground

I’m so up, I’m so down, I’m so broken
I’m so tired I can’t sleep
I’m not mine I’m not yours
I’m not sure of anything

Ohh, sisters and brothers are picking sides
And both of our mothers are terrified
And I’m crying out to an empty sky
Tell me, if I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I
Crazy to think that we could make it out, am I
Crazier to believe there’s a middle ground

Middle ground there’s a middle ground
I don’t need someone to love, I just need someone to live for
Middle ground, there’s a middle ground
On my knees, where I belong, please tell me
If I hit the ground and I fall down to my knees
Would you hear the sound, am I
Crazy to think that we could ever make it out, am I
Crazier to believe there’s a middle ground

Middle ground there’s a middle ground
Crazier to believe there’s a middle ground

Middle ground there’s a middle ground
I need you to believe
Oh, there’s a middle ground

traduzione

Ho bisogno di pace, ho bisogno di speranza, ho bisogno di una guida
Ho bisogno di più di me stesso
Ho bisogno di luce, ho bisogno di vita, ho bisogno di ciò che non ho mai provato

Sorelle e fratelli stanno prendendo posizione
Ed entrambe le nostre madri sono terrorizzate
E sto gridando a un cielo vuoto
Dimmi, se colpisco il suolo
E cado in ginocchio, vorresti sentire il suono, vero?
Pazzo pensare che potremmo farcela, vero?
Più folle credere che ci sia una via di mezzo

Sono così su, sono così giù, sono così rotto
Sono così stanco che non riesco a dormire
Non sono mio, non sono tuo
Non sono sicuro di niente

Ohh, sorelle e fratelli stanno prendendo posizione
Ed entrambe le nostre madri sono terrorizzate
E sto gridando a un cielo vuoto
Dimmi, se colpisco il suolo
E cado in ginocchio, vorresti sentire il suono, vero?
Pazzo pensare che potremmo farcela, vero?
Più folle credere che ci sia una via di mezzo

Via di mezzo c’è una via di mezzo
Non ho bisogno di qualcuno da amare, ho solo bisogno di qualcuno per cui vivere
Via di mezzo, c’è una via di mezzo
In ginocchio, dove appartengo, per favore dimmelo
Se colpisco il suolo e cado in ginocchio
Sentiresti il suono, vero?
Pazzo pensare che potremmo mai farcela, vero?
Più folle credere che ci sia una via di mezzo

Via di mezzo c’è una via di mezzo
Più folle credere che ci sia una via di mezzo

Via di mezzo c’è una via di mezzo
Ho bisogno che tu creda
Oh, c’è una via di mezzo